Duy Trì Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Duy trì ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Duy trì
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | volhou | ||
| Amharic | ዘላቂ | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | kwagide | ||
| Malagasy | manohana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kutsigira | ||
| Somali | joogtayn | ||
| Sesotho | tšehetsa | ||
| Tiếng Swahili | endeleza | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | fowosowopo | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka mɛn | ||
| Cừu cái | le ɖe te | ||
| Tiếng Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kopesa maboko | ||
| Luganda | okubeezawo | ||
| Sepedi | kgotlelela | ||
| Twi (Akan) | kura mu | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | الحفاظ | ||
| Tiếng Do Thái | לִתְמוֹך | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Tiếng Ả Rập | الحفاظ | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | mbështesin | ||
| Xứ Basque | eutsi | ||
| Catalan | sostenir | ||
| Người Croatia | održavati | ||
| Người Đan Mạch | opretholde | ||
| Tiếng hà lan | ondersteunen | ||
| Tiếng Anh | sustain | ||
| Người Pháp | soutenir | ||
| Frisian | folhâlde | ||
| Galicia | soster | ||
| Tiếng Đức | aufrechterhalten | ||
| Tiếng Iceland | viðhalda | ||
| Người Ailen | chothú | ||
| Người Ý | sostenere | ||
| Tiếng Luxembourg | ënnerhalen | ||
| Cây nho | issostni | ||
| Nauy | opprettholde | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | sustentar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | cumail suas | ||
| Người Tây Ban Nha | sostener | ||
| Tiếng Thụy Điển | upprätthålla | ||
| Người xứ Wales | cynnal | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | вытрымліваць | ||
| Tiếng Bosnia | održavati | ||
| Người Bungari | поддържане | ||
| Tiếng Séc | udržet | ||
| Người Estonia | säilitada | ||
| Phần lan | ylläpitää | ||
| Người Hungary | fenntartani | ||
| Người Latvia | uzturēt | ||
| Tiếng Lithuania | palaikyti | ||
| Người Macedonian | одржува | ||
| Đánh bóng | ponieść | ||
| Tiếng Rumani | susține | ||
| Tiếng Nga | выдерживать | ||
| Tiếng Serbia | одржавати | ||
| Tiếng Slovak | udržať | ||
| Người Slovenia | vzdrževati | ||
| Người Ukraina | витримувати | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | টিকিয়ে রাখা | ||
| Gujarati | ટકાવી | ||
| Tiếng Hindi | बनाए रखना | ||
| Tiếng Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathi | टिकवणे | ||
| Tiếng Nepal | टिकाउ | ||
| Tiếng Punjabi | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පවත්වා ගන්න | ||
| Tamil | நிலைநிறுத்து | ||
| Tiếng Telugu | నిలబెట్టుకోండి | ||
| Tiếng Urdu | برقرار رکھنا | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 支持 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 支持 | ||
| Tiếng Nhật | サスティーン | ||
| Hàn Quốc | 버티다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | тогтвортой байлгах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ရေရှည်တည်တံ့ | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menopang | ||
| Người Java | nyonggo | ||
| Tiếng Khmer | ទ្រទ្រង់ | ||
| Lào | ຍືນຍົງ | ||
| Tiếng Mã Lai | mengekalkan | ||
| Tiếng thái | ยังชีพประคับประคอง | ||
| Tiếng Việt | duy trì | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | umalalay | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | davam etmək | ||
| Tiếng Kazakh | қолдау | ||
| Kyrgyz | колдоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | goldamak | ||
| Tiếng Uzbek | qo'llab-quvvatlamoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | داۋاملاشتۇرۇش | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kokua | ||
| Tiếng Maori | paturu | ||
| Samoan | lagolagoina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | panatilihin | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | katxaruña | ||
| Guarani | mbojoko | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | subteni | ||
| Latin | enutriet; | ||
Duy Trì Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | υποστηρίζω | ||
| Hmong | hais ntxiv | ||
| Người Kurd | lêxwedîderketin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | sürdürmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | ונטערהאַלטן | ||
| Zulu | gcina | ||
| Tiếng Assam | বজাই ৰখা | ||
| Aymara | katxaruña | ||
| Bhojpuri | बनाए रखल | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | हंडना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | umalalay | ||
| Guarani | mbojoko | ||
| Ilocano | kanunongan | ||
| Krio | sɔpɔt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | درێژە پێدان | ||
| Maithili | संभालनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯁꯧꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | chhawmdawl | ||
| Oromo | cimsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ଥିର କର | | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| Tiếng Phạn | सतत | ||
| Tatar | дәвам ит | ||
| Tigrinya | ምጽናሕ | ||
| Tsonga | tiyisela | ||