Thúc Giục Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Thúc giục ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Thúc giục
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | drang | ||
| Amharic | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| Hausa | turawa | ||
| Igbo | gbaa ya ume | ||
| Malagasy | faniriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Somali | ku boorin | ||
| Sesotho | kgothatsa | ||
| Tiếng Swahili | himiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | be | ||
| Zulu | ukunxusa | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Cừu cái | xlɔ̃ nu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ubushake | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okukuutira | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | حث | ||
| Tiếng Do Thái | דַחַף | ||
| Pashto | غوښتنه | ||
| Tiếng Ả Rập | حث | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | nxit | ||
| Xứ Basque | gogoa | ||
| Catalan | instar | ||
| Người Croatia | nagon | ||
| Người Đan Mạch | trang til | ||
| Tiếng hà lan | drang | ||
| Tiếng Anh | urge | ||
| Người Pháp | exhorter | ||
| Frisian | drang | ||
| Galicia | urxencia | ||
| Tiếng Đức | drang | ||
| Tiếng Iceland | hvetja | ||
| Người Ailen | áiteamh | ||
| Người Ý | sollecitare | ||
| Tiếng Luxembourg | drängen | ||
| Cây nho | tħeġġeġ | ||
| Nauy | trang | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | impulso | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | ìmpidh | ||
| Người Tây Ban Nha | impulso | ||
| Tiếng Thụy Điển | enträget uppmana | ||
| Người xứ Wales | ysfa | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | цяга | ||
| Tiếng Bosnia | nagon | ||
| Người Bungari | порив | ||
| Tiếng Séc | naléhat | ||
| Người Estonia | tung | ||
| Phần lan | halu | ||
| Người Hungary | sürgetni | ||
| Người Latvia | mudināt | ||
| Tiếng Lithuania | paraginti | ||
| Người Macedonian | нагон | ||
| Đánh bóng | popęd | ||
| Tiếng Rumani | îndemn | ||
| Tiếng Nga | побуждать | ||
| Tiếng Serbia | нагон | ||
| Tiếng Slovak | nutkanie | ||
| Người Slovenia | nagona | ||
| Người Ukraina | спонукання | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | তাড়ন | ||
| Gujarati | વિનંતી | ||
| Tiếng Hindi | आग्रह करता हूं | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| Malayalam | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | उद्युक्त करणे | ||
| Tiếng Nepal | आग्रह | ||
| Tiếng Punjabi | ਤਾਕੀਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උනන්දු කරන්න | ||
| Tamil | தூண்டுதல் | ||
| Tiếng Telugu | కోరిక | ||
| Tiếng Urdu | گزارش | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 敦促 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 敦促 | ||
| Tiếng Nhật | 衝動 | ||
| Hàn Quốc | 충동 | ||
| Tiếng Mông Cổ | уриалах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | dorongan | ||
| Người Java | nggusah | ||
| Tiếng Khmer | ជម្រុញ | ||
| Lào | ຢາກ | ||
| Tiếng Mã Lai | mendesak | ||
| Tiếng thái | กระตุ้น | ||
| Tiếng Việt | thúc giục | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | paghihimok | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | çağırış | ||
| Tiếng Kazakh | шақыру | ||
| Kyrgyz | чакыруу | ||
| Tajik | ташвиқ кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | isleg | ||
| Tiếng Uzbek | da'vat | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | urge | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | koi | ||
| Tiếng Maori | akiaki | ||
| Samoan | faʻamalosi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pag-uudyok | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jank'aki | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | instigi | ||
| Latin | conatus | ||
Thúc Giục Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | παροτρύνω | ||
| Hmong | txhib | ||
| Người Kurd | tiz | ||
| Thổ nhĩ kỳ | dürtü | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | אָנטרייַבן | ||
| Zulu | ukunxusa | ||
| Tiếng Assam | তাড়না | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | विनती | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | अर्ज करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | paghihimok | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
| Ilocano | guyugoyen | ||
| Krio | push | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هاندان | ||
| Maithili | अनुरोध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | dirquu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Quechua | musyay | ||
| Tiếng Phạn | प्रेष | ||
| Tatar | өндәү | ||
| Tigrinya | ስምዒት | ||
| Tsonga | khutaza | ||