Căng Ra Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Căng ra ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Căng ra
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | rek | ||
| Amharic | ዘርጋ | ||
| Hausa | mikewa | ||
| Igbo | gbatịa | ||
| Malagasy | mihinjitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
| Shona | tatamuka | ||
| Somali | kala bixin | ||
| Sesotho | otlolla | ||
| Tiếng Swahili | kunyoosha | ||
| Xhosa | zolula | ||
| Yoruba | na isan | ||
| Zulu | elula | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Cừu cái | he eme | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kurambura | ||
| Lingala | komitandola | ||
| Luganda | okugolola | ||
| Sepedi | nganga | ||
| Twi (Akan) | twe mu | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تمتد | ||
| Tiếng Do Thái | לִמְתוֹחַ | ||
| Pashto | پراخول | ||
| Tiếng Ả Rập | تمتد | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | shtrihet | ||
| Xứ Basque | luzatu | ||
| Catalan | estirar | ||
| Người Croatia | protežu se | ||
| Người Đan Mạch | strække | ||
| Tiếng hà lan | uitrekken | ||
| Tiếng Anh | stretch | ||
| Người Pháp | étendue | ||
| Frisian | stretch | ||
| Galicia | estirar | ||
| Tiếng Đức | strecken | ||
| Tiếng Iceland | teygja | ||
| Người Ailen | síneadh | ||
| Người Ý | allungare | ||
| Tiếng Luxembourg | strecken | ||
| Cây nho | iġġebbed | ||
| Nauy | tøye ut | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | esticam | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | sìneadh | ||
| Người Tây Ban Nha | tramo | ||
| Tiếng Thụy Điển | sträcka | ||
| Người xứ Wales | ymestyn | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | расцягвацца | ||
| Tiếng Bosnia | rastezanje | ||
| Người Bungari | опъвам, разтягам | ||
| Tiếng Séc | protáhnout se | ||
| Người Estonia | venitada | ||
| Phần lan | venyttää | ||
| Người Hungary | nyújtás | ||
| Người Latvia | stiept | ||
| Tiếng Lithuania | ištempti | ||
| Người Macedonian | се водат | ||
| Đánh bóng | rozciągać | ||
| Tiếng Rumani | întinde | ||
| Tiếng Nga | протяжение | ||
| Tiếng Serbia | протежу се | ||
| Tiếng Slovak | natiahnuť | ||
| Người Slovenia | raztegniti | ||
| Người Ukraina | розтягнути | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রসারিত | ||
| Gujarati | પટ | ||
| Tiếng Hindi | खिंचाव | ||
| Tiếng Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
| Malayalam | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
| Marathi | ताणून लांब करणे | ||
| Tiếng Nepal | तन्नु | ||
| Tiếng Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගු කරන්න | ||
| Tamil | நீட்சி | ||
| Tiếng Telugu | సాగదీయండి | ||
| Tiếng Urdu | کھینچنا | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 伸展 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 伸展 | ||
| Tiếng Nhật | ストレッチ | ||
| Hàn Quốc | 뻗기 | ||
| Tiếng Mông Cổ | сунах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆန့် | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | meregang | ||
| Người Java | mulet | ||
| Tiếng Khmer | លាតសន្ធឹង | ||
| Lào | ຍືດ | ||
| Tiếng Mã Lai | regangan | ||
| Tiếng thái | ยืด | ||
| Tiếng Việt | căng ra | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mag-inat | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | uzanmaq | ||
| Tiếng Kazakh | созу | ||
| Kyrgyz | сунуу | ||
| Tajik | дароз кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | uzat | ||
| Tiếng Uzbek | cho'zish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | سوز | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kīloi | ||
| Tiếng Maori | totoro | ||
| Samoan | faʻaloaloa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mag-inat | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | streĉi | ||
| Latin | proten | ||
Căng Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | τέντωμα | ||
| Hmong | ncab | ||
| Người Kurd | dirêjkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | uzatmak | ||
| Xhosa | zolula | ||
| Yiddish | אויסשטרעקן | ||
| Zulu | elula | ||
| Tiếng Assam | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Bhojpuri | फैलाव | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mag-inat | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
| Ilocano | bennaten | ||
| Krio | strɛch | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | کێشهێنانەوە | ||
| Maithili | खिंचाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | fan | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastariy | ||
| Tiếng Phạn | विस्तार | ||
| Tatar | суз | ||
| Tigrinya | ዘርገሐ | ||
| Tsonga | tsanyula | ||