Tuy Nhiên Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tuy nhiên ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tuy nhiên
Amharic ቢሆንም | ||
Aymara sipansa | ||
Azerbaijan baxmayaraq | ||
Bambara nka | ||
Bhojpuri मगर | ||
Catalan però | ||
Cây nho għalkemm | ||
Cebuano bisan pa | ||
Corsican quantunque | ||
Cừu cái togbɔ | ||
Đánh bóng chociaż | ||
Dhivehi އެހެންވިޔަސް | ||
Dogri भाएं | ||
Esperanto tamen | ||
Frisian lykwols | ||
Galicia aínda que | ||
Guarani jepe | ||
Gujarati છતાં | ||
Hàn Quốc 그러나 | ||
Hausa ko da yake | ||
Hmong txawm hais tias | ||
Igbo ọ bụ ezie | ||
Ilocano nupay | ||
Konkani तरीय | ||
Krio pan ɔl | ||
Kyrgyz бирок | ||
Lào ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
Latin quamquam | ||
Lingala atako | ||
Luganda naye | ||
Maithili यद्यपि | ||
Malagasy aza | ||
Malayalam എന്നിരുന്നാലും | ||
Marathi तरी | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
Mizo pawh nise | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) သော်လည်း | ||
Nauy selv om | ||
Người Afrikaans wel | ||
Người Ailen cé | ||
Người Albanian megjithëse | ||
Người Belarus хаця | ||
Người Bungari все пак | ||
Người Croatia iako | ||
Người Đan Mạch selvom | ||
Người Duy Ngô Nhĩ ھالبۇكى | ||
Người Estonia küll | ||
Người Gruzia თუმცა | ||
Người Hawaii ʻoiai | ||
Người Hungary bár | ||
Người Hy Lạp αν και | ||
Người Indonesia meskipun | ||
Người Java sanadyan | ||
Người Kurd çira | ||
Người Latvia gan | ||
Người Macedonian иако | ||
Người Pháp bien que | ||
Người Slovenia čeprav | ||
Người Tây Ban Nha aunque | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ garamazdan | ||
Người Ukraina хоча | ||
Người xứ Wales ond | ||
Người Ý anche se | ||
Nyanja (Chichewa) ngakhale | ||
Odia (Oriya) ଯଦିଓ | ||
Oromo garuu | ||
Pashto که څه هم | ||
Phần lan vaikka | ||
Quechua hinapas | ||
Samoan e ui lava | ||
Sepedi le ge | ||
Sesotho leha ho le joalo | ||
Shona kunyange zvakadaro | ||
Sindhi جيتوڻيڪ | ||
Sinhala (Sinhalese) නමුත් | ||
Somali in kastoo | ||
Tagalog (tiếng Philippines) kahit na | ||
Tajik ҳарчанд | ||
Tamil என்றாலும் | ||
Tatar булса да | ||
Thổ nhĩ kỳ rağmen | ||
Tiếng Ả Rập على أية حال | ||
Tiếng Anh though | ||
Tiếng Armenia չնայած | ||
Tiếng Assam যদিও | ||
Tiếng ba tư اگر چه | ||
Tiếng Bengali যদিও | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) apesar | ||
Tiếng Bosnia ipak | ||
Tiếng Creole của Haiti menm si | ||
Tiếng Do Thái אף על פי כן | ||
Tiếng Đức obwohl | ||
Tiếng Gaelic của Scotland ged | ||
Tiếng hà lan wel | ||
Tiếng Hindi हालांकि | ||
Tiếng Iceland þótt | ||
Tiếng Kannada ಆದರೂ | ||
Tiếng Kazakh дегенмен | ||
Tiếng Khmer ទោះបីជា | ||
Tiếng Kinyarwanda nubwo | ||
Tiếng Kurd (Sorani) گەرچی | ||
Tiếng Lithuania vis dėlto | ||
Tiếng Luxembourg awer | ||
Tiếng Mã Lai walaupun | ||
Tiếng Maori ahakoa | ||
Tiếng Mông Cổ гэхдээ | ||
Tiếng Nepal यद्यपि | ||
Tiếng Nga хотя | ||
Tiếng Nhật でも | ||
Tiếng Phạn यद्यपि | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) bagaman | ||
Tiếng Punjabi ਪਰ | ||
Tiếng Rumani deşi | ||
Tiếng Séc ačkoli | ||
Tiếng Serbia ипак | ||
Tiếng Slovak predsa | ||
Tiếng Sundan sanajan | ||
Tiếng Swahili ingawa | ||
Tiếng Telugu అయితే | ||
Tiếng thái แม้ว่า | ||
Tiếng Thụy Điển fastän | ||
Tiếng Trung (giản thể) 虽然 | ||
Tiếng Urdu اگرچہ | ||
Tiếng Uzbek garchi | ||
Tiếng Việt tuy nhiên | ||
Tigrinya እኳ | ||
Truyền thống Trung Hoa) 雖然 | ||
Tsonga hambi | ||
Twi (Akan) ɛwom | ||
Xhosa nangona | ||
Xứ Basque hala ere | ||
Yiddish כאָטש | ||
Yoruba botilẹjẹpe | ||
Zulu noma kunjalo |