Ý Nghĩa Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Ý nghĩa ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Ý nghĩa
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | betekenis | ||
| Amharic | አስፈላጊነት | ||
| Hausa | muhimmanci | ||
| Igbo | pụtara | ||
| Malagasy | heviny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufunika | ||
| Shona | kukosha | ||
| Somali | muhiimadda | ||
| Sesotho | bohlokoa | ||
| Tiếng Swahili | umuhimu | ||
| Xhosa | ukubaluleka | ||
| Yoruba | lami | ||
| Zulu | ukubaluleka | ||
| Bambara | kɔrɔ ye min ye | ||
| Cừu cái | vevienyenye | ||
| Tiếng Kinyarwanda | akamaro | ||
| Lingala | ntina na yango | ||
| Luganda | amakulu | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | nea ɛkyerɛ | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | الدلالة | ||
| Tiếng Do Thái | מַשְׁמָעוּת | ||
| Pashto | ارزښت | ||
| Tiếng Ả Rập | الدلالة | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | domethënia | ||
| Xứ Basque | garrantzia | ||
| Catalan | significació | ||
| Người Croatia | značaj | ||
| Người Đan Mạch | betydning | ||
| Tiếng hà lan | betekenis | ||
| Tiếng Anh | significance | ||
| Người Pháp | importance | ||
| Frisian | betsjutting | ||
| Galicia | importancia | ||
| Tiếng Đức | bedeutung | ||
| Tiếng Iceland | þýðingu | ||
| Người Ailen | tábhacht | ||
| Người Ý | significato | ||
| Tiếng Luxembourg | bedeitung | ||
| Cây nho | sinifikat | ||
| Nauy | betydning | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | significado | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | brìgh | ||
| Người Tây Ban Nha | significado | ||
| Tiếng Thụy Điển | betydelse | ||
| Người xứ Wales | arwyddocâd | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | значэнне | ||
| Tiếng Bosnia | značaj | ||
| Người Bungari | значение | ||
| Tiếng Séc | význam | ||
| Người Estonia | tähtsus | ||
| Phần lan | merkitys | ||
| Người Hungary | jelentőség | ||
| Người Latvia | nozīmīgums | ||
| Tiếng Lithuania | reikšmingumas | ||
| Người Macedonian | значење | ||
| Đánh bóng | znaczenie | ||
| Tiếng Rumani | semnificaţie | ||
| Tiếng Nga | значение | ||
| Tiếng Serbia | значај | ||
| Tiếng Slovak | význam | ||
| Người Slovenia | pomembnost | ||
| Người Ukraina | значення | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | তাৎপর্য | ||
| Gujarati | મહત્વ | ||
| Tiếng Hindi | महत्व | ||
| Tiếng Kannada | ಮಹತ್ವ | ||
| Malayalam | പ്രാധാന്യത്തെ | ||
| Marathi | महत्त्व | ||
| Tiếng Nepal | महत्व | ||
| Tiếng Punjabi | ਮਹੱਤਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැදගත්කම | ||
| Tamil | முக்கியத்துவம் | ||
| Tiếng Telugu | ప్రాముఖ్యత | ||
| Tiếng Urdu | اہمیت | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 意义 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 意義 | ||
| Tiếng Nhật | 意義 | ||
| Hàn Quốc | 의미 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ач холбогдол | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အဓိပ်ပာယျ | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | makna | ||
| Người Java | pinunjul | ||
| Tiếng Khmer | សារៈសំខាន់ | ||
| Lào | ຄວາມ ສຳ ຄັນ | ||
| Tiếng Mã Lai | kepentingan | ||
| Tiếng thái | ความสำคัญ | ||
| Tiếng Việt | ý nghĩa | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kahalagahan | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | əhəmiyyəti | ||
| Tiếng Kazakh | маңыздылығы | ||
| Kyrgyz | мааниси | ||
| Tajik | аҳамият | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ähmiýeti | ||
| Tiếng Uzbek | ahamiyati | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئەھمىيىتى | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻano koʻikoʻi | ||
| Tiếng Maori | hiranga | ||
| Samoan | taua | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kabuluhan | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | significado ukax wali askiwa | ||
| Guarani | significado rehegua | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | signifo | ||
| Latin | momentum | ||
Ý Nghĩa Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σημασία | ||
| Hmong | qhov tseem ceeb | ||
| Người Kurd | mane | ||
| Thổ nhĩ kỳ | önem | ||
| Xhosa | ukubaluleka | ||
| Yiddish | באַטייַט | ||
| Zulu | ukubaluleka | ||
| Tiếng Assam | তাৎপৰ্য্য | ||
| Aymara | significado ukax wali askiwa | ||
| Bhojpuri | महत्व के बा | ||
| Dhivehi | މުހިންމުކަން | ||
| Dogri | महत्व दा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kahalagahan | ||
| Guarani | significado rehegua | ||
| Ilocano | kaipapanan | ||
| Krio | di minin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | گرنگی | ||
| Maithili | महत्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | awmzia a nei | ||
| Oromo | hiika qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ମହତ୍ତ୍। | | ||
| Quechua | significado nisqa | ||
| Tiếng Phạn | महत्त्वम् | ||
| Tatar | әһәмияте | ||
| Tigrinya | ትርጉም ዘለዎ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | nkoka | ||