Hướng Tới Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hướng tới ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hướng tới
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | in die rigting van | ||
| Amharic | ወደ | ||
| Hausa | zuwa | ||
| Igbo | n'ebe | ||
| Malagasy | amin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | akananga | ||
| Somali | xagga | ||
| Sesotho | malebana le | ||
| Tiếng Swahili | kuelekea | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yoruba | si | ||
| Zulu | ngase | ||
| Bambara | ye | ||
| Cừu cái | ɖo ta | ||
| Tiếng Kinyarwanda | yerekeza | ||
| Lingala | na ngambo ya | ||
| Luganda | eri | ||
| Sepedi | ya go | ||
| Twi (Akan) | rekɔ | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | باتجاه | ||
| Tiếng Do Thái | לקראת | ||
| Pashto | په لور | ||
| Tiếng Ả Rập | باتجاه | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | drejt | ||
| Xứ Basque | norabidean | ||
| Catalan | cap a | ||
| Người Croatia | prema | ||
| Người Đan Mạch | imod | ||
| Tiếng hà lan | naar | ||
| Tiếng Anh | toward | ||
| Người Pháp | vers | ||
| Frisian | nei | ||
| Galicia | cara a | ||
| Tiếng Đức | zu | ||
| Tiếng Iceland | í átt að | ||
| Người Ailen | i dtreo | ||
| Người Ý | verso | ||
| Tiếng Luxembourg | richtung | ||
| Cây nho | lejn | ||
| Nauy | mot | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | em direção a | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | a dh’ionnsaigh | ||
| Người Tây Ban Nha | hacia | ||
| Tiếng Thụy Điển | mot | ||
| Người xứ Wales | tuag at | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | насустрач | ||
| Tiếng Bosnia | prema | ||
| Người Bungari | към | ||
| Tiếng Séc | směrem k | ||
| Người Estonia | poole | ||
| Phần lan | kohti | ||
| Người Hungary | felé | ||
| Người Latvia | uz | ||
| Tiếng Lithuania | link | ||
| Người Macedonian | кон | ||
| Đánh bóng | w kierunku | ||
| Tiếng Rumani | spre | ||
| Tiếng Nga | к | ||
| Tiếng Serbia | према | ||
| Tiếng Slovak | smerom k | ||
| Người Slovenia | proti | ||
| Người Ukraina | до | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | দিকে | ||
| Gujarati | તરફ | ||
| Tiếng Hindi | की ओर | ||
| Tiếng Kannada | ಕಡೆಗೆ | ||
| Malayalam | നേരെ | ||
| Marathi | दिशेने | ||
| Tiếng Nepal | तिर | ||
| Tiếng Punjabi | ਵੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙසට | ||
| Tamil | நோக்கி | ||
| Tiếng Telugu | వైపు | ||
| Tiếng Urdu | کی طرف | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 朝 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 朝 | ||
| Tiếng Nhật | に向かって | ||
| Hàn Quốc | ...쪽으로 | ||
| Tiếng Mông Cổ | руу | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆီသို့ | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | terhadap | ||
| Người Java | nuju | ||
| Tiếng Khmer | ឆ្ពោះទៅរក | ||
| Lào | ຕໍ່ | ||
| Tiếng Mã Lai | menuju | ||
| Tiếng thái | ไปทาง | ||
| Tiếng Việt | hướng tới | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | patungo sa | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | istiqamətində | ||
| Tiếng Kazakh | қарай | ||
| Kyrgyz | көздөй | ||
| Tajik | ба сӯи | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | tarapa | ||
| Tiếng Uzbek | tomonga | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەرەپكە | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | i mua o | ||
| Tiếng Maori | ki | ||
| Samoan | agaʻi i | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | patungo sa | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | uksaru | ||
| Guarani | gotyo | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | al | ||
| Latin | ad | ||
Hướng Tới Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προς | ||
| Hmong | rau | ||
| Người Kurd | dijî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | doğru | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yiddish | צו | ||
| Zulu | ngase | ||
| Tiếng Assam | দিশে | ||
| Aymara | uksaru | ||
| Bhojpuri | का ओर | ||
| Dhivehi | ދިމާއަށް | ||
| Dogri | तगर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | patungo sa | ||
| Guarani | gotyo | ||
| Ilocano | papan ti | ||
| Krio | to | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەرەو | ||
| Maithili | क' दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
| Mizo | lamah | ||
| Oromo | gara | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
| Quechua | hacia | ||
| Tiếng Phạn | विमुख | ||
| Tatar | ягына | ||
| Tigrinya | ንቕድሚት | ||
| Tsonga | kuya eka | ||