Người Lạ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Người lạ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Người lạ
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vreemdeling | ||
| Amharic | እንግዳ | ||
| Hausa | baƙo | ||
| Igbo | onye obia | ||
| Malagasy | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Somali | shisheeye | ||
| Sesotho | osele | ||
| Tiếng Swahili | mgeni | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yoruba | alejò | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Bambara | dunan | ||
| Cừu cái | amedzro | ||
| Tiếng Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Luganda | mugenyi | ||
| Sepedi | moeng | ||
| Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | شخص غريب | ||
| Tiếng Do Thái | זָר | ||
| Pashto | اجنبی | ||
| Tiếng Ả Rập | شخص غريب | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i huaj | ||
| Xứ Basque | arrotza | ||
| Catalan | desconegut | ||
| Người Croatia | stranac | ||
| Người Đan Mạch | fremmed | ||
| Tiếng hà lan | vreemdeling | ||
| Tiếng Anh | stranger | ||
| Người Pháp | étranger | ||
| Frisian | frjemd | ||
| Galicia | estraño | ||
| Tiếng Đức | fremder | ||
| Tiếng Iceland | ókunnugur | ||
| Người Ailen | strainséir | ||
| Người Ý | sconosciuto | ||
| Tiếng Luxembourg | friem | ||
| Cây nho | barrani | ||
| Nauy | fremmed | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | desconhecido | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | coigreach | ||
| Người Tây Ban Nha | desconocido | ||
| Tiếng Thụy Điển | främling | ||
| Người xứ Wales | dieithryn | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | незнаёмы | ||
| Tiếng Bosnia | stranac | ||
| Người Bungari | непознат | ||
| Tiếng Séc | cizinec | ||
| Người Estonia | võõras | ||
| Phần lan | muukalainen | ||
| Người Hungary | idegen | ||
| Người Latvia | svešinieks | ||
| Tiếng Lithuania | svetimas | ||
| Người Macedonian | странец | ||
| Đánh bóng | nieznajomy | ||
| Tiếng Rumani | străin | ||
| Tiếng Nga | незнакомец | ||
| Tiếng Serbia | странац | ||
| Tiếng Slovak | cudzinec | ||
| Người Slovenia | neznanec | ||
| Người Ukraina | незнайомець | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অপরিচিত | ||
| Gujarati | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| Tiếng Hindi | अजनबी | ||
| Tiếng Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| Malayalam | അപരിചിതൻ | ||
| Marathi | अनोळखी | ||
| Tiếng Nepal | अपरिचित | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਜਨਬੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආගන්තුකය | ||
| Tamil | அந்நியன் | ||
| Tiếng Telugu | అపరిచితుడు | ||
| Tiếng Urdu | اجنبی | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 陌生人 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 陌生人 | ||
| Tiếng Nhật | ストレンジャー | ||
| Hàn Quốc | 낯선 사람 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үл таних хүн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လူစိမ်း | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | orang asing | ||
| Người Java | wong liyo | ||
| Tiếng Khmer | ជនចម្លែក | ||
| Lào | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| Tiếng Mã Lai | orang asing | ||
| Tiếng thái | คนแปลกหน้า | ||
| Tiếng Việt | người lạ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | estranghero | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qərib | ||
| Tiếng Kazakh | бейтаныс | ||
| Kyrgyz | чоочун | ||
| Tajik | бегона | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | nätanyş | ||
| Tiếng Uzbek | begona | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ناتونۇش | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | malihini | ||
| Tiếng Maori | tangata tauhou | ||
| Samoan | tagata ese | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | estranghero | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | fremdulo | ||
| Latin | sive peregrinus | ||
Người Lạ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ξένος | ||
| Hmong | neeg txawv | ||
| Người Kurd | xerîb | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yabancı | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yiddish | פרעמדער | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Tiếng Assam | অচিনাকি | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अजनबी | ||
| Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| Dogri | पराया | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | estranghero | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
| Ilocano | gannaet | ||
| Krio | strenja | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بێگانە | ||
| Maithili | अपरिचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| Mizo | hmelhriatloh | ||
| Oromo | orma | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରିଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Tiếng Phạn | वैदेशिक | ||
| Tatar | чит кеше | ||
| Tigrinya | ጋሻ | ||
| Tsonga | tiviweki | ||