Chắc Chắn Rồi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chắc chắn rồi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chắc chắn rồi
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | seker | ||
| Amharic | እርግጠኛ | ||
| Hausa | tabbata | ||
| Igbo | n'aka | ||
| Malagasy | azo antoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zedi | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Somali | hubaal | ||
| Sesotho | bonnete | ||
| Tiếng Swahili | hakika | ||
| Xhosa | qiniseka | ||
| Yoruba | daju | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | jaati | ||
| Cừu cái | ka ɖe edzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | solo | ||
| Luganda | tewali kubuusabuusa | ||
| Sepedi | kgonthiša | ||
| Twi (Akan) | gye di | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بالتأكيد | ||
| Tiếng Do Thái | בטוח | ||
| Pashto | ډاډه | ||
| Tiếng Ả Rập | بالتأكيد | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i sigurt | ||
| Xứ Basque | ziur | ||
| Catalan | segur | ||
| Người Croatia | naravno | ||
| Người Đan Mạch | jo da | ||
| Tiếng hà lan | zeker | ||
| Tiếng Anh | sure | ||
| Người Pháp | sûr | ||
| Frisian | wis | ||
| Galicia | seguro | ||
| Tiếng Đức | sicher | ||
| Tiếng Iceland | viss | ||
| Người Ailen | cinnte | ||
| Người Ý | sicuro | ||
| Tiếng Luxembourg | sécher | ||
| Cây nho | żgur | ||
| Nauy | sikker | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | certo | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | cinnteach | ||
| Người Tây Ban Nha | por supuesto | ||
| Tiếng Thụy Điển | säker | ||
| Người xứ Wales | siwr | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | упэўнены | ||
| Tiếng Bosnia | naravno | ||
| Người Bungari | сигурен | ||
| Tiếng Séc | tak určitě | ||
| Người Estonia | kindel | ||
| Phần lan | varma | ||
| Người Hungary | biztos | ||
| Người Latvia | protams | ||
| Tiếng Lithuania | tikras | ||
| Người Macedonian | сигурно | ||
| Đánh bóng | pewnie | ||
| Tiếng Rumani | sigur | ||
| Tiếng Nga | конечно | ||
| Tiếng Serbia | наравно | ||
| Tiếng Slovak | samozrejme | ||
| Người Slovenia | seveda | ||
| Người Ukraina | звичайно | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | নিশ্চিত | ||
| Gujarati | ખાતરી કરો | ||
| Tiếng Hindi | ज़रूर | ||
| Tiếng Kannada | ಖಚಿತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഉറപ്പാണ് | ||
| Marathi | नक्की | ||
| Tiếng Nepal | निश्चित | ||
| Tiếng Punjabi | ਯਕੀਨਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාසයි | ||
| Tamil | நிச்சயம் | ||
| Tiếng Telugu | ఖచ్చితంగా | ||
| Tiếng Urdu | یقینی | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 当然 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 當然 | ||
| Tiếng Nhật | 承知しました | ||
| Hàn Quốc | 확실한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | итгэлтэй байна | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သေချာတယ် | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tentu | ||
| Người Java | tenan | ||
| Tiếng Khmer | ប្រាកដ | ||
| Lào | ແນ່ໃຈ | ||
| Tiếng Mã Lai | pasti | ||
| Tiếng thái | แน่นอน | ||
| Tiếng Việt | chắc chắn rồi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sigurado | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | mütləq | ||
| Tiếng Kazakh | әрине | ||
| Kyrgyz | сөзсүз | ||
| Tajik | ҳосил | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | elbetde | ||
| Tiếng Uzbek | aniq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئەلۋەتتە | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻoiaʻiʻo | ||
| Tiếng Maori | pono | ||
| Samoan | mautinoa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sigurado | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | sijuru | ||
| Guarani | upeichaite | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | certe | ||
| Latin | cave | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σίγουρος | ||
| Hmong | paub tseeb | ||
| Người Kurd | emîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | elbette | ||
| Xhosa | qiniseka | ||
| Yiddish | זיכער | ||
| Zulu | impela | ||
| Tiếng Assam | নিশ্চয় | ||
| Aymara | sijuru | ||
| Bhojpuri | पक्का | ||
| Dhivehi | ޔަޤީން | ||
| Dogri | निश्चत | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sigurado | ||
| Guarani | upeichaite | ||
| Ilocano | sigurado | ||
| Krio | shɔ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دڵنیا | ||
| Maithili | निश्चित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | ngei ngei | ||
| Oromo | sirrii | ||
| Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ | ||
| Quechua | chiqaq | ||
| Tiếng Phạn | निश्चयेन | ||
| Tatar | sureичшиксез | ||
| Tigrinya | እርግፀኛ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||