Mệt Mỏi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Mệt mỏi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Mệt mỏi
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | moeg | ||
| Amharic | ደክሞኝል | ||
| Hausa | gajiya | ||
| Igbo | ike gwụrụ | ||
| Malagasy | reraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
| Shona | ndaneta | ||
| Somali | daallan | ||
| Sesotho | khathetse | ||
| Tiếng Swahili | uchovu | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Yoruba | ti re | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Bambara | sɛgɛnnen | ||
| Cừu cái | ɖeɖi te eŋu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ananiwe | ||
| Lingala | kolemba | ||
| Luganda | nkooye | ||
| Sepedi | lapile | ||
| Twi (Akan) | brɛ | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | متعبه | ||
| Tiếng Do Thái | עייף | ||
| Pashto | ستړی | ||
| Tiếng Ả Rập | متعبه | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i lodhur | ||
| Xứ Basque | nekatuta | ||
| Catalan | cansat | ||
| Người Croatia | umoran | ||
| Người Đan Mạch | træt | ||
| Tiếng hà lan | moe | ||
| Tiếng Anh | tired | ||
| Người Pháp | fatigué | ||
| Frisian | wurch | ||
| Galicia | canso | ||
| Tiếng Đức | müde | ||
| Tiếng Iceland | þreyttur | ||
| Người Ailen | tuirseach | ||
| Người Ý | stanco | ||
| Tiếng Luxembourg | midd | ||
| Cây nho | għajjien | ||
| Nauy | trett | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | cansado | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | sgìth | ||
| Người Tây Ban Nha | cansado | ||
| Tiếng Thụy Điển | trött | ||
| Người xứ Wales | wedi blino | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | стомлены | ||
| Tiếng Bosnia | umoran | ||
| Người Bungari | уморен | ||
| Tiếng Séc | unavený | ||
| Người Estonia | väsinud | ||
| Phần lan | väsynyt | ||
| Người Hungary | fáradt | ||
| Người Latvia | noguris | ||
| Tiếng Lithuania | pavargęs | ||
| Người Macedonian | уморен | ||
| Đánh bóng | zmęczony | ||
| Tiếng Rumani | obosit | ||
| Tiếng Nga | устала | ||
| Tiếng Serbia | уморан | ||
| Tiếng Slovak | unavený | ||
| Người Slovenia | utrujen | ||
| Người Ukraina | втомлений | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ক্লান্ত | ||
| Gujarati | થાકેલા | ||
| Tiếng Hindi | थका हुआ | ||
| Tiếng Kannada | ದಣಿದ | ||
| Malayalam | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| Marathi | थकलेले | ||
| Tiếng Nepal | थकित | ||
| Tiếng Punjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මහන්සියි | ||
| Tamil | சோர்வாக | ||
| Tiếng Telugu | అలసిన | ||
| Tiếng Urdu | تھکا ہوا | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 累 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 累 | ||
| Tiếng Nhật | 疲れた | ||
| Hàn Quốc | 피곤한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ядарсан | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ငြီးငွေ့ | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | lelah | ||
| Người Java | kesel | ||
| Tiếng Khmer | ហត់នឿយ | ||
| Lào | ເມື່ອຍ | ||
| Tiếng Mã Lai | penat | ||
| Tiếng thái | เหนื่อย | ||
| Tiếng Việt | mệt mỏi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagod | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yorğun | ||
| Tiếng Kazakh | шаршадым | ||
| Kyrgyz | чарчадым | ||
| Tajik | хаста | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýadadym | ||
| Tiếng Uzbek | charchagan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھارغىن | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | luhi | ||
| Tiếng Maori | ngenge | ||
| Samoan | lelava | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagod | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | qarita | ||
| Guarani | kane'õ | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | laca | ||
| Latin | lassata est | ||
Mệt Mỏi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κουρασμένος | ||
| Hmong | sab laus | ||
| Người Kurd | westya | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yorgun | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Yiddish | מיד | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Tiếng Assam | ভাগৰুৱা | ||
| Aymara | qarita | ||
| Bhojpuri | थाकल | ||
| Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| Dogri | थक्का-मांदा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagod | ||
| Guarani | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| Krio | taya | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ماندوو | ||
| Maithili | थाकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| Mizo | chau | ||
| Oromo | dadhabe | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| Quechua | pisipasqa | ||
| Tiếng Phạn | क्लान्तः | ||
| Tatar | арыган | ||
| Tigrinya | ምድካም | ||
| Tsonga | karhele | ||