Hình Như Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hình như ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hình như
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | lyk | ||
| Amharic | ይመስላል | ||
| Hausa | gani | ||
| Igbo | odika | ||
| Malagasy | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | zvinoita | ||
| Somali | u muuqato | ||
| Sesotho | bonahala | ||
| Tiếng Swahili | wanaonekana | ||
| Xhosa | kubonakala | ||
| Yoruba | dabi | ||
| Zulu | kubonakala | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Cừu cái | dze ame | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bisa | ||
| Lingala | komonana neti | ||
| Luganda | okulabika | ||
| Sepedi | ka re | ||
| Twi (Akan) | ayɛ sɛ | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بدا | ||
| Tiếng Do Thái | נראה | ||
| Pashto | ښکاري | ||
| Tiếng Ả Rập | بدا | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | duken | ||
| Xứ Basque | badirudi | ||
| Catalan | semblar | ||
| Người Croatia | čini se | ||
| Người Đan Mạch | synes | ||
| Tiếng hà lan | lijken | ||
| Tiếng Anh | seem | ||
| Người Pháp | sembler | ||
| Frisian | lykje | ||
| Galicia | parecer | ||
| Tiếng Đức | scheinen | ||
| Tiếng Iceland | virðast | ||
| Người Ailen | cosúil | ||
| Người Ý | sembrare | ||
| Tiếng Luxembourg | schéngen | ||
| Cây nho | jidher | ||
| Nauy | synes | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | parece | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | coltach | ||
| Người Tây Ban Nha | parecer | ||
| Tiếng Thụy Điển | verka | ||
| Người xứ Wales | ymddangos | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | здаецца | ||
| Tiếng Bosnia | izgleda | ||
| Người Bungari | изглежда | ||
| Tiếng Séc | zdát se | ||
| Người Estonia | näivad | ||
| Phần lan | näyttävät | ||
| Người Hungary | látszik | ||
| Người Latvia | šķiet | ||
| Tiếng Lithuania | atrodo | ||
| Người Macedonian | се чини | ||
| Đánh bóng | wydać się | ||
| Tiếng Rumani | par | ||
| Tiếng Nga | кажется | ||
| Tiếng Serbia | чини се | ||
| Tiếng Slovak | zdá sa | ||
| Người Slovenia | zdi se | ||
| Người Ukraina | здаватися | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মনে হয় | ||
| Gujarati | લાગતું | ||
| Tiếng Hindi | लगता है | ||
| Tiếng Kannada | ತೋರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | തോന്നുന്നു | ||
| Marathi | दिसते | ||
| Tiếng Nepal | लाग्छ | ||
| Tiếng Punjabi | ਲੱਗਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙනේ | ||
| Tamil | தெரிகிறது | ||
| Tiếng Telugu | అనిపిస్తుంది | ||
| Tiếng Urdu | لگ رہا ہے | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 似乎 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 似乎 | ||
| Tiếng Nhật | 思われる | ||
| Hàn Quốc | 보다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | бололтой | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထင်ရတာ | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | terlihat | ||
| Người Java | koyone | ||
| Tiếng Khmer | ហាក់ដូចជា | ||
| Lào | ເບິ່ງຄືວ່າ | ||
| Tiếng Mã Lai | nampaknya | ||
| Tiếng thái | ดูเหมือน | ||
| Tiếng Việt | hình như | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | parang | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | görünür | ||
| Tiếng Kazakh | көрінеді | ||
| Kyrgyz | көрүнөт | ||
| Tajik | ба назар мерасад | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýaly görünýär | ||
| Tiếng Uzbek | ko'rinadi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قارىماققا | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | me he mea lā | ||
| Tiếng Maori | ahua | ||
| Samoan | foliga mai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | parang | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | taripayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ŝajnas | ||
| Latin | videtur | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | φαίνομαι | ||
| Hmong | zoo li | ||
| Người Kurd | birikin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | görünmek | ||
| Xhosa | kubonakala | ||
| Yiddish | ויסקומען | ||
| Zulu | kubonakala | ||
| Tiếng Assam | এনে লাগিছে | ||
| Aymara | taripayaña | ||
| Bhojpuri | जान पड़ल | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | लब्भना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | parang | ||
| Guarani | jehu | ||
| Ilocano | kasla | ||
| Krio | tan lɛk | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لەوە دەچێت | ||
| Maithili | लगनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | nia lang | ||
| Oromo | itti fakkaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦେଖାଯାଉଛି | | ||
| Quechua | rikchakuq | ||
| Tiếng Phạn | भाति | ||
| Tatar | кебек | ||
| Tigrinya | መሰለ | ||
| Tsonga | languteka | ||