Tình Nguyện Viên Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tình nguyện viên ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tình nguyện viên
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vrywilliger | ||
| Amharic | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | mai sa kai | ||
| Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| Malagasy | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | iskaa wax u qabso | ||
| Sesotho | moithaopi | ||
| Tiếng Swahili | kujitolea | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Yoruba | yọọda | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Bambara | wɔlɔntɛri | ||
| Cừu cái | tsɔ ɖokui na | ||
| Tiếng Kinyarwanda | umukorerabushake | ||
| Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| Twi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تطوع | ||
| Tiếng Do Thái | לְהִתְנַדֵב | ||
| Pashto | داوطلب | ||
| Tiếng Ả Rập | تطوع | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | vullnetar | ||
| Xứ Basque | boluntarioa | ||
| Catalan | voluntari | ||
| Người Croatia | dobrovoljac | ||
| Người Đan Mạch | frivillig | ||
| Tiếng hà lan | vrijwilliger | ||
| Tiếng Anh | volunteer | ||
| Người Pháp | bénévole | ||
| Frisian | frijwilliger | ||
| Galicia | voluntario | ||
| Tiếng Đức | freiwillige | ||
| Tiếng Iceland | sjálfboðaliði | ||
| Người Ailen | oibrí deonach | ||
| Người Ý | volontario | ||
| Tiếng Luxembourg | fräiwëlleg | ||
| Cây nho | voluntier | ||
| Nauy | frivillig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | voluntário | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | saor-thoileach | ||
| Người Tây Ban Nha | voluntario | ||
| Tiếng Thụy Điển | volontär- | ||
| Người xứ Wales | gwirfoddolwr | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | валанцёр | ||
| Tiếng Bosnia | dobrovoljac | ||
| Người Bungari | доброволец | ||
| Tiếng Séc | dobrovolník | ||
| Người Estonia | vabatahtlik | ||
| Phần lan | vapaaehtoinen | ||
| Người Hungary | önkéntes | ||
| Người Latvia | brīvprātīgais | ||
| Tiếng Lithuania | savanoris | ||
| Người Macedonian | волонтер | ||
| Đánh bóng | wolontariusz | ||
| Tiếng Rumani | voluntar | ||
| Tiếng Nga | волонтер | ||
| Tiếng Serbia | добровољац | ||
| Tiếng Slovak | dobrovoľník | ||
| Người Slovenia | prostovoljec | ||
| Người Ukraina | волонтер | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Gujarati | સ્વયંસેવક | ||
| Tiếng Hindi | स्वयंसेवक | ||
| Tiếng Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Malayalam | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Marathi | स्वयंसेवक | ||
| Tiếng Nepal | स्वयंसेवक | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Tamil | தன்னார்வ | ||
| Tiếng Telugu | వాలంటీర్ | ||
| Tiếng Urdu | رضاکار | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 志愿者 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 志願者 | ||
| Tiếng Nhật | ボランティア | ||
| Hàn Quốc | 지원자 | ||
| Tiếng Mông Cổ | сайн дурын ажилтан | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sukarelawan | ||
| Người Java | sukarelawan | ||
| Tiếng Khmer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Lào | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Tiếng Mã Lai | sukarelawan | ||
| Tiếng thái | อาสาสมัคร | ||
| Tiếng Việt | tình nguyện viên | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | boluntaryo | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | könüllü | ||
| Tiếng Kazakh | ерікті | ||
| Kyrgyz | ыктыярдуу | ||
| Tajik | ихтиёрӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | meýletinçi | ||
| Tiếng Uzbek | ko'ngilli | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | پىدائىي | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hana manawaleʻa | ||
| Tiếng Maori | tūao | ||
| Samoan | ofo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magboluntaryo | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | volontulo | ||
| Latin | voluntarius | ||
Tình Nguyện Viên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εθελοντής | ||
| Hmong | tuaj pab dawb | ||
| Người Kurd | dilxwaz | ||
| Thổ nhĩ kỳ | gönüllü | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Yiddish | פרייַוויליקער | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Tiếng Assam | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| Dogri | रजाकार | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | boluntaryo | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| Krio | kam fɔ ɛp | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | خۆبەخش | ||
| Maithili | स्वयंसेवी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | tlawmngaia inpe | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| Quechua | voluntario | ||
| Tiếng Phạn | स्वयंसेवी | ||
| Tatar | волонтер | ||
| Tigrinya | ግዱስ | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||