Sự Sống Còn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sự sống còn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sự sống còn
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oorlewing | ||
| Amharic | መትረፍ | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | lanarị | ||
| Malagasy | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kupona | ||
| Somali | badbaado | ||
| Sesotho | ho pholoha | ||
| Tiếng Swahili | kuishi | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Yoruba | iwalaaye | ||
| Zulu | ukusinda | ||
| Bambara | ɲɛnamaya sɔrɔli | ||
| Cừu cái | agbetsitsi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kurokoka | ||
| Lingala | kobika na nzoto | ||
| Luganda | okuwangaala | ||
| Sepedi | go phologa | ||
| Twi (Akan) | nkwa a wonya | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | نجاة | ||
| Tiếng Do Thái | הישרדות | ||
| Pashto | بقا | ||
| Tiếng Ả Rập | نجاة | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | mbijetesa | ||
| Xứ Basque | biziraupena | ||
| Catalan | supervivència | ||
| Người Croatia | opstanak | ||
| Người Đan Mạch | overlevelse | ||
| Tiếng hà lan | overleving | ||
| Tiếng Anh | survival | ||
| Người Pháp | survie | ||
| Frisian | oerlibjen | ||
| Galicia | supervivencia | ||
| Tiếng Đức | überleben | ||
| Tiếng Iceland | lifun | ||
| Người Ailen | maireachtáil | ||
| Người Ý | sopravvivenza | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwerliewe | ||
| Cây nho | sopravivenza | ||
| Nauy | overlevelse | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | sobrevivência | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | mairsinn | ||
| Người Tây Ban Nha | supervivencia | ||
| Tiếng Thụy Điển | överlevnad | ||
| Người xứ Wales | goroesi | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | выжыванне | ||
| Tiếng Bosnia | preživljavanje | ||
| Người Bungari | оцеляване | ||
| Tiếng Séc | přežití | ||
| Người Estonia | ellujäämine | ||
| Phần lan | eloonjääminen | ||
| Người Hungary | túlélés | ||
| Người Latvia | izdzīvošana | ||
| Tiếng Lithuania | išgyvenimas | ||
| Người Macedonian | опстанок | ||
| Đánh bóng | przetrwanie | ||
| Tiếng Rumani | supravieţuire | ||
| Tiếng Nga | выживание | ||
| Tiếng Serbia | опстанак | ||
| Tiếng Slovak | prežitie | ||
| Người Slovenia | preživetje | ||
| Người Ukraina | виживання | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বেঁচে থাকা | ||
| Gujarati | અસ્તિત્વ | ||
| Tiếng Hindi | उत्तरजीविता | ||
| Tiếng Kannada | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | അതിജീവനം | ||
| Marathi | जगण्याची | ||
| Tiếng Nepal | अस्तित्व | ||
| Tiếng Punjabi | ਬਚਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැවැත්ම | ||
| Tamil | பிழைப்பு | ||
| Tiếng Telugu | మనుగడ | ||
| Tiếng Urdu | بقا | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 生存 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 生存 | ||
| Tiếng Nhật | サバイバル | ||
| Hàn Quốc | 활착 | ||
| Tiếng Mông Cổ | амьд үлдэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ရှင်သန်မှု | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | bertahan hidup | ||
| Người Java | kaslametan | ||
| Tiếng Khmer | ការរស់រានមានជីវិត | ||
| Lào | ຄວາມຢູ່ລອດ | ||
| Tiếng Mã Lai | kelangsungan hidup | ||
| Tiếng thái | การอยู่รอด | ||
| Tiếng Việt | sự sống còn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kaligtasan ng buhay | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | sağ qalma | ||
| Tiếng Kazakh | тірі қалу | ||
| Kyrgyz | аман калуу | ||
| Tajik | зинда мондан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | diri galmak | ||
| Tiếng Uzbek | omon qolish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھايات قېلىش | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ola | ||
| Tiếng Maori | oranga | ||
| Samoan | ola | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kaligtasan ng buhay | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jakañataki | ||
| Guarani | sobrevivencia rehegua | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | postvivado | ||
| Latin | salvos | ||
Sự Sống Còn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | επιβίωση | ||
| Hmong | kev muaj sia nyob | ||
| Người Kurd | jîyanî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | hayatta kalma | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Yiddish | ניצל | ||
| Zulu | ukusinda | ||
| Tiếng Assam | জীয়াই থকা | ||
| Aymara | jakañataki | ||
| Bhojpuri | जीवित रहे के बा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރުން | ||
| Dogri | जीवित रहना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kaligtasan ng buhay | ||
| Guarani | sobrevivencia rehegua | ||
| Ilocano | panagbiag | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu fɔ liv | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | مانەوە | ||
| Maithili | अस्तित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam khawchhuahna | ||
| Oromo | lubbuun jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚିବା | ||
| Quechua | kawsakuy | ||
| Tiếng Phạn | जीवित रहना | ||
| Tatar | исән калу | ||
| Tigrinya | ብህይወት ምጽናሕ | ||
| Tsonga | ku pona | ||