Chúng Tôi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chúng tôi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chúng tôi
Amharic ራሳቸው | ||
Aymara jupanak pachpa | ||
Azerbaijan özləri | ||
Bambara u yɛrɛ | ||
Bhojpuri ऊ लोग खुद | ||
Catalan ells mateixos | ||
Cây nho infushom | ||
Cebuano sa ilang kaugalingon | ||
Corsican elli stessi | ||
Cừu cái woawo ŋutɔ | ||
Đánh bóng sami | ||
Dhivehi އެމީހުން | ||
Dogri खुद | ||
Esperanto sin mem | ||
Frisian harsels | ||
Galicia eles mesmos | ||
Guarani ha'ekuéra voi | ||
Gujarati પોતાને | ||
Hàn Quốc 그들 자신 | ||
Hausa kansu | ||
Hmong lawv tus kheej | ||
Igbo onwe ha | ||
Ilocano dagiti bukodda | ||
Konkani ते | ||
Krio dɛnsɛf | ||
Kyrgyz өзүлөрү | ||
Lào ຕົວເອງ | ||
Latin sibi | ||
Lingala bango moko | ||
Luganda bokka | ||
Maithili अपनेसँ | ||
Malagasy tena | ||
Malayalam സ്വയം | ||
Marathi स्वत: ला | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
Mizo anni | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Nauy dem selv | ||
Người Afrikaans hulself | ||
Người Ailen iad féin | ||
Người Albanian vetveten | ||
Người Belarus самі | ||
Người Bungari себе си | ||
Người Croatia se | ||
Người Đan Mạch dem selv | ||
Người Duy Ngô Nhĩ ئۆزلىرى | ||
Người Estonia ise | ||
Người Gruzia თვითონ | ||
Người Hawaii lakou iho | ||
Người Hungary maguk | ||
Người Hy Lạp τους εαυτούς τους | ||
Người Indonesia diri | ||
Người Java awake dhewe | ||
Người Kurd xwe | ||
Người Latvia paši | ||
Người Macedonian самите | ||
Người Pháp se | ||
Người Slovenia sami | ||
Người Tây Ban Nha sí mismos | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ özleri | ||
Người Ukraina самі | ||
Người xứ Wales eu hunain | ||
Người Ý loro stessi | ||
Nyanja (Chichewa) iwowo | ||
Odia (Oriya) ନିଜେ | | ||
Oromo isaanuma | ||
Pashto خپل | ||
Phần lan itse | ||
Quechua kikinku | ||
Samoan latou lava | ||
Sepedi ka bobona | ||
Sesotho ka bobona | ||
Shona pachavo | ||
Sindhi پاڻ | ||
Sinhala (Sinhalese) තමන්ම | ||
Somali naftooda | ||
Tagalog (tiếng Philippines) ang kanilang mga sarili | ||
Tajik худашон | ||
Tamil தங்களை | ||
Tatar үзләре | ||
Thổ nhĩ kỳ kendilerini | ||
Tiếng Ả Rập أنفسهم | ||
Tiếng Anh themselves | ||
Tiếng Armenia իրենք | ||
Tiếng Assam তেওঁলোকে নিজে | ||
Tiếng ba tư خودشان | ||
Tiếng Bengali নিজেদের | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) si mesmos | ||
Tiếng Bosnia sami | ||
Tiếng Creole của Haiti tèt yo | ||
Tiếng Do Thái עצמם | ||
Tiếng Đức sich | ||
Tiếng Gaelic của Scotland iad fhèin | ||
Tiếng hà lan zich | ||
Tiếng Hindi अपने | ||
Tiếng Iceland sjálfir | ||
Tiếng Kannada ಸ್ವತಃ | ||
Tiếng Kazakh өздері | ||
Tiếng Khmer ខ្លួនគេ | ||
Tiếng Kinyarwanda ubwabo | ||
Tiếng Kurd (Sorani) خۆیان | ||
Tiếng Lithuania patys | ||
Tiếng Luxembourg sech selwer | ||
Tiếng Mã Lai diri mereka | ||
Tiếng Maori ko ratou ano | ||
Tiếng Mông Cổ өөрсдөө | ||
Tiếng Nepal आफैं | ||
Tiếng Nga самих себя | ||
Tiếng Nhật 自分自身 | ||
Tiếng Phạn तस्मान् | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) kanilang sarili | ||
Tiếng Punjabi ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Tiếng Rumani înșiși | ||
Tiếng Séc oni sami | ||
Tiếng Serbia себе | ||
Tiếng Slovak sami | ||
Tiếng Sundan sorangan | ||
Tiếng Swahili wenyewe | ||
Tiếng Telugu తమను తాము | ||
Tiếng thái ตัวเอง | ||
Tiếng Thụy Điển sig själva | ||
Tiếng Trung (giản thể) 他们自己 | ||
Tiếng Urdu خود | ||
Tiếng Uzbek o'zlari | ||
Tiếng Việt chúng tôi | ||
Tigrinya ባዕሎም | ||
Truyền thống Trung Hoa) 他們自己 | ||
Tsonga vona vinyi | ||
Twi (Akan) wɔn ara | ||
Xhosa ngokwabo | ||
Xứ Basque beraiek | ||
Yiddish זיך | ||
Yoruba ara wọn | ||
Zulu ngokwabo |