Sẽ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sẽ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sẽ
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | sal | ||
| Amharic | ይሆናል | ||
| Hausa | za | ||
| Igbo | ga | ||
| Malagasy | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | adzatero | ||
| Shona | anofanira | ||
| Somali | samayn doonaa | ||
| Sesotho | tla | ||
| Tiếng Swahili | atakuwa | ||
| Xhosa | uya | ||
| Yoruba | yio | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Bambara | kan | ||
| Cừu cái | na | ||
| Tiếng Kinyarwanda | igomba | ||
| Lingala | akozala | ||
| Luganda | nja | ||
| Sepedi | tla | ||
| Twi (Akan) | bɛ | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يجب | ||
| Tiếng Do Thái | יהיה | ||
| Pashto | د | ||
| Tiếng Ả Rập | يجب | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | do të | ||
| Xứ Basque | izango da | ||
| Catalan | haurà | ||
| Người Croatia | mora | ||
| Người Đan Mạch | skal | ||
| Tiếng hà lan | zal | ||
| Tiếng Anh | shall | ||
| Người Pháp | doit | ||
| Frisian | sille | ||
| Galicia | debe | ||
| Tiếng Đức | soll | ||
| Tiếng Iceland | skal | ||
| Người Ailen | déanfaidh | ||
| Người Ý | deve | ||
| Tiếng Luxembourg | soll | ||
| Cây nho | għandu | ||
| Nauy | skal | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | deve | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | shall | ||
| Người Tây Ban Nha | deberá | ||
| Tiếng Thụy Điển | skall | ||
| Người xứ Wales | bydd | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | павінны | ||
| Tiếng Bosnia | mora | ||
| Người Bungari | ще | ||
| Tiếng Séc | musí | ||
| Người Estonia | peab | ||
| Phần lan | on | ||
| Người Hungary | kell | ||
| Người Latvia | ir | ||
| Tiếng Lithuania | turi | ||
| Người Macedonian | ќе | ||
| Đánh bóng | powinien | ||
| Tiếng Rumani | trebuie | ||
| Tiếng Nga | должен | ||
| Tiếng Serbia | ће | ||
| Tiếng Slovak | bude | ||
| Người Slovenia | mora | ||
| Người Ukraina | повинен | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | হবে | ||
| Gujarati | કરશે | ||
| Tiếng Hindi | करेगा | ||
| Tiếng Kannada | ಹಾಗಿಲ್ಲ | ||
| Malayalam | ചെയ്യും | ||
| Marathi | होईल | ||
| Tiếng Nepal | हुनु पर्छ | ||
| Tiếng Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විය යුතුය | ||
| Tamil | வேண்டும் | ||
| Tiếng Telugu | తప్పక | ||
| Tiếng Urdu | کرے گا | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 应 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 應 | ||
| Tiếng Nhật | しなければならない | ||
| Hàn Quốc | 하여야 한다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | байх ёстой | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လုပ်ရမည် | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | akan | ||
| Người Java | bakal | ||
| Tiếng Khmer | នឹង | ||
| Lào | ຈະ | ||
| Tiếng Mã Lai | hendaklah | ||
| Tiếng thái | จะ | ||
| Tiếng Việt | sẽ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | dapat | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | etməlidir | ||
| Tiếng Kazakh | керек | ||
| Kyrgyz | керек | ||
| Tajik | бояд | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | eder | ||
| Tiếng Uzbek | kerak | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | چوقۇم | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | e | ||
| Tiếng Maori | ka | ||
| Samoan | e tatau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | dapat | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukaxa | ||
| Guarani | mba'aporã | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | devas | ||
| Latin | eorum | ||
Sẽ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | θα | ||
| Hmong | yuav tsum | ||
| Người Kurd | dêbûn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | acak | ||
| Xhosa | uya | ||
| Yiddish | וועט | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Tiếng Assam | কৰিব | ||
| Aymara | ukaxa | ||
| Bhojpuri | करिहें | ||
| Dhivehi | ވާނީ... | ||
| Dogri | करग | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | mba'aporã | ||
| Ilocano | ket | ||
| Krio | fɔ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پێویستە | ||
| Maithili | ब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | ang | ||
| Oromo | ni ta’a | ||
| Odia (Oriya) | କରିବେ | ||
| Quechua | shall | ||
| Tiếng Phạn | भविष्यति | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ይግባእ | ||
| Tsonga | ta | ||