Kịch Bản Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Kịch bản ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Kịch bản
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | scenario | ||
| Amharic | ትዕይንት | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | ndapụta | ||
| Malagasy | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somali | seenyo | ||
| Sesotho | boemo | ||
| Tiếng Swahili | mazingira | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yoruba | ohn | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| Cừu cái | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ibintu | ||
| Lingala | scénario ya likambo yango | ||
| Luganda | scenario y’ensonga | ||
| Sepedi | boemo ba boemo | ||
| Twi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | سيناريو | ||
| Tiếng Do Thái | תַרחִישׁ | ||
| Pashto | سناریو | ||
| Tiếng Ả Rập | سيناريو | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | skenar | ||
| Xứ Basque | agertokia | ||
| Catalan | escenari | ||
| Người Croatia | scenarij | ||
| Người Đan Mạch | scenarie | ||
| Tiếng hà lan | scenario | ||
| Tiếng Anh | scenario | ||
| Người Pháp | scénario | ||
| Frisian | senario | ||
| Galicia | escenario | ||
| Tiếng Đức | szenario | ||
| Tiếng Iceland | atburðarás | ||
| Người Ailen | cás | ||
| Người Ý | scenario | ||
| Tiếng Luxembourg | szenario | ||
| Cây nho | xenarju | ||
| Nauy | scenario | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | cenário | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | suidheachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | guión | ||
| Tiếng Thụy Điển | scenario | ||
| Người xứ Wales | senario | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | сцэнар | ||
| Tiếng Bosnia | scenariju | ||
| Người Bungari | сценарий | ||
| Tiếng Séc | scénář | ||
| Người Estonia | stsenaarium | ||
| Phần lan | skenaario | ||
| Người Hungary | forgatókönyv | ||
| Người Latvia | scenārijs | ||
| Tiếng Lithuania | scenarijus | ||
| Người Macedonian | сценарио | ||
| Đánh bóng | scenariusz | ||
| Tiếng Rumani | scenariu | ||
| Tiếng Nga | сценарий | ||
| Tiếng Serbia | сценарију | ||
| Tiếng Slovak | scenár | ||
| Người Slovenia | scenarij | ||
| Người Ukraina | сценарій | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | দৃশ্য | ||
| Gujarati | દૃશ્ય | ||
| Tiếng Hindi | परिदृश्य | ||
| Tiếng Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | രംഗം | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| Tiếng Nepal | परिदृश्य | ||
| Tiếng Punjabi | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
| Tamil | காட்சி | ||
| Tiếng Telugu | దృష్టాంతంలో | ||
| Tiếng Urdu | منظر نامے | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 情景 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 情景 | ||
| Tiếng Nhật | シナリオ | ||
| Hàn Quốc | 대본 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хувилбар | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မြင်ကွင်း | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | skenario | ||
| Người Java | skenario | ||
| Tiếng Khmer | សេណារីយ៉ូ | ||
| Lào | ສະຖານະການ | ||
| Tiếng Mã Lai | senario | ||
| Tiếng thái | สถานการณ์ | ||
| Tiếng Việt | kịch bản | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | senaryo | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ssenari | ||
| Tiếng Kazakh | сценарий | ||
| Kyrgyz | сценарий | ||
| Tajik | сенария | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ssenariýa | ||
| Tiếng Uzbek | stsenariy | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | سىنارىيە | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hanana | ||
| Tiếng Maori | tauariari | ||
| Samoan | tala faʻatusa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | senaryo | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | scenaro | ||
| Latin | sem | ||
Kịch Bản Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σενάριο | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| Người Kurd | senaryo | ||
| Thổ nhĩ kỳ | senaryo | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yiddish | סצענאַר | ||
| Zulu | isimo | ||
| Tiếng Assam | দৃশ্যপট | ||
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
| Dogri | परिदृश्य दा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | senaryo | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
| Ilocano | senario ti senario | ||
| Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سیناریۆیەک | ||
| Maithili | परिदृश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | scenario a ni | ||
| Oromo | senario | ||
| Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | escenario nisqa | ||
| Tiếng Phạn | परिदृश्यम् | ||
| Tatar | сценарий | ||
| Tigrinya | ስናርዮ | ||
| Tsonga | xiendlakalo | ||