Chậm Rãi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chậm rãi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chậm rãi
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | stadig | ||
| Amharic | በቀስታ | ||
| Hausa | ahankali | ||
| Igbo | nwayọ nwayọ | ||
| Malagasy | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Shona | zvishoma nezvishoma | ||
| Somali | tartiib ah | ||
| Sesotho | butle | ||
| Tiếng Swahili | polepole | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yoruba | laiyara | ||
| Zulu | kancane | ||
| Bambara | dɔɔnin-dɔɔnin | ||
| Cừu cái | blewu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | buhoro | ||
| Lingala | malembe | ||
| Luganda | mpola | ||
| Sepedi | ka go nanya | ||
| Twi (Akan) | nyaa | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | ببطء | ||
| Tiếng Do Thái | לאט | ||
| Pashto | ورو | ||
| Tiếng Ả Rập | ببطء | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ngadalë | ||
| Xứ Basque | poliki-poliki | ||
| Catalan | lentament | ||
| Người Croatia | polako | ||
| Người Đan Mạch | langsomt | ||
| Tiếng hà lan | langzaam | ||
| Tiếng Anh | slowly | ||
| Người Pháp | lentement | ||
| Frisian | stadich | ||
| Galicia | lentamente | ||
| Tiếng Đức | langsam | ||
| Tiếng Iceland | hægt | ||
| Người Ailen | go mall | ||
| Người Ý | lentamente | ||
| Tiếng Luxembourg | lues | ||
| Cây nho | bil-mod | ||
| Nauy | sakte | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | lentamente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu slaodach | ||
| Người Tây Ban Nha | despacio | ||
| Tiếng Thụy Điển | långsamt | ||
| Người xứ Wales | yn araf | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | павольна | ||
| Tiếng Bosnia | polako | ||
| Người Bungari | бавно | ||
| Tiếng Séc | pomalu | ||
| Người Estonia | aeglaselt | ||
| Phần lan | hitaasti | ||
| Người Hungary | lassan | ||
| Người Latvia | lēnām | ||
| Tiếng Lithuania | lėtai | ||
| Người Macedonian | полека | ||
| Đánh bóng | powoli | ||
| Tiếng Rumani | încet | ||
| Tiếng Nga | медленно | ||
| Tiếng Serbia | полако | ||
| Tiếng Slovak | pomaly | ||
| Người Slovenia | počasi | ||
| Người Ukraina | повільно | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আস্তে আস্তে | ||
| Gujarati | ધીમે ધીમે | ||
| Tiếng Hindi | धीरे से | ||
| Tiếng Kannada | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പതുക്കെ | ||
| Marathi | हळूहळू | ||
| Tiếng Nepal | बिस्तारी | ||
| Tiếng Punjabi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෙමින් | ||
| Tamil | மெதுவாக | ||
| Tiếng Telugu | నెమ్మదిగా | ||
| Tiếng Urdu | آہستہ آہستہ | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 慢慢地 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 慢慢地 | ||
| Tiếng Nhật | ゆっくり | ||
| Hàn Quốc | 천천히 | ||
| Tiếng Mông Cổ | аажмаар | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဖြည်းဖြည်း | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | perlahan | ||
| Người Java | alon-alon | ||
| Tiếng Khmer | យ៉ាងយឺត | ||
| Lào | ຊ້າໆ | ||
| Tiếng Mã Lai | perlahan-lahan | ||
| Tiếng thái | ช้า | ||
| Tiếng Việt | chậm rãi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | dahan dahan | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yavaş-yavaş | ||
| Tiếng Kazakh | баяу | ||
| Kyrgyz | жай | ||
| Tajik | оҳиста | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýuwaş-ýuwaşdan | ||
| Tiếng Uzbek | sekin | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئاستا | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | lohi | ||
| Tiếng Maori | pōturi | ||
| Samoan | lemu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | dahan dahan | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | k'achaki | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malrapide | ||
| Latin | lente | ||
Chậm Rãi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αργά | ||
| Hmong | maj mam | ||
| Người Kurd | hêdî hêdî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yavaşça | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yiddish | פּאַמעלעך | ||
| Zulu | kancane | ||
| Tiếng Assam | ধীৰে ধীৰে | ||
| Aymara | k'achaki | ||
| Bhojpuri | धीरे-धीरे | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުން | ||
| Dogri | आस्ता | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | dahan dahan | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
| Ilocano | nabattag | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەهێواشی | ||
| Maithili | धीरे सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawitein | ||
| Oromo | suuta | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ | ||
| Quechua | allillamanta | ||
| Tiếng Phạn | मन्दम् | ||
| Tatar | әкрен | ||
| Tigrinya | ቐስ ብቐስ | ||
| Tsonga | nonoka | ||