Phần Nào Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Phần nào ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Phần nào
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | ietwat | ||
| Amharic | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Hausa | da ɗan | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Malagasy | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Shona | zvimwe | ||
| Somali | xoogaa | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Tiếng Swahili | kiasi fulani | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Yoruba | ni itumo | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Cừu cái | le mɔ aɖe nu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | قليلا | ||
| Tiếng Do Thái | במידה מסוימת | ||
| Pashto | یو څه | ||
| Tiếng Ả Rập | قليلا | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | disi | ||
| Xứ Basque | zertxobait | ||
| Catalan | una mica | ||
| Người Croatia | nešto | ||
| Người Đan Mạch | noget | ||
| Tiếng hà lan | iets | ||
| Tiếng Anh | somewhat | ||
| Người Pháp | quelque peu | ||
| Frisian | bytsje | ||
| Galicia | algo | ||
| Tiếng Đức | etwas | ||
| Tiếng Iceland | nokkuð | ||
| Người Ailen | rud éigin | ||
| Người Ý | un po ' | ||
| Tiếng Luxembourg | e bëssen | ||
| Cây nho | kemmxejn | ||
| Nauy | noe | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | um pouco | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | rudeigin | ||
| Người Tây Ban Nha | algo | ||
| Tiếng Thụy Điển | något | ||
| Người xứ Wales | rhywfaint | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | некалькі | ||
| Tiếng Bosnia | donekle | ||
| Người Bungari | до известна степен | ||
| Tiếng Séc | poněkud | ||
| Người Estonia | mõnevõrra | ||
| Phần lan | jokseenkin | ||
| Người Hungary | némileg | ||
| Người Latvia | nedaudz | ||
| Tiếng Lithuania | šiek tiek | ||
| Người Macedonian | донекаде | ||
| Đánh bóng | nieco | ||
| Tiếng Rumani | oarecum | ||
| Tiếng Nga | в некотором роде | ||
| Tiếng Serbia | донекле | ||
| Tiếng Slovak | trochu | ||
| Người Slovenia | nekoliko | ||
| Người Ukraina | дещо | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | কিছুটা | ||
| Gujarati | કંઈક અંશે | ||
| Tiếng Hindi | कुछ हद तक | ||
| Tiếng Kannada | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalam | കുറച്ച് | ||
| Marathi | काहीसे | ||
| Tiếng Nepal | केहि | ||
| Tiếng Punjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරමක් | ||
| Tamil | ஓரளவு | ||
| Tiếng Telugu | కొంతవరకు | ||
| Tiếng Urdu | کسی حد تک | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 有些 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 有些 | ||
| Tiếng Nhật | 幾分 | ||
| Hàn Quốc | 약간 | ||
| Tiếng Mông Cổ | зарим талаар | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အတန်ငယ် | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | agak | ||
| Người Java | rada | ||
| Tiếng Khmer | បន្តិច | ||
| Lào | ຮ່ອງ | ||
| Tiếng Mã Lai | agaknya | ||
| Tiếng thái | ค่อนข้าง | ||
| Tiếng Việt | phần nào | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | medyo | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | bir qədər | ||
| Tiếng Kazakh | біршама | ||
| Kyrgyz | бир аз | ||
| Tajik | то андозае | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | birneme | ||
| Tiếng Uzbek | bir oz | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | iki | ||
| Tiếng Maori | ahua | ||
| Samoan | fai sina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | medyo | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mä juk’a | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | iom | ||
| Latin | aliquantum | ||
Phần Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κάπως | ||
| Hmong | qee yam | ||
| Người Kurd | tiştek | ||
| Thổ nhĩ kỳ | biraz | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Yiddish | עפּעס | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Tiếng Assam | কিছু পৰিমাণে | ||
| Aymara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | medyo | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Krio | sɔm kayn we | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | تا ڕادەیەک | ||
| Maithili | किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oromo | hamma tokko | ||
| Odia (Oriya) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Quechua | imallatapas | ||
| Tiếng Phạn | किञ्चित् | ||
| Tatar | бераз | ||
| Tigrinya | ብመጠኑ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo karhi | ||