Dễ Bị Tổn Thương Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Dễ bị tổn thương ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Dễ bị tổn thương
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | kwesbaar | ||
| Amharic | ተጋላጭ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ngwangwa | ||
| Malagasy | marefo | ||
| Nyanja (Chichewa) | osatetezeka | ||
| Shona | vanotambura | ||
| Somali | nugul | ||
| Sesotho | tlokotsing | ||
| Tiếng Swahili | mazingira magumu | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Yoruba | ipalara | ||
| Zulu | abasengozini | ||
| Bambara | barikatan | ||
| Cừu cái | gbᴐdzᴐ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | abatishoboye | ||
| Lingala | kozanga makasi | ||
| Luganda | omwaavu | ||
| Sepedi | ba kotsing | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | غير حصين | ||
| Tiếng Do Thái | פָּגִיעַ | ||
| Pashto | زیان منونکی | ||
| Tiếng Ả Rập | غير حصين | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i prekshëm | ||
| Xứ Basque | zaurgarria | ||
| Catalan | vulnerable | ||
| Người Croatia | ranjiv | ||
| Người Đan Mạch | sårbar | ||
| Tiếng hà lan | kwetsbaar | ||
| Tiếng Anh | vulnerable | ||
| Người Pháp | vulnérable | ||
| Frisian | kwetsber | ||
| Galicia | vulnerable | ||
| Tiếng Đức | anfällig | ||
| Tiếng Iceland | viðkvæmir | ||
| Người Ailen | leochaileach | ||
| Người Ý | vulnerabile | ||
| Tiếng Luxembourg | vulnérabel | ||
| Cây nho | vulnerabbli | ||
| Nauy | sårbar | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | vulnerável | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | so-leònte | ||
| Người Tây Ban Nha | vulnerable | ||
| Tiếng Thụy Điển | sårbar | ||
| Người xứ Wales | bregus | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | уразлівы | ||
| Tiếng Bosnia | ranjiva | ||
| Người Bungari | уязвим | ||
| Tiếng Séc | zranitelný | ||
| Người Estonia | haavatav | ||
| Phần lan | haavoittuvia | ||
| Người Hungary | sebezhető | ||
| Người Latvia | neaizsargāti | ||
| Tiếng Lithuania | pažeidžiamas | ||
| Người Macedonian | ранливи | ||
| Đánh bóng | wrażliwy | ||
| Tiếng Rumani | vulnerabil | ||
| Tiếng Nga | уязвимый | ||
| Tiếng Serbia | рањива | ||
| Tiếng Slovak | zraniteľný | ||
| Người Slovenia | ranljivi | ||
| Người Ukraina | вразливий | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | দুর্বল | ||
| Gujarati | સંવેદનશીલ | ||
| Tiếng Hindi | चपेट में | ||
| Tiếng Kannada | ದುರ್ಬಲ | ||
| Malayalam | ദുർബലമായ | ||
| Marathi | असुरक्षित | ||
| Tiếng Nepal | कमजोर | ||
| Tiếng Punjabi | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| Tamil | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| Tiếng Telugu | హాని | ||
| Tiếng Urdu | کمزور | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 脆弱的 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 脆弱的 | ||
| Tiếng Nhật | 脆弱 | ||
| Hàn Quốc | 취약 | ||
| Tiếng Mông Cổ | эмзэг | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထိခိုက်လွယ် | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | rentan | ||
| Người Java | ngrugekke | ||
| Tiếng Khmer | ងាយរងគ្រោះ | ||
| Lào | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| Tiếng Mã Lai | terdedah | ||
| Tiếng thái | เสี่ยง | ||
| Tiếng Việt | dễ bị tổn thương | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mahina | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | həssas | ||
| Tiếng Kazakh | осал | ||
| Kyrgyz | аялуу | ||
| Tajik | осебпазир | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ejiz | ||
| Tiếng Uzbek | zaif | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئاجىز | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pā wale | ||
| Tiếng Maori | whakaraerae | ||
| Samoan | vaivai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mahina | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | vundebla | ||
| Latin | vulnerable | ||
Dễ Bị Tổn Thương Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ευάλωτα | ||
| Hmong | yooj yim | ||
| Người Kurd | birîndibe | ||
| Thổ nhĩ kỳ | savunmasız | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Yiddish | שפּירעוודיק | ||
| Zulu | abasengozini | ||
| Tiếng Assam | দুৰ্বল | ||
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Bhojpuri | छुईमुई | ||
| Dhivehi | ނާޒުކު | ||
| Dogri | बड़ा कमजोर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mahina | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
| Ilocano | nalupoy | ||
| Krio | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لاواز | ||
| Maithili | अति संवेदनशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| Mizo | hlauthawnawm | ||
| Oromo | saaxilamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Quechua | unpu | ||
| Tiếng Phạn | वेधनीयः | ||
| Tatar | зәгыйфь | ||
| Tigrinya | ተቃላዒ | ||
| Tsonga | ekhombyeni | ||