Nhạy Cảm Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nhạy cảm ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nhạy cảm
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | sensitief | ||
| Amharic | ስሜታዊ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | enwe mmetụta ọsọ ọsọ | ||
| Malagasy | mora | ||
| Nyanja (Chichewa) | tcheru | ||
| Shona | nzwisisa | ||
| Somali | xasaasi ah | ||
| Sesotho | nahanela | ||
| Tiếng Swahili | nyeti | ||
| Xhosa | uvakalelo | ||
| Yoruba | kókó | ||
| Zulu | ebucayi | ||
| Bambara | ɲɛ́namisɛn | ||
| Cừu cái | sea nu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | byoroshye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | kyamugasonyo | ||
| Sepedi | kgwathegago maikutlo | ||
| Twi (Akan) | wɔ atenka | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | حساس | ||
| Tiếng Do Thái | רָגִישׁ | ||
| Pashto | حساس | ||
| Tiếng Ả Rập | حساس | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i ndjeshem | ||
| Xứ Basque | sentikorra | ||
| Catalan | sensible | ||
| Người Croatia | osjetljiv | ||
| Người Đan Mạch | følsom | ||
| Tiếng hà lan | gevoelig | ||
| Tiếng Anh | sensitive | ||
| Người Pháp | sensible | ||
| Frisian | gefoelich | ||
| Galicia | sensíbel | ||
| Tiếng Đức | empfindlich | ||
| Tiếng Iceland | viðkvæmur | ||
| Người Ailen | íogair | ||
| Người Ý | sensibile | ||
| Tiếng Luxembourg | sensibel | ||
| Cây nho | sensittiv | ||
| Nauy | følsom | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | sensível | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | mothachail | ||
| Người Tây Ban Nha | sensible | ||
| Tiếng Thụy Điển | känslig | ||
| Người xứ Wales | sensitif | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | адчувальны | ||
| Tiếng Bosnia | osjetljiv | ||
| Người Bungari | чувствителен | ||
| Tiếng Séc | citlivý | ||
| Người Estonia | tundlik | ||
| Phần lan | herkkä | ||
| Người Hungary | érzékeny | ||
| Người Latvia | jūtīgs | ||
| Tiếng Lithuania | jautrus | ||
| Người Macedonian | чувствителни | ||
| Đánh bóng | wrażliwy | ||
| Tiếng Rumani | sensibil | ||
| Tiếng Nga | чувствительный | ||
| Tiếng Serbia | осетљив | ||
| Tiếng Slovak | citlivý | ||
| Người Slovenia | občutljiv | ||
| Người Ukraina | чутливий | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সংবেদনশীল | ||
| Gujarati | સંવેદનશીલ | ||
| Tiếng Hindi | संवेदनशील | ||
| Tiếng Kannada | ಸೂಕ್ಷ್ಮ | ||
| Malayalam | സെൻസിറ്റീവ് | ||
| Marathi | संवेदनशील | ||
| Tiếng Nepal | संवेदनशील | ||
| Tiếng Punjabi | ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංවේදී | ||
| Tamil | உணர்திறன் | ||
| Tiếng Telugu | సున్నితమైన | ||
| Tiếng Urdu | حساس | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 敏感 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 敏感 | ||
| Tiếng Nhật | 敏感 | ||
| Hàn Quốc | 민감한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | мэдрэмтгий | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အထိခိုက်မခံ | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | peka | ||
| Người Java | sensitif | ||
| Tiếng Khmer | ប្រកាន់អក្សរតូចធំ | ||
| Lào | ທີ່ລະອຽດອ່ອນ | ||
| Tiếng Mã Lai | peka | ||
| Tiếng thái | อ่อนไหว | ||
| Tiếng Việt | nhạy cảm | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sensitibo | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | həssas | ||
| Tiếng Kazakh | сезімтал | ||
| Kyrgyz | сезимтал | ||
| Tajik | ҳассос | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | duýgur | ||
| Tiếng Uzbek | sezgir | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | سەزگۈر | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ikehu | ||
| Tiếng Maori | tairongo | ||
| Samoan | maaleale | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sensitibo | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jisk'a chuyma | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | sentema | ||
| Latin | sensitivo | ||
Nhạy Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ευαίσθητος | ||
| Hmong | rhiab tsawv | ||
| Người Kurd | pêketî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | hassas | ||
| Xhosa | uvakalelo | ||
| Yiddish | שפּירעוודיק | ||
| Zulu | ebucayi | ||
| Tiếng Assam | সংবেদনশীল | ||
| Aymara | jisk'a chuyma | ||
| Bhojpuri | संवेदनशील | ||
| Dhivehi | ސެންސިޓިވް | ||
| Dogri | भावक | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sensitibo | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | sensitibo | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هەستیار | ||
| Maithili | संवेदनशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | hriatna tha | ||
| Oromo | salphaatti kan itti dhaga'amu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | | ||
| Quechua | sensible | ||
| Tiếng Phạn | संवेदनशील | ||
| Tatar | сизгер | ||
| Tigrinya | ኣብ ቀረባ ዘሎ | ||
| Tsonga | twela | ||