Lịch Trình Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lịch trình ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lịch trình
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | skedule | ||
| Amharic | የጊዜ ሰሌዳ | ||
| Hausa | jadawalin | ||
| Igbo | oge | ||
| Malagasy | fandaharam-potoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
| Shona | purogiramu | ||
| Somali | jadwalka | ||
| Sesotho | kemiso | ||
| Tiếng Swahili | ratiba | ||
| Xhosa | ishedyuli | ||
| Yoruba | iṣeto | ||
| Zulu | uhlelo | ||
| Bambara | waati | ||
| Cừu cái | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ingengabihe | ||
| Lingala | manaka | ||
| Luganda | teekateeka | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | جدول | ||
| Tiếng Do Thái | לוח זמנים | ||
| Pashto | مهالویش | ||
| Tiếng Ả Rập | جدول | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | orarin | ||
| Xứ Basque | ordutegia | ||
| Catalan | horari | ||
| Người Croatia | raspored | ||
| Người Đan Mạch | tidsplan | ||
| Tiếng hà lan | schema | ||
| Tiếng Anh | schedule | ||
| Người Pháp | programme | ||
| Frisian | skema | ||
| Galicia | horario | ||
| Tiếng Đức | zeitplan | ||
| Tiếng Iceland | áætlun | ||
| Người Ailen | sceideal | ||
| Người Ý | programma | ||
| Tiếng Luxembourg | zäitplang | ||
| Cây nho | skeda | ||
| Nauy | rute | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | cronograma | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | clàr | ||
| Người Tây Ban Nha | calendario | ||
| Tiếng Thụy Điển | schema | ||
| Người xứ Wales | amserlen | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | расклад | ||
| Tiếng Bosnia | raspored | ||
| Người Bungari | график | ||
| Tiếng Séc | plán | ||
| Người Estonia | ajakava | ||
| Phần lan | ajoittaa | ||
| Người Hungary | menetrend | ||
| Người Latvia | grafiku | ||
| Tiếng Lithuania | tvarkaraštį | ||
| Người Macedonian | распоред | ||
| Đánh bóng | harmonogram | ||
| Tiếng Rumani | programa | ||
| Tiếng Nga | график | ||
| Tiếng Serbia | распоред | ||
| Tiếng Slovak | harmonogram | ||
| Người Slovenia | urnik | ||
| Người Ukraina | графік | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সময়সূচী | ||
| Gujarati | અનુસૂચિ | ||
| Tiếng Hindi | अनुसूची | ||
| Tiếng Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
| Malayalam | പട്ടിക | ||
| Marathi | वेळापत्रक | ||
| Tiếng Nepal | तालिका | ||
| Tiếng Punjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාලසටහන | ||
| Tamil | அட்டவணை | ||
| Tiếng Telugu | షెడ్యూల్ | ||
| Tiếng Urdu | شیڈول | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 时间表 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 時間表 | ||
| Tiếng Nhật | スケジュール | ||
| Hàn Quốc | 시간표 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хуваарь | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အချိန်ဇယား | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | susunan acara | ||
| Người Java | jadwal | ||
| Tiếng Khmer | កាលវិភាគ | ||
| Lào | ຕາຕະລາງ | ||
| Tiếng Mã Lai | jadual | ||
| Tiếng thái | กำหนดการ | ||
| Tiếng Việt | lịch trình | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | iskedyul | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | cədvəl | ||
| Tiếng Kazakh | кесте | ||
| Kyrgyz | график | ||
| Tajik | ҷадвал | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | tertibi | ||
| Tiếng Uzbek | jadval | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | papa kuhikuhi | ||
| Tiếng Maori | wātaka | ||
| Samoan | faʻasologa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | iskedyul | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | wakichäwi | ||
| Guarani | tiempo | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | horaro | ||
| Latin | schedule | ||
Lịch Trình Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πρόγραμμα | ||
| Hmong | teem sijhawm | ||
| Người Kurd | pîlan | ||
| Thổ nhĩ kỳ | program | ||
| Xhosa | ishedyuli | ||
| Yiddish | פּלאַן | ||
| Zulu | uhlelo | ||
| Tiếng Assam | অনুসূচী | ||
| Aymara | wakichäwi | ||
| Bhojpuri | सूची | ||
| Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
| Dogri | शिडयूल | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | iskedyul | ||
| Guarani | tiempo | ||
| Ilocano | iskediul | ||
| Krio | mek tɛm | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | خشتە | ||
| Maithili | समय-सारणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | hunruat | ||
| Oromo | sagantaa | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Quechua | programa | ||
| Tiếng Phạn | कार्यक्रमः | ||
| Tatar | график | ||
| Tigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
| Tsonga | xedulu | ||