Lạ Lùng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lạ lùng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lạ lùng
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vreemde | ||
| Amharic | እንግዳ ነገር | ||
| Hausa | bakon | ||
| Igbo | iju | ||
| Malagasy | hafahafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somali | yaab leh | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Tiếng Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yoruba | ajeji | ||
| Zulu | isimanga | ||
| Bambara | dunan | ||
| Cừu cái | si womekpᴐ kpᴐ o | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | sikya bulijjo | ||
| Sepedi | makatša | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | غريب | ||
| Tiếng Do Thái | מוּזָר | ||
| Pashto | عجيبه | ||
| Tiếng Ả Rập | غريب | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | e çuditshme | ||
| Xứ Basque | arraro | ||
| Catalan | estrany | ||
| Người Croatia | čudno | ||
| Người Đan Mạch | mærkelig | ||
| Tiếng hà lan | vreemd | ||
| Tiếng Anh | strange | ||
| Người Pháp | étrange | ||
| Frisian | frjemd | ||
| Galicia | estraño | ||
| Tiếng Đức | seltsam | ||
| Tiếng Iceland | skrýtið | ||
| Người Ailen | aisteach | ||
| Người Ý | strano | ||
| Tiếng Luxembourg | komesch | ||
| Cây nho | stramba | ||
| Nauy | rar | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | estranho | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | neònach | ||
| Người Tây Ban Nha | extraño | ||
| Tiếng Thụy Điển | konstig | ||
| Người xứ Wales | rhyfedd | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | дзіўна | ||
| Tiếng Bosnia | čudno | ||
| Người Bungari | странно | ||
| Tiếng Séc | podivný | ||
| Người Estonia | imelik | ||
| Phần lan | outo | ||
| Người Hungary | furcsa | ||
| Người Latvia | dīvaini | ||
| Tiếng Lithuania | keista | ||
| Người Macedonian | чудно | ||
| Đánh bóng | dziwne | ||
| Tiếng Rumani | ciudat | ||
| Tiếng Nga | странный | ||
| Tiếng Serbia | чудан | ||
| Tiếng Slovak | zvláštne | ||
| Người Slovenia | čudno | ||
| Người Ukraina | дивно | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অদ্ভুত | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| Tiếng Hindi | अजीब | ||
| Tiếng Kannada | ವಿಚಿತ್ರ | ||
| Malayalam | വിചിത്രമായത് | ||
| Marathi | विचित्र | ||
| Tiếng Nepal | अनौंठो | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਜੀਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අමුතු | ||
| Tamil | விசித்திரமானது | ||
| Tiếng Telugu | వింత | ||
| Tiếng Urdu | عجیب | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 奇怪 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 奇怪 | ||
| Tiếng Nhật | 奇妙な | ||
| Hàn Quốc | 이상한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хачин | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထူးဆန်း | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | aneh | ||
| Người Java | aneh | ||
| Tiếng Khmer | ចម្លែក | ||
| Lào | ແປກ | ||
| Tiếng Mã Lai | pelik | ||
| Tiếng thái | แปลก | ||
| Tiếng Việt | lạ lùng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kakaiba | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qəribə | ||
| Tiếng Kazakh | оғаш | ||
| Kyrgyz | кызыктай | ||
| Tajik | аҷиб | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | geň | ||
| Tiếng Uzbek | g'alati | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | غەلىتە | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻē | ||
| Tiếng Maori | rerekē | ||
| Samoan | ese | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kakaiba | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jan uñt'ata | ||
| Guarani | jepigua'ỹva | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | stranga | ||
| Latin | novis | ||
Lạ Lùng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | παράξενος | ||
| Hmong | coj txawv txawv | ||
| Người Kurd | xerîb | ||
| Thổ nhĩ kỳ | garip | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yiddish | מאָדנע | ||
| Zulu | isimanga | ||
| Tiếng Assam | আচৰিত | ||
| Aymara | jan uñt'ata | ||
| Bhojpuri | अटपटाह | ||
| Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| Dogri | अजीब | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kakaiba | ||
| Guarani | jepigua'ỹva | ||
| Ilocano | karkarna | ||
| Krio | strenj | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | نامۆ | ||
| Maithili | विचित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ | ||
| Mizo | mak | ||
| Oromo | haaraa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଜବ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Tiếng Phạn | अपरिचितः | ||
| Tatar | сәер | ||
| Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
| Tsonga | hlamarisa | ||