Không Giống Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Không giống ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Không giống
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | anders as | ||
| Amharic | የማይመሳስል | ||
| Hausa | sabanin | ||
| Igbo | n'adịghị | ||
| Malagasy | tsy toy ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Shona | kusiyana | ||
| Somali | ka duwan | ||
| Sesotho | ho fapana | ||
| Tiếng Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | ngokungafaniyo | ||
| Yoruba | ko dabi | ||
| Zulu | ngokungafani | ||
| Bambara | a tɛ i n’a fɔ | ||
| Cừu cái | to vovo na ema | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | na bokeseni na yango | ||
| Luganda | obutafaananako | ||
| Sepedi | go fapana le | ||
| Twi (Akan) | ɛnte sɛ | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | على عكس | ||
| Tiếng Do Thái | בניגוד | ||
| Pashto | برعکس | ||
| Tiếng Ả Rập | على عكس | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ndryshe nga | ||
| Xứ Basque | ez bezala | ||
| Catalan | a diferència | ||
| Người Croatia | za razliku | ||
| Người Đan Mạch | i modsætning til | ||
| Tiếng hà lan | in tegenstelling tot | ||
| Tiếng Anh | unlike | ||
| Người Pháp | contrairement à | ||
| Frisian | oars as | ||
| Galicia | ao contrario | ||
| Tiếng Đức | nicht wie | ||
| Tiếng Iceland | ólíkt | ||
| Người Ailen | murab ionann agus | ||
| Người Ý | diversamente da | ||
| Tiếng Luxembourg | anescht wéi | ||
| Cây nho | b'differenza | ||
| Nauy | i motsetning til | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ao contrário | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | eu-coltach | ||
| Người Tây Ban Nha | diferente a | ||
| Tiếng Thụy Điển | till skillnad från | ||
| Người xứ Wales | yn wahanol | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | у адрозненне | ||
| Tiếng Bosnia | za razliku | ||
| Người Bungari | за разлика | ||
| Tiếng Séc | na rozdíl od | ||
| Người Estonia | erinevalt | ||
| Phần lan | toisin kuin | ||
| Người Hungary | nem úgy mint | ||
| Người Latvia | atšķirībā no | ||
| Tiếng Lithuania | skirtingai | ||
| Người Macedonian | за разлика од | ||
| Đánh bóng | w odróżnieniu | ||
| Tiếng Rumani | spre deosebire de | ||
| Tiếng Nga | в отличие | ||
| Tiếng Serbia | за разлику од | ||
| Tiếng Slovak | na rozdiel od | ||
| Người Slovenia | za razliko | ||
| Người Ukraina | на відміну від | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অসদৃশ | ||
| Gujarati | વિપરીત | ||
| Tiếng Hindi | भिन्न | ||
| Tiếng Kannada | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathi | आवडले नाही | ||
| Tiếng Nepal | मनपर्दैन | ||
| Tiếng Punjabi | ਉਲਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මෙන් නොව | ||
| Tamil | போலல்லாமல் | ||
| Tiếng Telugu | కాకుండా | ||
| Tiếng Urdu | کے برعکس | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 不像 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 不像 | ||
| Tiếng Nhật | とは異なり | ||
| Hàn Quốc | 같지 않은 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ялгаатай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မတူတာက | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tidak seperti | ||
| Người Java | ora kaya | ||
| Tiếng Khmer | មិនដូច | ||
| Lào | ບໍ່ມັກ | ||
| Tiếng Mã Lai | tidak seperti | ||
| Tiếng thái | ไม่เหมือน | ||
| Tiếng Việt | không giống | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hindi katulad | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | fərqli olaraq | ||
| Tiếng Kazakh | айырмашылығы | ||
| Kyrgyz | айырмаланып | ||
| Tajik | баръакс | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | tapawutlylykda | ||
| Tiếng Uzbek | farqli o'laroq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئوخشىمايدۇ | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻokoʻa | ||
| Tiếng Maori | rerekē | ||
| Samoan | ese | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | hindi katulad | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| Guarani | ndaha’éi ojoguáva | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malkiel | ||
| Latin | dissimilis | ||
Không Giống Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | διαφορετικός | ||
| Hmong | tsis zoo li | ||
| Người Kurd | bervajî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | aksine | ||
| Xhosa | ngokungafaniyo | ||
| Yiddish | ניט ענלעך | ||
| Zulu | ngokungafani | ||
| Tiếng Assam | unlike | ||
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | के विपरीत बा | ||
| Dhivehi | ޚިލާފަށް | ||
| Dogri | विपरीत | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hindi katulad | ||
| Guarani | ndaha’éi ojoguáva | ||
| Ilocano | saan a kas iti | ||
| Krio | nɔ tan lɛk | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بە پێچەوانەی... | ||
| Maithili | विपरीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | unlike | ||
| Mizo | ang lo takin | ||
| Oromo | faallaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | ||
| Quechua | mana hinachu | ||
| Tiếng Phạn | विपरीतम् | ||
| Tatar | аермалы буларак | ||
| Tigrinya | ዘይከም | ||
| Tsonga | ku hambana na swona | ||