Làm Chứng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Làm chứng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Làm chứng
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | getuig | ||
| Amharic | ይመሰክር | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | gbaa akaebe | ||
| Malagasy | mijoro ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitirani umboni | ||
| Shona | pupura | ||
| Somali | marag ka noqo | ||
| Sesotho | paka | ||
| Tiếng Swahili | shuhudia | ||
| Xhosa | ngqina | ||
| Yoruba | jẹri | ||
| Zulu | fakaza | ||
| Bambara | seereya kɛ | ||
| Cừu cái | ɖi ɖase | ||
| Tiếng Kinyarwanda | guhamya | ||
| Lingala | kotatola | ||
| Luganda | okuwa obujulizi | ||
| Sepedi | hlatsela | ||
| Twi (Akan) | di adanse | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يشهد | ||
| Tiếng Do Thái | לְהַעִיד | ||
| Pashto | شهادت ورکړئ | ||
| Tiếng Ả Rập | يشهد | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | dëshmojnë | ||
| Xứ Basque | deklaratu | ||
| Catalan | testificar | ||
| Người Croatia | svjedočiti | ||
| Người Đan Mạch | vidner | ||
| Tiếng hà lan | getuigen | ||
| Tiếng Anh | testify | ||
| Người Pháp | témoigner | ||
| Frisian | tsjûgje | ||
| Galicia | testemuñar | ||
| Tiếng Đức | bezeugen | ||
| Tiếng Iceland | bera vitni | ||
| Người Ailen | fianaise | ||
| Người Ý | testimoniare | ||
| Tiếng Luxembourg | bestätegen | ||
| Cây nho | jixhed | ||
| Nauy | vitne | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | testemunhar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dèan deuchainn | ||
| Người Tây Ban Nha | testificar | ||
| Tiếng Thụy Điển | vittna | ||
| Người xứ Wales | tystio | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | сведчыць | ||
| Tiếng Bosnia | svjedočiti | ||
| Người Bungari | свидетелстват | ||
| Tiếng Séc | svědčit | ||
| Người Estonia | tunnistama | ||
| Phần lan | todistaa | ||
| Người Hungary | tanúskodni | ||
| Người Latvia | liecināt | ||
| Tiếng Lithuania | liudyti | ||
| Người Macedonian | сведочат | ||
| Đánh bóng | świadczyć | ||
| Tiếng Rumani | depune mărturie | ||
| Tiếng Nga | свидетельствовать | ||
| Tiếng Serbia | сведочити | ||
| Tiếng Slovak | svedčiť | ||
| Người Slovenia | pričati | ||
| Người Ukraina | свідчити | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সাক্ষ্য দাও | ||
| Gujarati | જુબાની | ||
| Tiếng Hindi | गवाही देना | ||
| Tiếng Kannada | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ||
| Malayalam | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | साक्ष द्या | ||
| Tiếng Nepal | गवाही दिनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਗਵਾਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාක්ෂි දෙන්න | ||
| Tamil | சாட்சியமளிக்கவும் | ||
| Tiếng Telugu | సాక్ష్యమివ్వండి | ||
| Tiếng Urdu | گواہی دینا | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 作证 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 作證 | ||
| Tiếng Nhật | 証言する | ||
| Hàn Quốc | 증언하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гэрчлэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သက်သေခံ | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | bersaksi | ||
| Người Java | nyekseni | ||
| Tiếng Khmer | ថ្លែងទីបន្ទាល់ | ||
| Lào | ເປັນພະຍານ | ||
| Tiếng Mã Lai | memberi keterangan | ||
| Tiếng thái | เป็นพยาน | ||
| Tiếng Việt | làm chứng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magpatotoo | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ifadə vermək | ||
| Tiếng Kazakh | куәлік ету | ||
| Kyrgyz | күбө | ||
| Tajik | шаҳодат медиҳанд | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | şaýatlyk et | ||
| Tiếng Uzbek | guvohlik bering | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | گۇۋاھلىق بېرىڭ | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hōʻike | ||
| Tiếng Maori | whakaatu | ||
| Samoan | molimau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magpatotoo | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | qhanañcht’añamawa | ||
| Guarani | otestifika | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | atesti | ||
| Latin | testimonium | ||
Làm Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | καταθέτω | ||
| Hmong | ua tim khawv | ||
| Người Kurd | îfadedan | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tanıklık etmek | ||
| Xhosa | ngqina | ||
| Yiddish | עדות זאָגן | ||
| Zulu | fakaza | ||
| Tiếng Assam | সাক্ষ্য দিব | ||
| Aymara | qhanañcht’añamawa | ||
| Bhojpuri | गवाही देत बानी | ||
| Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magpatotoo | ||
| Guarani | otestifika | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | tɛstify | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شایەتحاڵی بدەن | ||
| Maithili | गवाही देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thuhre rawh | ||
| Oromo | ragaa bahu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | ||
| Quechua | testigo kay | ||
| Tiếng Phạn | साक्ष्यं ददातु | ||
| Tatar | шаһитлек бир | ||
| Tigrinya | ይምስክሩ | ||
| Tsonga | vumbhoni | ||