Trải Qua Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Trải qua ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Trải qua
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | ondergaan | ||
| Amharic | ስቃይ | ||
| Hausa | sha wahala | ||
| Igbo | na-ata | ||
| Malagasy | maintsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Shona | pfuura | ||
| Somali | mari | ||
| Sesotho | kena | ||
| Tiếng Swahili | pitia | ||
| Xhosa | yiya | ||
| Yoruba | faragba | ||
| Zulu | bhekana | ||
| Bambara | ka tɛmɛn | ||
| Cừu cái | to eme | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kunyuramo | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okuyita mu | ||
| Sepedi | go feta | ||
| Twi (Akan) | fa mu | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | خضع | ||
| Tiếng Do Thái | לַעֲבוֹר | ||
| Pashto | تېرول | ||
| Tiếng Ả Rập | خضع | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i nënshtrohen | ||
| Xứ Basque | jasan | ||
| Catalan | patir | ||
| Người Croatia | podvrgnuti se | ||
| Người Đan Mạch | gennemgå | ||
| Tiếng hà lan | ondergaan | ||
| Tiếng Anh | undergo | ||
| Người Pháp | subir | ||
| Frisian | ûndergean | ||
| Galicia | someterse | ||
| Tiếng Đức | unterziehen | ||
| Tiếng Iceland | gangast undir | ||
| Người Ailen | dul faoi | ||
| Người Ý | subire | ||
| Tiếng Luxembourg | ënnerzegoen | ||
| Cây nho | jgħaddu | ||
| Nauy | gjennomgå | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | sofrer | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | fo | ||
| Người Tây Ban Nha | someterse | ||
| Tiếng Thụy Điển | genomgå | ||
| Người xứ Wales | ymgymryd â | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | прайсці | ||
| Tiếng Bosnia | proći | ||
| Người Bungari | претърпяват | ||
| Tiếng Séc | podstoupit | ||
| Người Estonia | läbima | ||
| Phần lan | käydä läpi | ||
| Người Hungary | alávetni | ||
| Người Latvia | iziet | ||
| Tiếng Lithuania | atlikti | ||
| Người Macedonian | се подложени | ||
| Đánh bóng | przejść | ||
| Tiếng Rumani | supune | ||
| Tiếng Nga | пройти | ||
| Tiếng Serbia | подвргнути се | ||
| Tiếng Slovak | podstúpiť | ||
| Người Slovenia | opraviti | ||
| Người Ukraina | пройти | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সহ্য করা | ||
| Gujarati | પસાર | ||
| Tiếng Hindi | गुज़रना | ||
| Tiếng Kannada | ಒಳಗಾಗು | ||
| Malayalam | വിധേയമാവുക | ||
| Marathi | पडत आहे | ||
| Tiếng Nepal | पार गर्नु | ||
| Tiếng Punjabi | ਲੰਘਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිදු කරන්න | ||
| Tamil | உட்படுத்தவும் | ||
| Tiếng Telugu | చేయించుకోండి | ||
| Tiếng Urdu | گزرنا | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 经历 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 經歷 | ||
| Tiếng Nhật | 受ける | ||
| Hàn Quốc | 받다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хийлгэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ခံယူ | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menjalani | ||
| Người Java | ngalami | ||
| Tiếng Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lào | undergo | ||
| Tiếng Mã Lai | menjalani | ||
| Tiếng thái | รับ | ||
| Tiếng Việt | trải qua | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sumailalim | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | keçmək | ||
| Tiếng Kazakh | өту | ||
| Kyrgyz | өтүү | ||
| Tajik | гузаштан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | başdan geçirilýär | ||
| Tiếng Uzbek | duchor | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | undergo | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | undergo | ||
| Tiếng Maori | whakamamae | ||
| Samoan | alu i lalo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sumailalim | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | pasaña | ||
| Guarani | ohasa | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | sperti | ||
| Latin | subeunt | ||
Trải Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | υφίσταμαι | ||
| Hmong | yauv mus | ||
| Người Kurd | binpê kirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | uğramak | ||
| Xhosa | yiya | ||
| Yiddish | דורכגיין | ||
| Zulu | bhekana | ||
| Tiếng Assam | undergo | ||
| Aymara | pasaña | ||
| Bhojpuri | से गुजरत बा | ||
| Dhivehi | ތަހައްމަލު ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | गुजरना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sumailalim | ||
| Guarani | ohasa | ||
| Ilocano | agpasa | ||
| Krio | go ɔnda | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | تێدەپەڕن | ||
| Maithili | गुजरैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯟꯗꯔꯒꯣ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | undergo a ni | ||
| Oromo | keessa darbuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Quechua | pasay | ||
| Tiếng Phạn | उपक्रमन्ति | ||
| Tatar | уза | ||
| Tigrinya | ምሕላፍ | ||
| Tsonga | ku hundza eka | ||