Người Afrikaans | sonder | ||
Amharic | ያለ | ||
Hausa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Malagasy | tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
Shona | pasina | ||
Somali | la'aan | ||
Sesotho | ntle le | ||
Tiếng Swahili | bila | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Yoruba | lai | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Bambara | jurumu | ||
Cừu cái | nuvɔ̃ | ||
Tiếng Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | lisumu | ||
Luganda | ekibi | ||
Sepedi | sebe | ||
Twi (Akan) | bɔne | ||
Tiếng Ả Rập | بدون | ||
Tiếng Do Thái | לְלֹא | ||
Pashto | بې له | ||
Tiếng Ả Rập | بدون | ||
Người Albanian | pa | ||
Xứ Basque | gabe | ||
Catalan | sense | ||
Người Croatia | bez | ||
Người Đan Mạch | uden | ||
Tiếng hà lan | zonder | ||
Tiếng Anh | sin | ||
Người Pháp | sans pour autant | ||
Frisian | sûnder | ||
Galicia | sen | ||
Tiếng Đức | ohne | ||
Tiếng Iceland | án | ||
Người Ailen | sin | ||
Người Ý | senza | ||
Tiếng Luxembourg | ouni | ||
Cây nho | mingħajr | ||
Nauy | uten | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | sem | ||
Tiếng Gaelic của Scotland | sin | ||
Người Tây Ban Nha | sin | ||
Tiếng Thụy Điển | utan | ||
Người xứ Wales | heb | ||
Người Belarus | без | ||
Tiếng Bosnia | bez | ||
Người Bungari | без | ||
Tiếng Séc | bez | ||
Người Estonia | ilma | ||
Phần lan | ilman | ||
Người Hungary | nélkül | ||
Người Latvia | bez | ||
Tiếng Lithuania | be | ||
Người Macedonian | без | ||
Đánh bóng | bez | ||
Tiếng Rumani | fără | ||
Tiếng Nga | без | ||
Tiếng Serbia | без | ||
Tiếng Slovak | bez | ||
Người Slovenia | brez | ||
Người Ukraina | без | ||
Tiếng Bengali | বিনা | ||
Gujarati | વગર | ||
Tiếng Hindi | के बिना | ||
Tiếng Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malayalam | കൂടാതെ | ||
Marathi | विना | ||
Tiếng Nepal | बिना | ||
Tiếng Punjabi | ਬਿਨਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | තොරව | ||
Tamil | இல்லாமல் | ||
Tiếng Telugu | లేకుండా | ||
Tiếng Urdu | بغیر | ||
Tiếng Trung (giản thể) | 没有 | ||
Truyền thống Trung Hoa) | 沒有 | ||
Tiếng Nhật | なし | ||
Hàn Quốc | 없이 | ||
Tiếng Mông Cổ | үгүй | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) | မရှိ | ||
Người Indonesia | tanpa | ||
Người Java | tanpa | ||
Tiếng Khmer | ដោយគ្មាន | ||
Lào | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Tiếng Mã Lai | tanpa | ||
Tiếng thái | ไม่มี | ||
Tiếng Việt | không có | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) | kasalanan | ||
Azerbaijan | olmadan | ||
Tiếng Kazakh | жоқ | ||
Kyrgyz | жок | ||
Tajik | бе | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ | günä | ||
Tiếng Uzbek | holda | ||
Người Duy Ngô Nhĩ | گۇناھ | ||
Người Hawaii | mawaho | ||
Tiếng Maori | kore | ||
Samoan | e aunoa ma | ||
Tagalog (tiếng Philippines) | wala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guarani | angaipa | ||
Esperanto | sen | ||
Latin | sine | ||
Người Hy Lạp | χωρίς | ||
Hmong | tsis muaj | ||
Người Kurd | bê | ||
Thổ nhĩ kỳ | olmadan | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Yiddish | אָן | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Tiếng Assam | পাপ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | पाप के बा | ||
Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
Dogri | पाप | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | sin | ||
Tiếng Kurd (Sorani) | گوناه | ||
Maithili | पाप | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | sual | ||
Oromo | cubbuu | ||
Odia (Oriya) | ପାପ | ||
Quechua | hucha | ||
Tiếng Phạn | पापम् | ||
Tatar | гөнаһ | ||
Tigrinya | ሓጢኣት | ||
Tsonga | xidyoho | ||