Kịch Bản Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Kịch bản ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Kịch bản
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | draaiboek | ||
| Amharic | ስክሪፕት | ||
| Hausa | rubutun | ||
| Igbo | edemede | ||
| Malagasy | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
| Shona | script | ||
| Somali | qoraalka | ||
| Sesotho | mongolo | ||
| Tiếng Swahili | hati | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Yoruba | akosile | ||
| Zulu | iskripthi | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Cừu cái | nuŋlɔɖi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekiwandiiko | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Twi (Akan) | krataa | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | النصي | ||
| Tiếng Do Thái | תַסרִיט | ||
| Pashto | متن | ||
| Tiếng Ả Rập | النصي | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | skenari | ||
| Xứ Basque | gidoia | ||
| Catalan | guió | ||
| Người Croatia | skripta | ||
| Người Đan Mạch | manuskript | ||
| Tiếng hà lan | script | ||
| Tiếng Anh | script | ||
| Người Pháp | scénario | ||
| Frisian | skrift | ||
| Galicia | guión | ||
| Tiếng Đức | skript | ||
| Tiếng Iceland | handrit | ||
| Người Ailen | script | ||
| Người Ý | script | ||
| Tiếng Luxembourg | schrëft | ||
| Cây nho | kitba | ||
| Nauy | manus | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | roteiro | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | sgriobt | ||
| Người Tây Ban Nha | guión | ||
| Tiếng Thụy Điển | manus | ||
| Người xứ Wales | sgript | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | сцэнар | ||
| Tiếng Bosnia | skripta | ||
| Người Bungari | скрипт | ||
| Tiếng Séc | skript | ||
| Người Estonia | stsenaarium | ||
| Phần lan | käsikirjoitus | ||
| Người Hungary | forgatókönyv | ||
| Người Latvia | scenārijs | ||
| Tiếng Lithuania | scenarijus | ||
| Người Macedonian | скрипта | ||
| Đánh bóng | scenariusz | ||
| Tiếng Rumani | scenariu | ||
| Tiếng Nga | сценарий | ||
| Tiếng Serbia | скрипта | ||
| Tiếng Slovak | scenár | ||
| Người Slovenia | skripta | ||
| Người Ukraina | сценарій | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | লিপি | ||
| Gujarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| Tiếng Hindi | लिपि | ||
| Tiếng Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| Malayalam | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| Marathi | स्क्रिप्ट | ||
| Tiếng Nepal | लिपि | ||
| Tiếng Punjabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| Tamil | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| Tiếng Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
| Tiếng Urdu | سکرپٹ | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 脚本 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 腳本 | ||
| Tiếng Nhật | 脚本 | ||
| Hàn Quốc | 스크립트 | ||
| Tiếng Mông Cổ | скрипт | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | naskah | ||
| Người Java | skrip | ||
| Tiếng Khmer | ស្គ្រីប | ||
| Lào | ອັກສອນ | ||
| Tiếng Mã Lai | skrip | ||
| Tiếng thái | สคริปต์ | ||
| Tiếng Việt | kịch bản | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | script | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | skript | ||
| Tiếng Kazakh | сценарий | ||
| Kyrgyz | скрипт | ||
| Tajik | скрипт | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | skript | ||
| Tiếng Uzbek | skript | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | script | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kōmi ʻōkuhi | ||
| Tiếng Maori | hōtuhi | ||
| Samoan | tusitusiga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | iskrip | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | wakichata | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | skripto | ||
| Latin | scriptor | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | γραφή | ||
| Hmong | tsab ntawv | ||
| Người Kurd | nivîs | ||
| Thổ nhĩ kỳ | senaryo | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Yiddish | שריפט | ||
| Zulu | iskripthi | ||
| Tiếng Assam | চিত্ৰনাট্য | ||
| Aymara | wakichata | ||
| Bhojpuri | लिपि | ||
| Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
| Dogri | लिपि | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | script | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | aninaw | ||
| Krio | raytin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سکریپت | ||
| Maithili | लिपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thuziak | ||
| Oromo | barreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| Quechua | qillqa | ||
| Tiếng Phạn | प्रलेखन | ||
| Tatar | сценарий | ||
| Tigrinya | ፅሑፍ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||