Ngạc Nhiên Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Ngạc nhiên ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Ngạc nhiên
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | verbaas | ||
| Amharic | ተገረመ | ||
| Hausa | mamaki | ||
| Igbo | juru ya anya | ||
| Malagasy | gaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudabwa | ||
| Shona | kushamisika | ||
| Somali | yaabay | ||
| Sesotho | maketse | ||
| Tiếng Swahili | kushangaa | ||
| Xhosa | ndothukile | ||
| Yoruba | yà | ||
| Zulu | emangele | ||
| Bambara | balinan | ||
| Cừu cái | wɔ nuku | ||
| Tiếng Kinyarwanda | yatunguwe | ||
| Lingala | kokamwa | ||
| Luganda | okuzinduukiriza | ||
| Sepedi | maketše | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مندهش | ||
| Tiếng Do Thái | מוּפתָע | ||
| Pashto | حیران | ||
| Tiếng Ả Rập | مندهش | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i befasuar | ||
| Xứ Basque | harrituta | ||
| Catalan | sorprès | ||
| Người Croatia | iznenađena | ||
| Người Đan Mạch | overrasket | ||
| Tiếng hà lan | verbaasd | ||
| Tiếng Anh | surprised | ||
| Người Pháp | surpris | ||
| Frisian | ferrast | ||
| Galicia | sorprendido | ||
| Tiếng Đức | überrascht | ||
| Tiếng Iceland | hissa | ||
| Người Ailen | ionadh | ||
| Người Ý | sorpreso | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwerrascht | ||
| Cây nho | sorpriż | ||
| Nauy | overrasket | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | surpreso | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | iongnadh | ||
| Người Tây Ban Nha | sorprendido | ||
| Tiếng Thụy Điển | överraskad | ||
| Người xứ Wales | synnu | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | здзіўлены | ||
| Tiếng Bosnia | iznenađen | ||
| Người Bungari | изненадан | ||
| Tiếng Séc | překvapený | ||
| Người Estonia | üllatunud | ||
| Phần lan | yllättynyt | ||
| Người Hungary | meglepődött | ||
| Người Latvia | pārsteigts | ||
| Tiếng Lithuania | nustebęs | ||
| Người Macedonian | изненаден | ||
| Đánh bóng | zaskoczony | ||
| Tiếng Rumani | uimit | ||
| Tiếng Nga | удивлен | ||
| Tiếng Serbia | изненађен | ||
| Tiếng Slovak | prekvapený | ||
| Người Slovenia | presenečen | ||
| Người Ukraina | здивований | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অবাক | ||
| Gujarati | આશ્ચર્ય | ||
| Tiếng Hindi | आश्चर्य चकित | ||
| Tiếng Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malayalam | ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | आश्चर्यचकित | ||
| Tiếng Nepal | अचम्मित | ||
| Tiếng Punjabi | ਹੈਰਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුදුමයි | ||
| Tamil | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| Tiếng Telugu | ఆశ్చర్యం | ||
| Tiếng Urdu | حیرت | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 惊讶的 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 驚訝的 | ||
| Tiếng Nhật | びっくり | ||
| Hàn Quốc | 놀란 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гайхсан | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အံ့သြသွားတယ် | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | terkejut | ||
| Người Java | kaget | ||
| Tiếng Khmer | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Lào | ແປກໃຈ | ||
| Tiếng Mã Lai | terkejut | ||
| Tiếng thái | ประหลาดใจ | ||
| Tiếng Việt | ngạc nhiên | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nagulat | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | təəccübləndi | ||
| Tiếng Kazakh | таң қалды | ||
| Kyrgyz | таң калды | ||
| Tajik | ҳайрон | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | geň galdy | ||
| Tiếng Uzbek | hayron qoldi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھەيران قالدى | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pūʻiwa | ||
| Tiếng Maori | miharo | ||
| Samoan | teʻi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | nagulat | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| Guarani | noha'arõite | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | surprizita | ||
| Latin | miratus | ||
Ngạc Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | έκπληκτος | ||
| Hmong | tag | ||
| Người Kurd | şaş kirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | şaşırmış | ||
| Xhosa | ndothukile | ||
| Yiddish | איבעראשונג | ||
| Zulu | emangele | ||
| Tiếng Assam | আচৰিত হোৱা | ||
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| Bhojpuri | चकित | ||
| Dhivehi | އާޝޯޚްވުން | ||
| Dogri | टऊ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nagulat | ||
| Guarani | noha'arõite | ||
| Ilocano | nasiddaaw | ||
| Krio | dɔn sɔprayz | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سەرسووڕماو | ||
| Maithili | ताज्जुब भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | mak ti | ||
| Oromo | osoo hin beekin irra ba'e | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Quechua | qunqasqa | ||
| Tiếng Phạn | अचंभित | ||
| Tatar | гаҗәпләнде | ||
| Tigrinya | ዝተገረመ | ||
| Tsonga | hlamarile | ||