Dải Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Dải ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Dải
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | strook | ||
| Amharic | ጭረት | ||
| Hausa | tsiri | ||
| Igbo | warara | ||
| Malagasy | esory | ||
| Nyanja (Chichewa) | mzere | ||
| Shona | bvisa | ||
| Somali | xarig | ||
| Sesotho | hlobolisa | ||
| Tiếng Swahili | ukanda | ||
| Xhosa | umcu | ||
| Yoruba | rinhoho | ||
| Zulu | umucu | ||
| Bambara | ka wɔrɔ | ||
| Cừu cái | ɖe le eŋu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | umurongo | ||
| Lingala | kotika bolumbu | ||
| Luganda | okwambula | ||
| Sepedi | moseto | ||
| Twi (Akan) | worɔ | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | قطاع | ||
| Tiếng Do Thái | לְהִתְפַּשֵׁט | ||
| Pashto | پټه | ||
| Tiếng Ả Rập | قطاع | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | zhvesh | ||
| Xứ Basque | tira | ||
| Catalan | tira | ||
| Người Croatia | traka | ||
| Người Đan Mạch | strip | ||
| Tiếng hà lan | strip | ||
| Tiếng Anh | strip | ||
| Người Pháp | bande | ||
| Frisian | strip | ||
| Galicia | tira | ||
| Tiếng Đức | streifen | ||
| Tiếng Iceland | ræma | ||
| Người Ailen | stiall | ||
| Người Ý | striscia | ||
| Tiếng Luxembourg | sträif | ||
| Cây nho | strixxa | ||
| Nauy | stripe | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | faixa | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | stiall | ||
| Người Tây Ban Nha | tira | ||
| Tiếng Thụy Điển | remsa | ||
| Người xứ Wales | stribed | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | паласа | ||
| Tiếng Bosnia | skinuti se | ||
| Người Bungari | лента | ||
| Tiếng Séc | pás | ||
| Người Estonia | riba | ||
| Phần lan | nauha | ||
| Người Hungary | szalag | ||
| Người Latvia | sloksne | ||
| Tiếng Lithuania | juosta | ||
| Người Macedonian | лента | ||
| Đánh bóng | rozebrać się | ||
| Tiếng Rumani | bandă | ||
| Tiếng Nga | полоса | ||
| Tiếng Serbia | трака | ||
| Tiếng Slovak | pásik | ||
| Người Slovenia | trak | ||
| Người Ukraina | смужка | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ফালা | ||
| Gujarati | પટ્ટી | ||
| Tiếng Hindi | पट्टी | ||
| Tiếng Kannada | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | ||
| Malayalam | സ്ട്രിപ്പ് | ||
| Marathi | पट्टी | ||
| Tiếng Nepal | पट्टी | ||
| Tiếng Punjabi | ਪੱਟੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බිම් තීරුවක් | ||
| Tamil | ஆடை அவிழ்ப்பு | ||
| Tiếng Telugu | స్ట్రిప్ | ||
| Tiếng Urdu | پٹی | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 跳闸 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 跳閘 | ||
| Tiếng Nhật | ストリップ | ||
| Hàn Quốc | 조각 | ||
| Tiếng Mông Cổ | зурвас | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ချည် | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | mengupas | ||
| Người Java | ngudani | ||
| Tiếng Khmer | ឆ្នូត | ||
| Lào | ລອກເອົາ | ||
| Tiếng Mã Lai | jalur | ||
| Tiếng thái | แถบ | ||
| Tiếng Việt | dải | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hubad | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | zolaq | ||
| Tiếng Kazakh | жолақ | ||
| Kyrgyz | тилке | ||
| Tajik | рахи | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | zolak | ||
| Tiếng Uzbek | ip | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | strip | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | holehole | ||
| Tiếng Maori | unuhia | ||
| Samoan | fasi pepa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | hubarin | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | tira | ||
| Guarani | poyvi jeguaka | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | strio | ||
| Latin | habena | ||
Dải Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | λωρίδα | ||
| Hmong | sawb | ||
| Người Kurd | strip | ||
| Thổ nhĩ kỳ | şerit | ||
| Xhosa | umcu | ||
| Yiddish | פּאַס | ||
| Zulu | umucu | ||
| Tiếng Assam | পট্টি | ||
| Aymara | tira | ||
| Bhojpuri | पट्टी | ||
| Dhivehi | ސްޓްރިޕް | ||
| Dogri | टुकड़ा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hubad | ||
| Guarani | poyvi jeguaka | ||
| Ilocano | aglabos | ||
| Krio | pul | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لابردن | ||
| Maithili | पट्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phelh | ||
| Oromo | qeexxa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | ||
| Quechua | cinta | ||
| Tiếng Phạn | वि- वस्त्राय् | ||
| Tatar | полоса | ||
| Tigrinya | ቁራፅ | ||
| Tsonga | hluvula | ||