Tồn Tại Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tồn tại ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tồn tại
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oorleef | ||
| Amharic | መትረፍ | ||
| Hausa | tsira | ||
| Igbo | lanarị | ||
| Malagasy | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kurarama | ||
| Somali | badbaado | ||
| Sesotho | phela | ||
| Tiếng Swahili | kuishi | ||
| Xhosa | sisinde | ||
| Yoruba | yọ ninu ewu | ||
| Zulu | sisinde | ||
| Bambara | ka balo | ||
| Cừu cái | tsi agbe | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kurokoka | ||
| Lingala | kobika | ||
| Luganda | okusimattuka | ||
| Sepedi | phologa | ||
| Twi (Akan) | nya nkwa | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | ينجو | ||
| Tiếng Do Thái | לִשְׂרוֹד | ||
| Pashto | ژوندي پاتې کیدل | ||
| Tiếng Ả Rập | ينجو | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | mbijetoj | ||
| Xứ Basque | biziraun | ||
| Catalan | sobreviure | ||
| Người Croatia | preživjeti | ||
| Người Đan Mạch | overleve | ||
| Tiếng hà lan | overleven | ||
| Tiếng Anh | survive | ||
| Người Pháp | survivre | ||
| Frisian | oerlibje | ||
| Galicia | sobrevivir | ||
| Tiếng Đức | überleben | ||
| Tiếng Iceland | lifa af | ||
| Người Ailen | mair | ||
| Người Ý | sopravvivere | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwerliewen | ||
| Cây nho | jgħix | ||
| Nauy | overleve | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | sobreviver | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | mairsinn | ||
| Người Tây Ban Nha | sobrevivir | ||
| Tiếng Thụy Điển | överleva | ||
| Người xứ Wales | goroesi | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | выжыць | ||
| Tiếng Bosnia | preživjeti | ||
| Người Bungari | оцелеят | ||
| Tiếng Séc | přežít | ||
| Người Estonia | ellu jääma | ||
| Phần lan | hengissä | ||
| Người Hungary | túlélni | ||
| Người Latvia | izdzīvot | ||
| Tiếng Lithuania | išgyventi | ||
| Người Macedonian | преживее | ||
| Đánh bóng | przetrwać | ||
| Tiếng Rumani | supravieţui | ||
| Tiếng Nga | выжить | ||
| Tiếng Serbia | преживети | ||
| Tiếng Slovak | prežiť | ||
| Người Slovenia | preživeti | ||
| Người Ukraina | вижити | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বেঁচে থাকা | ||
| Gujarati | ટકી રહેવું | ||
| Tiếng Hindi | बना रहना | ||
| Tiếng Kannada | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | ||
| Malayalam | അതിജീവിക്കുക | ||
| Marathi | जगणे | ||
| Tiếng Nepal | बाँच्न | ||
| Tiếng Punjabi | ਬਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බේරෙන්න | ||
| Tamil | பிழைக்க | ||
| Tiếng Telugu | జీవించి | ||
| Tiếng Urdu | زندہ رہنا | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 生存 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 生存 | ||
| Tiếng Nhật | 生き残ります | ||
| Hàn Quốc | 살아남 다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | амьд үлдэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ရှင်သန်ရပ်တည် | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | bertahan | ||
| Người Java | slamet | ||
| Tiếng Khmer | រស់ | ||
| Lào | ຢູ່ລອດ | ||
| Tiếng Mã Lai | bertahan | ||
| Tiếng thái | อยู่รอด | ||
| Tiếng Việt | tồn tại | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mabuhay | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | sağ qal | ||
| Tiếng Kazakh | аман қалу | ||
| Kyrgyz | аман калуу | ||
| Tajik | зинда мондан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | diri gal | ||
| Tiếng Uzbek | omon qolish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھايات | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ola | ||
| Tiếng Maori | ora | ||
| Samoan | ola | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mabuhay | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jakapachaña | ||
| Guarani | jeikove | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | pluvivi | ||
| Latin | superesse | ||
Tồn Tại Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | επιζώ | ||
| Hmong | ciaj sia | ||
| Người Kurd | jîyan | ||
| Thổ nhĩ kỳ | hayatta kalmak | ||
| Xhosa | sisinde | ||
| Yiddish | בלייַבנ לעבן | ||
| Zulu | sisinde | ||
| Tiếng Assam | জীয়াই থকা | ||
| Aymara | jakapachaña | ||
| Bhojpuri | जियल | ||
| Dhivehi | ސަރވައިވް | ||
| Dogri | जींदा बचना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mabuhay | ||
| Guarani | jeikove | ||
| Ilocano | agbiag | ||
| Krio | sev | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕزگاربوون | ||
| Maithili | बचनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚ | ||
| Quechua | qispichiy | ||
| Tiếng Phạn | परितिष्ठनति | ||
| Tatar | исән кал | ||
| Tigrinya | ህላወ | ||
| Tsonga | pona | ||