Căng Thẳng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Căng thẳng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Căng thẳng
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | spanning | ||
| Amharic | ውጥረት | ||
| Hausa | tashin hankali | ||
| Igbo | erughị ala | ||
| Malagasy | olana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
| Shona | makakatanwa | ||
| Somali | xiisad | ||
| Sesotho | tsitsipano | ||
| Tiếng Swahili | mvutano | ||
| Xhosa | uxinzelelo | ||
| Yoruba | ẹdọfu | ||
| Zulu | ukungezwani | ||
| Bambara | tansiyɔn | ||
| Cừu cái | dzimaɖeɖi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | impagarara | ||
| Lingala | kowelana | ||
| Luganda | obunkenke | ||
| Sepedi | kgohlano | ||
| Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | التوتر | ||
| Tiếng Do Thái | מתח | ||
| Pashto | رنځ | ||
| Tiếng Ả Rập | التوتر | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | tensioni | ||
| Xứ Basque | tentsioa | ||
| Catalan | tensió | ||
| Người Croatia | napetost | ||
| Người Đan Mạch | spænding | ||
| Tiếng hà lan | spanning | ||
| Tiếng Anh | tension | ||
| Người Pháp | tension | ||
| Frisian | spanning | ||
| Galicia | tensión | ||
| Tiếng Đức | spannung | ||
| Tiếng Iceland | spenna | ||
| Người Ailen | teannas | ||
| Người Ý | tensione | ||
| Tiếng Luxembourg | spannung | ||
| Cây nho | tensjoni | ||
| Nauy | spenninger | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | tensão | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | teannachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | tensión | ||
| Tiếng Thụy Điển | spänning | ||
| Người xứ Wales | tensiwn | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | напружанасць | ||
| Tiếng Bosnia | tenzija | ||
| Người Bungari | напрежение | ||
| Tiếng Séc | napětí | ||
| Người Estonia | pinge | ||
| Phần lan | jännitys | ||
| Người Hungary | feszültség | ||
| Người Latvia | spriedzi | ||
| Tiếng Lithuania | įtampa | ||
| Người Macedonian | напнатост | ||
| Đánh bóng | napięcie | ||
| Tiếng Rumani | tensiune | ||
| Tiếng Nga | напряжение | ||
| Tiếng Serbia | напетост | ||
| Tiếng Slovak | napätie | ||
| Người Slovenia | napetost | ||
| Người Ukraina | напруженість | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | চিন্তা | ||
| Gujarati | તણાવ | ||
| Tiếng Hindi | तनाव | ||
| Tiếng Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
| Malayalam | പിരിമുറുക്കം | ||
| Marathi | ताण | ||
| Tiếng Nepal | तनाव | ||
| Tiếng Punjabi | ਤਣਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආතතිය | ||
| Tamil | பதற்றம் | ||
| Tiếng Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
| Tiếng Urdu | تناؤ | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 张力 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 張力 | ||
| Tiếng Nhật | テンション | ||
| Hàn Quốc | 장력 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хурцадмал байдал | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တင်းမာမှု | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | ketegangan | ||
| Người Java | ketegangan | ||
| Tiếng Khmer | ភាពតានតឹង | ||
| Lào | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
| Tiếng Mã Lai | ketegangan | ||
| Tiếng thái | ความตึงเครียด | ||
| Tiếng Việt | căng thẳng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tensyon | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | gərginlik | ||
| Tiếng Kazakh | шиеленіс | ||
| Kyrgyz | чыңалуу | ||
| Tajik | ташаннуҷ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | dartgynlylyk | ||
| Tiếng Uzbek | kuchlanish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | جىددىيلىك | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kūpilikiʻi | ||
| Tiếng Maori | mānukanuka | ||
| Samoan | feteʻenaʻi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pag-igting | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ch'amampi | ||
| Guarani | pyatã | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | streĉiteco | ||
| Latin | tensio | ||
Căng Thẳng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ένταση | ||
| Hmong | nruj | ||
| Người Kurd | kêşî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | gerginlik | ||
| Xhosa | uxinzelelo | ||
| Yiddish | שפּאַנונג | ||
| Zulu | ukungezwani | ||
| Tiếng Assam | দুঃচিন্তা | ||
| Aymara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तनाव | ||
| Dhivehi | ފިކުރު | ||
| Dogri | तनाऽ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tensyon | ||
| Guarani | pyatã | ||
| Ilocano | tension | ||
| Krio | prɔblɛm | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | گرژی | ||
| Maithili | तनाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
| Mizo | phawklek | ||
| Oromo | muddama | ||
| Odia (Oriya) | ଟେନସନ | | ||
| Quechua | chutasqa | ||
| Tiếng Phạn | तनावं | ||
| Tatar | киеренкелек | ||
| Tigrinya | ውጥረት | ||
| Tsonga | ntlimbano | ||