Đáng Kể Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Đáng kể ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Đáng kể
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | aansienlik | ||
| Amharic | ጉልህ | ||
| Hausa | muhimmanci | ||
| Igbo | budata | ||
| Malagasy | be | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Somali | si weyn | ||
| Sesotho | haholo | ||
| Tiếng Swahili | kwa kiasi kikubwa | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Bambara | ka bon kosɛbɛ | ||
| Cừu cái | wòɖe dzesi ŋutɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ku buryo bugaragara | ||
| Lingala | na ndenge ya ntina mingi | ||
| Luganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka mo go bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | nea ɛho hia kɛse | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بشكل كبير | ||
| Tiếng Do Thái | באופן ניכר | ||
| Pashto | د پام وړ | ||
| Tiếng Ả Rập | بشكل كبير | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | në mënyrë të konsiderueshme | ||
| Xứ Basque | nabarmen | ||
| Catalan | significativament | ||
| Người Croatia | značajno | ||
| Người Đan Mạch | væsentligt | ||
| Tiếng hà lan | aanzienlijk | ||
| Tiếng Anh | significantly | ||
| Người Pháp | significativement | ||
| Frisian | signifikant | ||
| Galicia | significativamente | ||
| Tiếng Đức | bedeutend | ||
| Tiếng Iceland | verulega | ||
| Người Ailen | go suntasach | ||
| Người Ý | in modo significativo | ||
| Tiếng Luxembourg | bedeitend | ||
| Cây nho | b'mod sinifikanti | ||
| Nauy | betydelig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | significativamente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu mòr | ||
| Người Tây Ban Nha | significativamente | ||
| Tiếng Thụy Điển | betydligt | ||
| Người xứ Wales | yn sylweddol | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | значна | ||
| Tiếng Bosnia | značajno | ||
| Người Bungari | значително | ||
| Tiếng Séc | výrazně | ||
| Người Estonia | oluliselt | ||
| Phần lan | merkittävästi | ||
| Người Hungary | szignifikánsan | ||
| Người Latvia | ievērojami | ||
| Tiếng Lithuania | gerokai | ||
| Người Macedonian | значително | ||
| Đánh bóng | znacząco | ||
| Tiếng Rumani | semnificativ | ||
| Tiếng Nga | значительно | ||
| Tiếng Serbia | значајно | ||
| Tiếng Slovak | výrazne | ||
| Người Slovenia | bistveno | ||
| Người Ukraina | суттєво | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | উল্লেখযোগ্যভাবে | ||
| Gujarati | નોંધપાત્ર રીતે | ||
| Tiếng Hindi | काफी | ||
| Tiếng Kannada | ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഗണ്യമായി | ||
| Marathi | लक्षणीय | ||
| Tiếng Nepal | महत्वपूर्ण | ||
| Tiếng Punjabi | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැලකිය යුතු ලෙස | ||
| Tamil | கணிசமாக | ||
| Tiếng Telugu | గణనీయంగా | ||
| Tiếng Urdu | نمایاں طور پر | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 显着地 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 顯著地 | ||
| Tiếng Nhật | 大幅に | ||
| Hàn Quốc | 상당히 | ||
| Tiếng Mông Cổ | мэдэгдэхүйц | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သိသိသာသာ | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | secara signifikan | ||
| Người Java | ngartekno | ||
| Tiếng Khmer | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| Lào | ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ | ||
| Tiếng Mã Lai | dengan ketara | ||
| Tiếng thái | อย่างมีนัยสำคัญ | ||
| Tiếng Việt | đáng kể | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makabuluhang | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | əhəmiyyətli dərəcədə | ||
| Tiếng Kazakh | айтарлықтай | ||
| Kyrgyz | олуттуу | ||
| Tajik | ба таври назаррас | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ep-esli derejede | ||
| Tiếng Uzbek | sezilarli darajada | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | كۆرۈنەرلىك | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | nui loa | ||
| Tiếng Maori | tino | ||
| Samoan | matua tele | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | makabuluhang | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | wali jach’apuniwa | ||
| Guarani | tuicha mba’e | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | signife | ||
| Latin | significantly | ||
Đáng Kể Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σημαντικά | ||
| Hmong | ho | ||
| Người Kurd | bi girîngî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | önemli ölçüde | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yiddish | באטייטיק | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Tiếng Assam | উল্লেখযোগ্যভাৱে | ||
| Aymara | wali jach’apuniwa | ||
| Bhojpuri | काफी हद तक बा | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކޮށްލެވޭ ގޮތުގައި | ||
| Dogri | काफी हद तक | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makabuluhang | ||
| Guarani | tuicha mba’e | ||
| Ilocano | nakapatpateg | ||
| Krio | signifyant wan | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بە شێوەیەکی بەرچاو | ||
| Maithili | महत्वपूर्ण रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a langsar hle | ||
| Oromo | haalaan mul’ateera | ||
| Odia (Oriya) | ଯଥେଷ୍ଟ | ||
| Quechua | significativamente | ||
| Tiếng Phạn | महत्त्वपूर्णतया | ||
| Tatar | шактый | ||
| Tigrinya | ብዓቢኡ | ||
| Tsonga | hi ndlela leyi xiyekaka | ||