Dữ Dội Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Dữ dội ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Dữ dội
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | ernstig | ||
| Amharic | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Somali | daran | ||
| Sesotho | matla | ||
| Tiếng Swahili | kali | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | àìdá | ||
| Zulu | ezinzima | ||
| Bambara | juguman | ||
| Cừu cái | seŋu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | -ngi | ||
| Sepedi | šoro | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | شديد | ||
| Tiếng Do Thái | חָמוּר | ||
| Pashto | سخت | ||
| Tiếng Ả Rập | شديد | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | të rënda | ||
| Xứ Basque | larria | ||
| Catalan | greu | ||
| Người Croatia | ozbiljna | ||
| Người Đan Mạch | alvorlig | ||
| Tiếng hà lan | erge, ernstige | ||
| Tiếng Anh | severe | ||
| Người Pháp | sévère | ||
| Frisian | strang | ||
| Galicia | grave | ||
| Tiếng Đức | stark | ||
| Tiếng Iceland | alvarlegur | ||
| Người Ailen | dian | ||
| Người Ý | acuto | ||
| Tiếng Luxembourg | schwéier | ||
| Cây nho | severa | ||
| Nauy | alvorlig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | forte | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | cruaidh | ||
| Người Tây Ban Nha | grave | ||
| Tiếng Thụy Điển | svår | ||
| Người xứ Wales | difrifol | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | цяжкая | ||
| Tiếng Bosnia | ozbiljno | ||
| Người Bungari | тежък | ||
| Tiếng Séc | těžké | ||
| Người Estonia | raske | ||
| Phần lan | vakava | ||
| Người Hungary | szigorú | ||
| Người Latvia | smags | ||
| Tiếng Lithuania | sunkus | ||
| Người Macedonian | тешка | ||
| Đánh bóng | ciężki: silny | ||
| Tiếng Rumani | severă | ||
| Tiếng Nga | тяжелая форма | ||
| Tiếng Serbia | озбиљна | ||
| Tiếng Slovak | ťažké | ||
| Người Slovenia | hudo | ||
| Người Ukraina | сильний | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| Tiếng Hindi | गंभीर | ||
| Tiếng Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
| Marathi | तीव्र | ||
| Tiếng Nepal | गम्भीर | ||
| Tiếng Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දරුණු | ||
| Tamil | கடுமையானது | ||
| Tiếng Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Tiếng Urdu | شدید | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 严重 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 嚴重 | ||
| Tiếng Nhật | 重度 | ||
| Hàn Quốc | 중증 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хүнд | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပြင်းထန် | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berat | ||
| Người Java | parah | ||
| Tiếng Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lào | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Tiếng Mã Lai | teruk | ||
| Tiếng thái | รุนแรง | ||
| Tiếng Việt | dữ dội | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | malala | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ağır | ||
| Tiếng Kazakh | ауыр | ||
| Kyrgyz | катуу | ||
| Tajik | сахт | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | agyr | ||
| Tiếng Uzbek | og'ir | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئېغىر | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | koʻikoʻi loa | ||
| Tiếng Maori | kino | ||
| Samoan | ogaoga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | matindi | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | siwiru | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | severa | ||
| Latin | gravibus | ||
Dữ Dội Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αυστηρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Người Kurd | giran | ||
| Thổ nhĩ kỳ | şiddetli | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yiddish | שטרענג | ||
| Zulu | ezinzima | ||
| Tiếng Assam | অতিশয় | ||
| Aymara | siwiru | ||
| Bhojpuri | गम्हीर | ||
| Dhivehi | ގަދަފަދަ | ||
| Dogri | डाहडा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | malala | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
| Ilocano | nakaro | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | تووند | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | nasa | ||
| Oromo | hammaataa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | nisyu | ||
| Tiếng Phạn | अति | ||
| Tatar | каты | ||
| Tigrinya | ሓያል | ||
| Tsonga | hi matimba | ||