Cái Gọi Là Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Cái gọi là ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Cái gọi là
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | sogenaamde | ||
| Amharic | ተብሏል | ||
| Hausa | abin da ake kira | ||
| Igbo | akpọrọ | ||
| Malagasy | antsoina hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | otchedwa | ||
| Shona | zvinonzi | ||
| Somali | loogu yeero | ||
| Sesotho | ho thoeng | ||
| Tiếng Swahili | kinachojulikana | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Yoruba | ki-npe ni | ||
| Zulu | okuthiwa | ||
| Bambara | min bɛ wele ko | ||
| Cừu cái | si woyɔna be | ||
| Tiếng Kinyarwanda | icyo bita | ||
| Lingala | oyo babengaka | ||
| Luganda | kye bayita | ||
| Sepedi | seo se bitšwago | ||
| Twi (Akan) | nea wɔfrɛ no | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | ما يسمى | ||
| Tiếng Do Thái | מה שנקרא | ||
| Pashto | نومول شوی | ||
| Tiếng Ả Rập | ما يسمى | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | të ashtuquajturat | ||
| Xứ Basque | deiturikoak | ||
| Catalan | els anomenats | ||
| Người Croatia | takozvani | ||
| Người Đan Mạch | såkaldte | ||
| Tiếng hà lan | zogenaamde | ||
| Tiếng Anh | so-called | ||
| Người Pháp | soi-disant | ||
| Frisian | saneamde | ||
| Galicia | os chamados | ||
| Tiếng Đức | sogenannt | ||
| Tiếng Iceland | svokallaða | ||
| Người Ailen | mar a thugtar air | ||
| Người Ý | cosiddetto | ||
| Tiếng Luxembourg | sougenannten | ||
| Cây nho | hekk imsejħa | ||
| Nauy | såkalt | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | assim chamado | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | ris an canar | ||
| Người Tây Ban Nha | así llamado | ||
| Tiếng Thụy Điển | så kallade | ||
| Người xứ Wales | fel y'i gelwir | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | так званы | ||
| Tiếng Bosnia | takozvani | ||
| Người Bungari | т.нар | ||
| Tiếng Séc | tzv | ||
| Người Estonia | nn | ||
| Phần lan | niin sanottu | ||
| Người Hungary | úgynevezett | ||
| Người Latvia | ts | ||
| Tiếng Lithuania | vadinamasis | ||
| Người Macedonian | т.н. | ||
| Đánh bóng | tak zwane | ||
| Tiếng Rumani | așa-zisul | ||
| Tiếng Nga | так называемый | ||
| Tiếng Serbia | тзв | ||
| Tiếng Slovak | tzv | ||
| Người Slovenia | tako imenovani | ||
| Người Ukraina | так званий | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | তথাকথিত | ||
| Gujarati | જેથી - કહેવાતા | ||
| Tiếng Hindi | तथाकथित | ||
| Tiếng Kannada | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Malayalam | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Marathi | तथाकथित | ||
| Tiếng Nepal | तथाकथित | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਖੌਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඊනියා | ||
| Tamil | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Tiếng Telugu | అని పిలవబడే | ||
| Tiếng Urdu | نام نہاد | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 所谓的 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 所謂的 | ||
| Tiếng Nhật | いわゆる | ||
| Hàn Quốc | 소위 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гэж нэрлэдэг | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဒါခေါ် | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | yang disebut | ||
| Người Java | sing diarani | ||
| Tiếng Khmer | ដែលគេហៅថា | ||
| Lào | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Tiếng Mã Lai | kononnya | ||
| Tiếng thái | ที่เรียกว่า | ||
| Tiếng Việt | cái gọi là | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tinatawag na | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | sözdə | ||
| Tiếng Kazakh | деп аталады | ||
| Kyrgyz | деп аталган | ||
| Tajik | ба ном | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | diýilýär | ||
| Tiếng Uzbek | deb nomlangan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئاتالمىش | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kāhea ʻia | ||
| Tiếng Maori | pera-ka karanga | ||
| Samoan | e taʻua | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | tinawag | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | satawa | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | tiel nomata | ||
| Latin | ideo dicitur, | ||
Cái Gọi Là Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | λεγόμενο | ||
| Hmong | sib nwj | ||
| Người Kurd | tê gotin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | lafta | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Yiddish | אַזוי גערופענע | ||
| Zulu | okuthiwa | ||
| Tiếng Assam | তথাকথিত | ||
| Aymara | satawa | ||
| Bhojpuri | तथाकथित बा | ||
| Dhivehi | އެބުނާ | ||
| Dogri | तथाकथित | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tinatawag na | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
| Ilocano | makunkuna | ||
| Krio | we dɛn kɔl | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەناو | ||
| Maithili | तथाकथित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| Mizo | an tih chu | ||
| Oromo | kan jedhamu | ||
| Odia (Oriya) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Quechua | nisqa | ||
| Tiếng Phạn | तथाकथित | ||
| Tatar | шулай дип атала | ||
| Tigrinya | ዝበሃል | ||
| Tsonga | leswi vuriwaka | ||