Thuộc Linh Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Thuộc linh ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Thuộc linh
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | geestelik | ||
| Amharic | መንፈሳዊ | ||
| Hausa | na ruhaniya | ||
| Igbo | nke ime mmuo | ||
| Malagasy | ara-panahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zauzimu | ||
| Shona | zvemweya | ||
| Somali | ruuxi ah | ||
| Sesotho | tsa moea | ||
| Tiếng Swahili | kiroho | ||
| Xhosa | yokomoya | ||
| Yoruba | ẹmí | ||
| Zulu | okomoya | ||
| Bambara | hakili ta fan fɛ | ||
| Cừu cái | gbɔgbɔ me tɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | mu mwuka | ||
| Lingala | ya elimo | ||
| Luganda | eby’omwoyo | ||
| Sepedi | ya semoya | ||
| Twi (Akan) | honhom mu | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | روحي | ||
| Tiếng Do Thái | רוחני | ||
| Pashto | روحاني | ||
| Tiếng Ả Rập | روحي | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | shpirtëror | ||
| Xứ Basque | espirituala | ||
| Catalan | espiritual | ||
| Người Croatia | duhovni | ||
| Người Đan Mạch | åndelig | ||
| Tiếng hà lan | spiritueel | ||
| Tiếng Anh | spiritual | ||
| Người Pháp | spirituel | ||
| Frisian | geastlik | ||
| Galicia | espiritual | ||
| Tiếng Đức | spirituell | ||
| Tiếng Iceland | andlegur | ||
| Người Ailen | spioradálta | ||
| Người Ý | spirituale | ||
| Tiếng Luxembourg | spirituell | ||
| Cây nho | spiritwali | ||
| Nauy | åndelig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | espiritual | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | spioradail | ||
| Người Tây Ban Nha | espiritual | ||
| Tiếng Thụy Điển | andlig | ||
| Người xứ Wales | ysbrydol | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | духоўны | ||
| Tiếng Bosnia | duhovno | ||
| Người Bungari | духовен | ||
| Tiếng Séc | duchovní | ||
| Người Estonia | vaimne | ||
| Phần lan | hengellinen | ||
| Người Hungary | lelki | ||
| Người Latvia | garīgs | ||
| Tiếng Lithuania | dvasinis | ||
| Người Macedonian | духовно | ||
| Đánh bóng | duchowy | ||
| Tiếng Rumani | spiritual | ||
| Tiếng Nga | духовный | ||
| Tiếng Serbia | духовни | ||
| Tiếng Slovak | duchovné | ||
| Người Slovenia | duhovno | ||
| Người Ukraina | духовний | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আধ্যাত্মিক | ||
| Gujarati | આધ્યાત્મિક | ||
| Tiếng Hindi | आध्यात्मिक | ||
| Tiếng Kannada | ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ | ||
| Malayalam | ആത്മീയം | ||
| Marathi | अध्यात्मिक | ||
| Tiếng Nepal | आध्यात्मिक | ||
| Tiếng Punjabi | ਰੂਹਾਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධ්යාත්මික | ||
| Tamil | ஆன்மீக | ||
| Tiếng Telugu | ఆధ్యాత్మికం | ||
| Tiếng Urdu | روحانی | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 精神 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 精神 | ||
| Tiếng Nhật | スピリチュアル | ||
| Hàn Quốc | 영적인 | ||
| Tiếng Mông Cổ | сүнслэг | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဝိညာဉ်ရေးရာ | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | rohani | ||
| Người Java | spiritual | ||
| Tiếng Khmer | ខាងវិញ្ញាណ | ||
| Lào | ທາງວິນຍານ | ||
| Tiếng Mã Lai | rohani | ||
| Tiếng thái | จิตวิญญาณ | ||
| Tiếng Việt | thuộc linh | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | espirituwal | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | mənəvi | ||
| Tiếng Kazakh | рухани | ||
| Kyrgyz | руханий | ||
| Tajik | маънавӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ruhy | ||
| Tiếng Uzbek | ma'naviy | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | مەنىۋى | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻuhane | ||
| Tiếng Maori | wairua | ||
| Samoan | faʻaleagaga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ispiritwal | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ajay tuqitxa | ||
| Guarani | espiritual rehegua | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | spirita | ||
| Latin | spiritualis | ||
Thuộc Linh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πνευματικός | ||
| Hmong | ntawm sab ntsuj plig | ||
| Người Kurd | fikrî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | manevi | ||
| Xhosa | yokomoya | ||
| Yiddish | רוחניות | ||
| Zulu | okomoya | ||
| Tiếng Assam | আধ্যাত্মিক | ||
| Aymara | ajay tuqitxa | ||
| Bhojpuri | आध्यात्मिक बा | ||
| Dhivehi | ރޫޙާނީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आध्यात्मिक | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | espirituwal | ||
| Guarani | espiritual rehegua | ||
| Ilocano | naespirituan | ||
| Krio | spiritual tin dɛn | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕۆحی | ||
| Maithili | आध्यात्मिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯆꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thlarau lam thil | ||
| Oromo | kan hafuuraa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ | ||
| Quechua | espiritual nisqa | ||
| Tiếng Phạn | आध्यात्मिक | ||
| Tatar | рухи | ||
| Tigrinya | መንፈሳዊ እዩ። | ||
| Tsonga | swa moya | ||