Quý Giá Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Quý giá ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Quý giá
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | waardevol | ||
| Amharic | ዋጋ ያለው | ||
| Hausa | mai muhimmanci | ||
| Igbo | bara uru | ||
| Malagasy | manan-danja | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofunika | ||
| Shona | inokosha | ||
| Somali | qiimo leh | ||
| Sesotho | bohlokoa | ||
| Tiếng Swahili | yenye thamani | ||
| Xhosa | exabisekileyo | ||
| Yoruba | niyelori | ||
| Zulu | okubalulekile | ||
| Bambara | nafaman | ||
| Cừu cái | si xɔ asi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bifite agaciro | ||
| Lingala | motuya | ||
| Luganda | kya mugaso | ||
| Sepedi | ya mohola | ||
| Twi (Akan) | ɛsom bo | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | ذو قيمة | ||
| Tiếng Do Thái | בעל ערך | ||
| Pashto | ارزښت لرونکی | ||
| Tiếng Ả Rập | ذو قيمة | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | e vlefshme | ||
| Xứ Basque | baliotsua | ||
| Catalan | valuós | ||
| Người Croatia | vrijedan | ||
| Người Đan Mạch | værdifuld | ||
| Tiếng hà lan | waardevol | ||
| Tiếng Anh | valuable | ||
| Người Pháp | de valeur | ||
| Frisian | weardefol | ||
| Galicia | valioso | ||
| Tiếng Đức | wertvoll | ||
| Tiếng Iceland | dýrmætt | ||
| Người Ailen | luachmhar | ||
| Người Ý | prezioso | ||
| Tiếng Luxembourg | wäertvoll | ||
| Cây nho | siewja | ||
| Nauy | verdifull | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | valioso | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | luachmhor | ||
| Người Tây Ban Nha | valioso | ||
| Tiếng Thụy Điển | värdefulla | ||
| Người xứ Wales | gwerthfawr | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | каштоўны | ||
| Tiếng Bosnia | vrijedno | ||
| Người Bungari | ценна | ||
| Tiếng Séc | cenný | ||
| Người Estonia | väärtuslik | ||
| Phần lan | arvokas | ||
| Người Hungary | értékes | ||
| Người Latvia | vērtīgs | ||
| Tiếng Lithuania | vertinga | ||
| Người Macedonian | вреден | ||
| Đánh bóng | cenny | ||
| Tiếng Rumani | valoros | ||
| Tiếng Nga | ценный | ||
| Tiếng Serbia | вредан | ||
| Tiếng Slovak | cenný | ||
| Người Slovenia | dragoceno | ||
| Người Ukraina | цінний | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মূল্যবান | ||
| Gujarati | મૂલ્યવાન | ||
| Tiếng Hindi | मूल्यवान | ||
| Tiếng Kannada | ಬೆಲೆಬಾಳುವ | ||
| Malayalam | വിലപ്പെട്ടതാണ് | ||
| Marathi | मौल्यवान | ||
| Tiếng Nepal | मूल्यवान | ||
| Tiếng Punjabi | ਕੀਮਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වටිනා | ||
| Tamil | மதிப்புமிக்கது | ||
| Tiếng Telugu | విలువైనది | ||
| Tiếng Urdu | قیمتی | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 有价值 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 有價值 | ||
| Tiếng Nhật | 貴重な | ||
| Hàn Quốc | 가치 있는 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үнэ цэнэтэй | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တန်ဖိုးရှိသော | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berharga | ||
| Người Java | regane | ||
| Tiếng Khmer | មានតម្លៃ | ||
| Lào | ມີຄ່າ | ||
| Tiếng Mã Lai | berharga | ||
| Tiếng thái | มีค่า | ||
| Tiếng Việt | quý giá | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mahalaga | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | dəyərli | ||
| Tiếng Kazakh | құнды | ||
| Kyrgyz | баалуу | ||
| Tajik | арзишманд | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gymmatlydyr | ||
| Tiếng Uzbek | qimmatli | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قىممەتلىك | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | waiwai | ||
| Tiếng Maori | tino | ||
| Samoan | taua | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mahalaga | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | wakiskiri | ||
| Guarani | hepýva | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | valora | ||
| Latin | valuable | ||
Quý Giá Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πολύτιμος | ||
| Hmong | muaj nuj nqis | ||
| Người Kurd | giranbiha | ||
| Thổ nhĩ kỳ | değerli | ||
| Xhosa | exabisekileyo | ||
| Yiddish | ווערטפול | ||
| Zulu | okubalulekile | ||
| Tiếng Assam | মূল্যৱান | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | कीमती | ||
| Dhivehi | އަގުހުރި | ||
| Dogri | बेशकीमती | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mahalaga | ||
| Guarani | hepýva | ||
| Ilocano | maipateg | ||
| Krio | valyu | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەهادار | ||
| Maithili | कीमती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | hlu | ||
| Oromo | gati-qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଲ୍ୟବାନ | ||
| Quechua | chaniyuq | ||
| Tiếng Phạn | मूल्यवान | ||
| Tatar | кыйммәтле | ||
| Tigrinya | ዋጋ ዘለዎ | ||
| Tsonga | xa nkoka | ||