Một Vài Nơi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Một vài nơi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Một vài nơi
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | êrens | ||
| Amharic | የሆነ ቦታ | ||
| Hausa | wani wuri | ||
| Igbo | ebe | ||
| Malagasy | any ho any | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwinakwake | ||
| Shona | kumwe kunhu | ||
| Somali | meel | ||
| Sesotho | kae kae | ||
| Tiếng Swahili | mahali fulani | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Yoruba | ibikan | ||
| Zulu | endaweni ethile | ||
| Bambara | yɔrɔ dɔ la | ||
| Cừu cái | le afi aɖe | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ahantu runaka | ||
| Lingala | esika moko boye | ||
| Luganda | awalala wonna | ||
| Sepedi | felotsoko | ||
| Twi (Akan) | baabi | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مكان ما | ||
| Tiếng Do Thái | אי שם | ||
| Pashto | چیرې | ||
| Tiếng Ả Rập | مكان ما | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | diku | ||
| Xứ Basque | nonbait | ||
| Catalan | en algun lloc | ||
| Người Croatia | negdje | ||
| Người Đan Mạch | et eller andet sted | ||
| Tiếng hà lan | ergens | ||
| Tiếng Anh | somewhere | ||
| Người Pháp | quelque part | ||
| Frisian | earne | ||
| Galicia | nalgures | ||
| Tiếng Đức | irgendwo | ||
| Tiếng Iceland | einhvers staðar | ||
| Người Ailen | áit éigin | ||
| Người Ý | da qualche parte | ||
| Tiếng Luxembourg | iergendwou | ||
| Cây nho | x'imkien | ||
| Nauy | et sted | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | algum lugar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | am badeigin | ||
| Người Tây Ban Nha | algun lado | ||
| Tiếng Thụy Điển | någonstans | ||
| Người xứ Wales | rhywle | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | недзе | ||
| Tiếng Bosnia | negde | ||
| Người Bungari | някъде | ||
| Tiếng Séc | někde | ||
| Người Estonia | kusagil | ||
| Phần lan | jonnekin | ||
| Người Hungary | valahol | ||
| Người Latvia | kaut kur | ||
| Tiếng Lithuania | kažkur | ||
| Người Macedonian | некаде | ||
| Đánh bóng | gdzieś | ||
| Tiếng Rumani | undeva | ||
| Tiếng Nga | где-то | ||
| Tiếng Serbia | негде | ||
| Tiếng Slovak | niekde | ||
| Người Slovenia | nekje | ||
| Người Ukraina | десь | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | কোথাও | ||
| Gujarati | ક્યાંક | ||
| Tiếng Hindi | कहीं | ||
| Tiếng Kannada | ಎಲ್ಲೋ | ||
| Malayalam | എവിടെയോ | ||
| Marathi | कुठेतरी | ||
| Tiếng Nepal | कहीं | ||
| Tiếng Punjabi | ਕਿਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කොහේ හරි | ||
| Tamil | எங்கோ | ||
| Tiếng Telugu | ఎక్కడో | ||
| Tiếng Urdu | کہیں | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 某处 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 某處 | ||
| Tiếng Nhật | どこか | ||
| Hàn Quốc | 어딘가에 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хаа нэг газар | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | di suatu tempat | ||
| Người Java | nang endi wae | ||
| Tiếng Khmer | កន្លែងណាមួយ | ||
| Lào | ບາງບ່ອນ | ||
| Tiếng Mã Lai | di suatu tempat | ||
| Tiếng thái | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| Tiếng Việt | một vài nơi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sa isang lugar | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | haradasa | ||
| Tiếng Kazakh | бір жерде | ||
| Kyrgyz | бир жерде | ||
| Tajik | дар ҷое | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bir ýerde | ||
| Tiếng Uzbek | biron bir joyda | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | بىر يەردە | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ma kauwahi | ||
| Tiếng Maori | i tetahi wahi | ||
| Samoan | i se mea | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kahit saan | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | kawkhansa | ||
| Guarani | peteĩ hendápe | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ie | ||
| Latin | somewhere | ||
Một Vài Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κάπου | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| Người Kurd | li derna | ||
| Thổ nhĩ kỳ | bir yerde | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Yiddish | ערגעץ | ||
| Zulu | endaweni ethile | ||
| Tiếng Assam | কৰবাত | ||
| Aymara | kawkhansa | ||
| Bhojpuri | कहीं ना कहीं | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं कहीं | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sa isang lugar | ||
| Guarani | peteĩ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| Krio | sɔmsay | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لە شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | khawi emaw laiah | ||
| Oromo | bakka tokkotti | ||
| Odia (Oriya) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| Quechua | maypipas | ||
| Tiếng Phạn | क्वचित् | ||
| Tatar | каядыр | ||
| Tigrinya | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| Tsonga | kun’wana | ||