Chờ Đợi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chờ đợi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chờ đợi
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | wag | ||
| Amharic | ጠብቅ | ||
| Hausa | jira | ||
| Igbo | chere | ||
| Malagasy | miandry | ||
| Nyanja (Chichewa) | dikirani | ||
| Shona | mira | ||
| Somali | sug | ||
| Sesotho | ema | ||
| Tiếng Swahili | subiri | ||
| Xhosa | yima | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zulu | linda | ||
| Bambara | ka kɔnɔ | ||
| Cừu cái | lala | ||
| Tiếng Kinyarwanda | rindira | ||
| Lingala | zela | ||
| Luganda | linda | ||
| Sepedi | leta | ||
| Twi (Akan) | twɛn | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | انتظر | ||
| Tiếng Do Thái | לַחֲכוֹת | ||
| Pashto | انتظار | ||
| Tiếng Ả Rập | انتظر | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | prisni | ||
| Xứ Basque | itxaron | ||
| Catalan | espera | ||
| Người Croatia | čekati | ||
| Người Đan Mạch | vente | ||
| Tiếng hà lan | wacht | ||
| Tiếng Anh | wait | ||
| Người Pháp | attendez | ||
| Frisian | wachtsje | ||
| Galicia | agarda | ||
| Tiếng Đức | warten | ||
| Tiếng Iceland | bíddu | ||
| Người Ailen | fan | ||
| Người Ý | aspettare | ||
| Tiếng Luxembourg | waart | ||
| Cây nho | stenna | ||
| Nauy | vente | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | esperar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | feitheamh | ||
| Người Tây Ban Nha | espere | ||
| Tiếng Thụy Điển | vänta | ||
| Người xứ Wales | aros | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | пачакай | ||
| Tiếng Bosnia | čekaj | ||
| Người Bungari | изчакайте | ||
| Tiếng Séc | počkejte | ||
| Người Estonia | oota | ||
| Phần lan | odota | ||
| Người Hungary | várjon | ||
| Người Latvia | pagaidi | ||
| Tiếng Lithuania | laukti | ||
| Người Macedonian | чекај | ||
| Đánh bóng | czekać | ||
| Tiếng Rumani | aștepta | ||
| Tiếng Nga | подождите | ||
| Tiếng Serbia | чекати | ||
| Tiếng Slovak | počkaj | ||
| Người Slovenia | počakaj | ||
| Người Ukraina | почекай | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অপেক্ষা করুন | ||
| Gujarati | રાહ જુઓ | ||
| Tiếng Hindi | रुको | ||
| Tiếng Kannada | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | കാത്തിരിക്കുക | ||
| Marathi | प्रतीक्षा करा | ||
| Tiếng Nepal | पर्ख | ||
| Tiếng Punjabi | ਉਡੀਕ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉන්න | ||
| Tamil | காத்திரு | ||
| Tiếng Telugu | వేచి ఉండండి | ||
| Tiếng Urdu | انتظار کرو | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 等待 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 等待 | ||
| Tiếng Nhật | 待つ | ||
| Hàn Quốc | 기다림 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хүлээх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စောင့်ပါ | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tunggu | ||
| Người Java | ngenteni | ||
| Tiếng Khmer | រង់ចាំ | ||
| Lào | ລໍຖ້າ | ||
| Tiếng Mã Lai | tunggu | ||
| Tiếng thái | รอ | ||
| Tiếng Việt | chờ đợi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | maghintay | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | gözləmək | ||
| Tiếng Kazakh | күте тұрыңыз | ||
| Kyrgyz | күтүү | ||
| Tajik | интизор шавед | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | garaş | ||
| Tiếng Uzbek | kutmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kali | ||
| Tiếng Maori | tatari | ||
| Samoan | faʻatali | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | teka | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | suyaña | ||
| Guarani | eha'arõ | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | atendu | ||
| Latin | manere | ||
Chờ Đợi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | περίμενε | ||
| Hmong | tos | ||
| Người Kurd | payin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | bekle | ||
| Xhosa | yima | ||
| Yiddish | וואַרטן | ||
| Zulu | linda | ||
| Tiếng Assam | অপেক্ষা কৰক | ||
| Aymara | suyaña | ||
| Bhojpuri | रूक | ||
| Dhivehi | މަޑުކޮށްލާ | ||
| Dogri | बल्गो | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | maghintay | ||
| Guarani | eha'arõ | ||
| Ilocano | aguray | ||
| Krio | wet | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | چاوەڕوان بە | ||
| Maithili | रुकू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯌꯨ | ||
| Mizo | nghak | ||
| Oromo | eegi | ||
| Odia (Oriya) | ଅପେକ୍ଷା କର | | ||
| Quechua | suyay | ||
| Tiếng Phạn | प्रतीक्षतु | ||
| Tatar | көт | ||
| Tigrinya | ፅናሕ | ||
| Tsonga | yima | ||