Có Xu Hướng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Có xu hướng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Có xu hướng
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | neig | ||
| Amharic | ዝንባሌ | ||
| Hausa | nuna | ||
| Igbo | agbasaghị | ||
| Malagasy | mirona | ||
| Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
| Shona | tendera | ||
| Somali | janjeera | ||
| Sesotho | sekamela | ||
| Tiếng Swahili | tabia | ||
| Xhosa | thambeka | ||
| Yoruba | ṣọ | ||
| Zulu | thambekela | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Cừu cái | tea ŋu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | tend | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | okulabirira | ||
| Sepedi | diša | ||
| Twi (Akan) | suban bi | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تميل | ||
| Tiếng Do Thái | נוטה | ||
| Pashto | حوصله | ||
| Tiếng Ả Rập | تميل | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | priren | ||
| Xứ Basque | joera | ||
| Catalan | tendir | ||
| Người Croatia | težiti | ||
| Người Đan Mạch | tendens | ||
| Tiếng hà lan | de neiging hebben | ||
| Tiếng Anh | tend | ||
| Người Pháp | tendre | ||
| Frisian | tend | ||
| Galicia | tenden | ||
| Tiếng Đức | neigen | ||
| Tiếng Iceland | hafa tilhneigingu | ||
| Người Ailen | claonadh | ||
| Người Ý | tend | ||
| Tiếng Luxembourg | tendéieren | ||
| Cây nho | tendenza | ||
| Nauy | pleier | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | cuidar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | buailteach | ||
| Người Tây Ban Nha | tender | ||
| Tiếng Thụy Điển | tendera | ||
| Người xứ Wales | tueddu | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | тэндэнцыя | ||
| Tiếng Bosnia | tend | ||
| Người Bungari | тенденция | ||
| Tiếng Séc | tendence | ||
| Người Estonia | kipuvad | ||
| Phần lan | taipumus | ||
| Người Hungary | hajlamos | ||
| Người Latvia | tendence | ||
| Tiếng Lithuania | linkę | ||
| Người Macedonian | тежнеат | ||
| Đánh bóng | zmierzać | ||
| Tiếng Rumani | tinde | ||
| Tiếng Nga | склоняться | ||
| Tiếng Serbia | тенд | ||
| Tiếng Slovak | tendenciu | ||
| Người Slovenia | nagibati se | ||
| Người Ukraina | тенденція | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রবণতা | ||
| Gujarati | વલણ | ||
| Tiếng Hindi | देते हैं | ||
| Tiếng Kannada | ಒಲವು | ||
| Malayalam | പ്രവണത | ||
| Marathi | कल | ||
| Tiếng Nepal | झुकाउ | ||
| Tiếng Punjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැඹුරු | ||
| Tamil | போக்கு | ||
| Tiếng Telugu | ధోరణి | ||
| Tiếng Urdu | ٹینڈ | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 趋向 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 趨向 | ||
| Tiếng Nhật | 傾向がある | ||
| Hàn Quốc | 지키다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хандлага | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကြိုက်တယ် | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | cenderung | ||
| Người Java | cenderung | ||
| Tiếng Khmer | ទំនោរ | ||
| Lào | ແນວໂນ້ມ | ||
| Tiếng Mã Lai | cenderung | ||
| Tiếng thái | มีแนวโน้ม | ||
| Tiếng Việt | có xu hướng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | alagaan | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | meyl | ||
| Tiếng Kazakh | бейімділік | ||
| Kyrgyz | тенденция | ||
| Tajik | майл | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | meýilli | ||
| Tiếng Uzbek | moyillik | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | tend | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mālama | ||
| Tiếng Maori | atawhai | ||
| Samoan | tausi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ugali | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | janaña | ||
| Guarani | mosãingo | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | emi | ||
| Latin | tend | ||
Có Xu Hướng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | τείνω | ||
| Hmong | zoo li | ||
| Người Kurd | meyl dikin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | bakmak | ||
| Xhosa | thambeka | ||
| Yiddish | טענד | ||
| Zulu | thambekela | ||
| Tiếng Assam | প্ৰৱণতা | ||
| Aymara | janaña | ||
| Bhojpuri | झुकल | ||
| Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | झुकना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | alagaan | ||
| Guarani | mosãingo | ||
| Ilocano | agduyos | ||
| Krio | abit | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | نیاز | ||
| Maithili | प्रवृत्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | vulh | ||
| Oromo | itti galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
| Quechua | mastay | ||
| Tiếng Phạn | अरुक्षण | ||
| Tatar | тенденция | ||
| Tigrinya | ኹነታት | ||
| Tsonga | lulamisa | ||