Không Thể Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Không thể ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Không thể
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | nie in staat | ||
| Amharic | አልቻለም | ||
| Hausa | iya | ||
| Igbo | enweghị ike | ||
| Malagasy | tsy afaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | osakhoza | ||
| Shona | asingakwanise | ||
| Somali | awoodin | ||
| Sesotho | sitoa | ||
| Tiếng Swahili | haiwezi | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| Yoruba | lagbara | ||
| Zulu | ayikwazi | ||
| Bambara | se tan | ||
| Cừu cái | mate ŋui o | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | kokoka te | ||
| Luganda | obutasobola | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| Twi (Akan) | antumi | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | غير قادر | ||
| Tiếng Do Thái | לא מסוגל | ||
| Pashto | ناتوانه | ||
| Tiếng Ả Rập | غير قادر | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | të paaftë | ||
| Xứ Basque | ezin | ||
| Catalan | incapaç | ||
| Người Croatia | nesposoban | ||
| Người Đan Mạch | ude af stand | ||
| Tiếng hà lan | niet in staat | ||
| Tiếng Anh | unable | ||
| Người Pháp | incapable | ||
| Frisian | net yn steat | ||
| Galicia | incapaz | ||
| Tiếng Đức | unfähig | ||
| Tiếng Iceland | ófær | ||
| Người Ailen | in ann | ||
| Người Ý | incapace | ||
| Tiếng Luxembourg | net fäeg | ||
| Cây nho | ma jistax | ||
| Nauy | ute av stand | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | incapaz | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | comasach | ||
| Người Tây Ban Nha | incapaz | ||
| Tiếng Thụy Điển | oförmögen | ||
| Người xứ Wales | methu | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | не ў стане | ||
| Tiếng Bosnia | ne mogu | ||
| Người Bungari | не може | ||
| Tiếng Séc | neschopný | ||
| Người Estonia | võimatu | ||
| Phần lan | kykenemätön | ||
| Người Hungary | képtelen | ||
| Người Latvia | nespēj | ||
| Tiếng Lithuania | negali | ||
| Người Macedonian | не може | ||
| Đánh bóng | niezdolny | ||
| Tiếng Rumani | incapabil | ||
| Tiếng Nga | неспособный | ||
| Tiếng Serbia | неспособан | ||
| Tiếng Slovak | neschopný | ||
| Người Slovenia | ne more | ||
| Người Ukraina | не в змозі | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অক্ষম | ||
| Gujarati | અસમર્થ | ||
| Tiếng Hindi | असमर्थ | ||
| Tiếng Kannada | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Malayalam | കഴിയുന്നില്ല | ||
| Marathi | अक्षम | ||
| Tiếng Nepal | असमर्थ | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਸਮਰਥ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොහැකි | ||
| Tamil | முடியவில்லை | ||
| Tiếng Telugu | సాధ్యం కాలేదు | ||
| Tiếng Urdu | ناکارہ | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 无法 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 無法 | ||
| Tiếng Nhật | できません | ||
| Hàn Quốc | 할 수 없는 | ||
| Tiếng Mông Cổ | чадахгүй | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မတတ်နိုင် | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tidak mampu | ||
| Người Java | ora bisa | ||
| Tiếng Khmer | មិនអាច | ||
| Lào | ບໍ່ສາມາດ | ||
| Tiếng Mã Lai | tidak dapat | ||
| Tiếng thái | ไม่สามารถ | ||
| Tiếng Việt | không thể | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hindi kaya | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | bacarmır | ||
| Tiếng Kazakh | мүмкін емес | ||
| Kyrgyz | мүмкүн эмес | ||
| Tajik | наметавонам | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | edip bilmedi | ||
| Tiếng Uzbek | qodir emas | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئامالسىز | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hiki ʻole | ||
| Tiếng Maori | kaore e taea | ||
| Samoan | lē mafai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | hindi magawa | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jan atiri | ||
| Guarani | pituva | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | nekapabla | ||
| Latin | non | ||
Không Thể Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ανίκανος | ||
| Hmong | tsis taus | ||
| Người Kurd | nekarîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yapamaz | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| Yiddish | ניט געקענט | ||
| Zulu | ayikwazi | ||
| Tiếng Assam | অক্ষম | ||
| Aymara | jan atiri | ||
| Bhojpuri | असमर्थ | ||
| Dhivehi | ނުވުން | ||
| Dogri | असमर्थ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hindi kaya | ||
| Guarani | pituva | ||
| Ilocano | awan ti kabaelan | ||
| Krio | nɔ ebul | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ناتوانێت | ||
| Maithili | असमर्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | thei lo | ||
| Oromo | dadhabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅସମର୍ଥ | ||
| Quechua | mana atiq | ||
| Tiếng Phạn | अक्षम | ||
| Tatar | булдыра алмый | ||
| Tigrinya | ኣይከኣልን እዩ | ||
| Tsonga | hluleka | ||