Vì Thế Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Vì thế ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Vì thế
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | daarom | ||
| Amharic | ስለዚህ | ||
| Hausa | saboda haka | ||
| Igbo | ya mere | ||
| Malagasy | ary noho izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | choncho | ||
| Shona | saka | ||
| Somali | sidaa darteed | ||
| Sesotho | ka hona | ||
| Tiếng Swahili | kwa hiyo | ||
| Xhosa | ngoko ke | ||
| Yoruba | nitorina | ||
| Zulu | ngakho-ke | ||
| Bambara | ola | ||
| Cừu cái | eya ta | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kubwibyo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | n'olw'ekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | enti | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | وبالتالي | ||
| Tiếng Do Thái | לָכֵן | ||
| Pashto | له همدې امله | ||
| Tiếng Ả Rập | وبالتالي | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | prandaj | ||
| Xứ Basque | horregatik | ||
| Catalan | per tant | ||
| Người Croatia | stoga | ||
| Người Đan Mạch | derfor | ||
| Tiếng hà lan | daarom | ||
| Tiếng Anh | therefore | ||
| Người Pháp | par conséquent | ||
| Frisian | dêrom | ||
| Galicia | polo tanto | ||
| Tiếng Đức | deshalb | ||
| Tiếng Iceland | því | ||
| Người Ailen | dá bhrí sin | ||
| Người Ý | perciò | ||
| Tiếng Luxembourg | dofir | ||
| Cây nho | għalhekk | ||
| Nauy | derfor | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | portanto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | mar sin | ||
| Người Tây Ban Nha | por lo tanto | ||
| Tiếng Thụy Điển | därför | ||
| Người xứ Wales | felly | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | таму | ||
| Tiếng Bosnia | dakle | ||
| Người Bungari | следователно | ||
| Tiếng Séc | proto | ||
| Người Estonia | seega | ||
| Phần lan | siksi | ||
| Người Hungary | ezért | ||
| Người Latvia | tāpēc | ||
| Tiếng Lithuania | todėl | ||
| Người Macedonian | затоа | ||
| Đánh bóng | w związku z tym | ||
| Tiếng Rumani | prin urmare | ||
| Tiếng Nga | следовательно | ||
| Tiếng Serbia | дакле | ||
| Tiếng Slovak | preto | ||
| Người Slovenia | torej | ||
| Người Ukraina | отже | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অতএব | ||
| Gujarati | તેથી | ||
| Tiếng Hindi | इसलिये | ||
| Tiếng Kannada | ಆದ್ದರಿಂದ | ||
| Malayalam | അതുകൊണ്ടു | ||
| Marathi | म्हणून | ||
| Tiếng Nepal | त्यसकारण | ||
| Tiếng Punjabi | ਇਸ ਲਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එබැවින් | ||
| Tamil | எனவே | ||
| Tiếng Telugu | అందువల్ల | ||
| Tiếng Urdu | لہذا | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 因此 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 因此 | ||
| Tiếng Nhật | したがって、 | ||
| Hàn Quốc | 따라서 | ||
| Tiếng Mông Cổ | тиймээс | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထို့ကြောင့် | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | karena itu | ||
| Người Java | mulane | ||
| Tiếng Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Lào | ເພາະສະນັ້ນ | ||
| Tiếng Mã Lai | oleh itu | ||
| Tiếng thái | ดังนั้น | ||
| Tiếng Việt | vì thế | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | samakatuwid | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | buna görə | ||
| Tiếng Kazakh | сондықтан | ||
| Kyrgyz | ошондуктан | ||
| Tajik | бинобар ин | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | şonuň üçin | ||
| Tiếng Uzbek | shuning uchun | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | شۇڭلاشقا | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | nolaila | ||
| Tiếng Maori | no reira | ||
| Samoan | o lea | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | samakatuwid | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukhamipanxa | ||
| Guarani | upevakuére | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | sekve | ||
| Latin | ergo | ||
Vì Thế Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | επομένως | ||
| Hmong | yog li ntawd | ||
| Người Kurd | ji ber vê yekê | ||
| Thổ nhĩ kỳ | bu nedenle | ||
| Xhosa | ngoko ke | ||
| Yiddish | דעריבער | ||
| Zulu | ngakho-ke | ||
| Tiếng Assam | সেয়েহে | ||
| Aymara | ukhamipanxa | ||
| Bhojpuri | एही खातिर | ||
| Dhivehi | އެހެންކަމުން | ||
| Dogri | सो | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | samakatuwid | ||
| Guarani | upevakuére | ||
| Ilocano | no kasta ngarud | ||
| Krio | dat mek | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بۆیە | ||
| Maithili | एहि लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (Oriya) | ତେଣୁ | ||
| Quechua | chaynaqa | ||
| Tiếng Phạn | अतएव | ||
| Tatar | шуңа күрә | ||
| Tigrinya | ስለዚ ድማ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||