Xin Thề Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Xin thề ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Xin thề
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vloek | ||
| Amharic | እምለው | ||
| Hausa | rantsuwa | ||
| Igbo | ụọ iyi | ||
| Malagasy | mianiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
| Shona | kupika | ||
| Somali | dhaarid | ||
| Sesotho | hlapanya | ||
| Tiếng Swahili | kuapa | ||
| Xhosa | funga | ||
| Yoruba | búra | ||
| Zulu | funga | ||
| Bambara | ka kalen | ||
| Cừu cái | ka atam | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kurahira | ||
| Lingala | kolapa ndai | ||
| Luganda | okulayira | ||
| Sepedi | ikana | ||
| Twi (Akan) | ka ntam | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | أقسم | ||
| Tiếng Do Thái | לְקַלֵל | ||
| Pashto | قسم کول | ||
| Tiếng Ả Rập | أقسم | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | betohem | ||
| Xứ Basque | zin egin | ||
| Catalan | jurar | ||
| Người Croatia | zakleti se | ||
| Người Đan Mạch | sværge | ||
| Tiếng hà lan | zweer | ||
| Tiếng Anh | swear | ||
| Người Pháp | jurer | ||
| Frisian | swarre | ||
| Galicia | xurar | ||
| Tiếng Đức | schwören | ||
| Tiếng Iceland | sverja | ||
| Người Ailen | mionn | ||
| Người Ý | giurare | ||
| Tiếng Luxembourg | schwieren | ||
| Cây nho | naħlef | ||
| Nauy | sverge | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | xingar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | mionnachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | jurar | ||
| Tiếng Thụy Điển | svära | ||
| Người xứ Wales | rhegi | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | лаяцца | ||
| Tiếng Bosnia | kunem se | ||
| Người Bungari | закълни се | ||
| Tiếng Séc | přísahat | ||
| Người Estonia | vanduma | ||
| Phần lan | vannoa | ||
| Người Hungary | esküszik | ||
| Người Latvia | zvēru | ||
| Tiếng Lithuania | prisiekti | ||
| Người Macedonian | се колнам | ||
| Đánh bóng | przysięgać | ||
| Tiếng Rumani | jura | ||
| Tiếng Nga | клянусь | ||
| Tiếng Serbia | закуни се | ||
| Tiếng Slovak | prisahať | ||
| Người Slovenia | preklinjati | ||
| Người Ukraina | присягати | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | কসম | ||
| Gujarati | શપથ લેવો | ||
| Tiếng Hindi | कसम खाता | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | സത്യം ചെയ്യുക | ||
| Marathi | शपथ | ||
| Tiếng Nepal | कसम | ||
| Tiếng Punjabi | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිවුරන්න | ||
| Tamil | சத்தியம் | ||
| Tiếng Telugu | ప్రమాణం | ||
| Tiếng Urdu | قسم کھانا | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 发誓 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 發誓 | ||
| Tiếng Nhật | 誓う | ||
| Hàn Quốc | 저주 | ||
| Tiếng Mông Cổ | тангарагла | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကျိန်ဆို | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | bersumpah | ||
| Người Java | sumpah | ||
| Tiếng Khmer | ស្បថ | ||
| Lào | ສາບານ | ||
| Tiếng Mã Lai | bersumpah | ||
| Tiếng thái | สาบาน | ||
| Tiếng Việt | xin thề | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magmura | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | and içmək | ||
| Tiếng Kazakh | ант беру | ||
| Kyrgyz | ант | ||
| Tajik | қасам хӯрдан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ant iç | ||
| Tiếng Uzbek | qasam ichish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قەسەم | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻohiki | ||
| Tiếng Maori | oati | ||
| Samoan | palauvale | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sumpa | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ĵuri | ||
| Latin | testor | ||
Xin Thề Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ορκίζομαι | ||
| Hmong | hais lus dev | ||
| Người Kurd | nifirkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yemin etmek | ||
| Xhosa | funga | ||
| Yiddish | שווערן | ||
| Zulu | funga | ||
| Tiếng Assam | শপত | ||
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | कसम खाईल | ||
| Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
| Dogri | सगंध खाना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magmura | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
| Ilocano | agkari | ||
| Krio | swɛ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سوێند خواردن | ||
| Maithili | कसम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | chhechham | ||
| Oromo | kakachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶପଥ କର | ||
| Quechua | ñakay | ||
| Tiếng Phạn | शपथ | ||
| Tatar | ант ит | ||
| Tigrinya | ማሕላ | ||
| Tsonga | rhukana | ||