Đi Lang Thang Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Đi lang thang ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Đi lang thang
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | dwaal | ||
| Amharic | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Malagasy | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Somali | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Tiếng Swahili | tanga | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Yoruba | rìn kiri | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Cừu cái | tsa | ||
| Tiếng Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Luganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akan) | ayera | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تجول | ||
| Tiếng Do Thái | לשוטט | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Tiếng Ả Rập | تجول | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | enden | ||
| Xứ Basque | noragabe ibili | ||
| Catalan | vagar | ||
| Người Croatia | lutati | ||
| Người Đan Mạch | vandre | ||
| Tiếng hà lan | dwalen | ||
| Tiếng Anh | wander | ||
| Người Pháp | errer | ||
| Frisian | doarmje | ||
| Galicia | vagar | ||
| Tiếng Đức | wandern | ||
| Tiếng Iceland | reika | ||
| Người Ailen | wander | ||
| Người Ý | vagare | ||
| Tiếng Luxembourg | wanderen | ||
| Cây nho | wander | ||
| Nauy | vandre | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | perambular | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | grunnachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | deambular | ||
| Tiếng Thụy Điển | vandra | ||
| Người xứ Wales | crwydro | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | блукаць | ||
| Tiếng Bosnia | lutati | ||
| Người Bungari | скитай се | ||
| Tiếng Séc | bloudit | ||
| Người Estonia | hulkuma | ||
| Phần lan | vaeltaa | ||
| Người Hungary | vándorol | ||
| Người Latvia | klīst | ||
| Tiếng Lithuania | klajoti | ||
| Người Macedonian | талкаат | ||
| Đánh bóng | zbłądzić | ||
| Tiếng Rumani | umbla | ||
| Tiếng Nga | блуждать | ||
| Tiếng Serbia | лутати | ||
| Tiếng Slovak | túlať sa | ||
| Người Slovenia | tavajo | ||
| Người Ukraina | бродити | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বিচরণ | ||
| Gujarati | ભટકવું | ||
| Tiếng Hindi | विचलन | ||
| Tiếng Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malayalam | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Marathi | भटकणे | ||
| Tiếng Nepal | घुम्नु | ||
| Tiếng Punjabi | ਭਟਕਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamil | அலையுங்கள் | ||
| Tiếng Telugu | తిరుగు | ||
| Tiếng Urdu | گھومنا | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 漫步 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 漫步 | ||
| Tiếng Nhật | さまよう | ||
| Hàn Quốc | 방황하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | тэнүүчлэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လွမ်းတယ် | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | mengembara | ||
| Người Java | ngumbara | ||
| Tiếng Khmer | វង្វេង | ||
| Lào | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Tiếng Mã Lai | mengembara | ||
| Tiếng thái | เดิน | ||
| Tiếng Việt | đi lang thang | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | gumala-gala | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | gəzmək | ||
| Tiếng Kazakh | кезбе | ||
| Kyrgyz | тентип кетүү | ||
| Tajik | саргардон | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | aýlanyp ýör | ||
| Tiếng Uzbek | adashmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | سەرگەردان | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | auwana | ||
| Tiếng Maori | kopikopiko | ||
| Samoan | fealualuaʻi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | gumala | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | inakïña | ||
| Guarani | tavahu | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | vagi | ||
| Latin | errant | ||
Đi Lang Thang Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Người Kurd | gerrîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | gezmek | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Yiddish | וואַנדערן | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Tiếng Assam | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aymara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | gumala-gala | ||
| Guarani | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Quechua | puriykachay | ||
| Tiếng Phạn | विचलन | ||
| Tatar | адашу | ||
| Tigrinya | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||