Đường Hầm Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Đường hầm ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Đường hầm
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | tonnel | ||
| Amharic | ዋሻ | ||
| Hausa | rami | ||
| Igbo | ọwara | ||
| Malagasy | tonelina | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngalande | ||
| Shona | tunnel | ||
| Somali | tunnel | ||
| Sesotho | kotopo | ||
| Tiếng Swahili | handaki | ||
| Xhosa | itonela | ||
| Yoruba | eefin | ||
| Zulu | umhubhe | ||
| Bambara | tunnel (tunɛli) la | ||
| Cừu cái | mɔ̃memimɔ̃ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | umuyoboro | ||
| Lingala | tunnel na yango | ||
| Luganda | tunnel | ||
| Sepedi | thanele ya | ||
| Twi (Akan) | tunnel a wɔde fa nsu mu | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | نفق | ||
| Tiếng Do Thái | מִנהָרָה | ||
| Pashto | تونل | ||
| Tiếng Ả Rập | نفق | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | tunel | ||
| Xứ Basque | tunel | ||
| Catalan | túnel | ||
| Người Croatia | tunel | ||
| Người Đan Mạch | tunnel | ||
| Tiếng hà lan | tunnel | ||
| Tiếng Anh | tunnel | ||
| Người Pháp | tunnel | ||
| Frisian | tunnel | ||
| Galicia | túnel | ||
| Tiếng Đức | tunnel | ||
| Tiếng Iceland | göng | ||
| Người Ailen | tollán | ||
| Người Ý | tunnel | ||
| Tiếng Luxembourg | tunnel | ||
| Cây nho | mina | ||
| Nauy | tunnel | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | túnel | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tunail | ||
| Người Tây Ban Nha | túnel | ||
| Tiếng Thụy Điển | tunnel | ||
| Người xứ Wales | twnnel | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | тунэль | ||
| Tiếng Bosnia | tunel | ||
| Người Bungari | тунел | ||
| Tiếng Séc | tunel | ||
| Người Estonia | tunnel | ||
| Phần lan | tunneli | ||
| Người Hungary | alagút | ||
| Người Latvia | tunelis | ||
| Tiếng Lithuania | tunelis | ||
| Người Macedonian | тунел | ||
| Đánh bóng | tunel | ||
| Tiếng Rumani | tunel | ||
| Tiếng Nga | туннель | ||
| Tiếng Serbia | тунел | ||
| Tiếng Slovak | tunel | ||
| Người Slovenia | predor | ||
| Người Ukraina | тунель | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | টানেল | ||
| Gujarati | ટનલ | ||
| Tiếng Hindi | सुरंग | ||
| Tiếng Kannada | ಸುರಂಗ | ||
| Malayalam | തുരങ്കം | ||
| Marathi | बोगदा | ||
| Tiếng Nepal | सुरुnel | ||
| Tiếng Punjabi | ਸੁਰੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උමග | ||
| Tamil | சுரங்கம் | ||
| Tiếng Telugu | సొరంగం | ||
| Tiếng Urdu | سرنگ | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 隧道 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 隧道 | ||
| Tiếng Nhật | トンネル | ||
| Hàn Quốc | 터널 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хонгил | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | terowongan | ||
| Người Java | trowongan | ||
| Tiếng Khmer | ផ្លូវរូងក្រោមដី | ||
| Lào | ອຸໂມງ | ||
| Tiếng Mã Lai | terowong | ||
| Tiếng thái | อุโมงค์ | ||
| Tiếng Việt | đường hầm | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | lagusan | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tunel | ||
| Tiếng Kazakh | туннель | ||
| Kyrgyz | туннель | ||
| Tajik | нақб | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | tunel | ||
| Tiếng Uzbek | tunnel | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تونېل | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | tunnel | ||
| Tiếng Maori | kauhanga | ||
| Samoan | alavai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | lagusan | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | túnel ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | túnel rehegua | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | tunelo | ||
| Latin | curriculum | ||
Đường Hầm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σήραγγα | ||
| Hmong | qhov av | ||
| Người Kurd | tûnêl | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tünel | ||
| Xhosa | itonela | ||
| Yiddish | טונעל | ||
| Zulu | umhubhe | ||
| Tiếng Assam | সুৰংগ | ||
| Aymara | túnel ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | सुरंग के बा | ||
| Dhivehi | ޓަނަލް އެވެ | ||
| Dogri | सुरंग | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | lagusan | ||
| Guarani | túnel rehegua | ||
| Ilocano | tanem ti tanem | ||
| Krio | tanɛl | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | تونێل | ||
| Maithili | सुरंग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯅꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tunnel a ni | ||
| Oromo | tunnel jedhamuun beekama | ||
| Odia (Oriya) | ଟନେଲ୍ | ||
| Quechua | tunel | ||
| Tiếng Phạn | सुरङ्गः | ||
| Tatar | тоннель | ||
| Tigrinya | ታንከር | ||
| Tsonga | mugodi wa mugodi | ||