Sợ Hãi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sợ hãi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sợ hãi
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | bang | ||
| Amharic | ፈራ | ||
| Hausa | tsorace | ||
| Igbo | egwu | ||
| Malagasy | matahotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamantha | ||
| Shona | kutya | ||
| Somali | cabsi badan | ||
| Sesotho | tshohile | ||
| Tiếng Swahili | hofu | ||
| Xhosa | ndiyoyika | ||
| Yoruba | bẹru | ||
| Zulu | wethukile | ||
| Bambara | lasiran | ||
| Cừu cái | vɔ̃ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ubwoba | ||
| Lingala | kobanga | ||
| Luganda | okutya | ||
| Sepedi | tšhogile | ||
| Twi (Akan) | suro | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مفزوع | ||
| Tiếng Do Thái | מפוחד | ||
| Pashto | ویریدلی | ||
| Tiếng Ả Rập | مفزوع | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i trembur | ||
| Xứ Basque | beldurtuta | ||
| Catalan | espantat | ||
| Người Croatia | prestrašen | ||
| Người Đan Mạch | skræmt | ||
| Tiếng hà lan | bang | ||
| Tiếng Anh | scared | ||
| Người Pháp | effrayé | ||
| Frisian | bang | ||
| Galicia | asustado | ||
| Tiếng Đức | erschrocken | ||
| Tiếng Iceland | hræddur | ||
| Người Ailen | scanraithe | ||
| Người Ý | impaurito | ||
| Tiếng Luxembourg | angscht | ||
| Cây nho | imbeżża | ||
| Nauy | redd | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | assustada | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | eagal | ||
| Người Tây Ban Nha | asustado | ||
| Tiếng Thụy Điển | rädd | ||
| Người xứ Wales | ofnus | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | спалохаўся | ||
| Tiếng Bosnia | uplašen | ||
| Người Bungari | уплашен | ||
| Tiếng Séc | strach | ||
| Người Estonia | hirmul | ||
| Phần lan | peloissaan | ||
| Người Hungary | megrémült | ||
| Người Latvia | nobijies | ||
| Tiếng Lithuania | išsigandęs | ||
| Người Macedonian | исплашен | ||
| Đánh bóng | przestraszony | ||
| Tiếng Rumani | speriat | ||
| Tiếng Nga | напугана | ||
| Tiếng Serbia | уплашен | ||
| Tiếng Slovak | vystrašený | ||
| Người Slovenia | prestrašen | ||
| Người Ukraina | переляканий | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ভীত | ||
| Gujarati | ભયભીત | ||
| Tiếng Hindi | डरा हुआ | ||
| Tiếng Kannada | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | ||
| Malayalam | പേടിച്ചു | ||
| Marathi | भयभीत | ||
| Tiếng Nepal | डराउनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බයයි | ||
| Tamil | பயமாக இருக்கிறது | ||
| Tiếng Telugu | భయపడ్డాడు | ||
| Tiếng Urdu | ڈرا ہوا | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 害怕 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 害怕 | ||
| Tiếng Nhật | 怖い | ||
| Hàn Quốc | 깜짝 놀란 | ||
| Tiếng Mông Cổ | айсан | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကြောက်တယ် | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | takut | ||
| Người Java | wedi | ||
| Tiếng Khmer | ខ្លាច | ||
| Lào | ຢ້ານ | ||
| Tiếng Mã Lai | takut | ||
| Tiếng thái | กลัว | ||
| Tiếng Việt | sợ hãi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | natatakot | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qorxdum | ||
| Tiếng Kazakh | қорқады | ||
| Kyrgyz | корккон | ||
| Tajik | тарсид | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gorkdy | ||
| Tiếng Uzbek | qo'rqib ketdi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قورقۇپ كەتتى | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | makaʻu | ||
| Tiếng Maori | mataku | ||
| Samoan | fefe | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | natakot | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mulljata | ||
| Guarani | ñemondýi | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | timigita | ||
| Latin | timentes | ||
Sợ Hãi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | φοβισμένος | ||
| Hmong | ntshai | ||
| Người Kurd | ditirse | ||
| Thổ nhĩ kỳ | korkmuş | ||
| Xhosa | ndiyoyika | ||
| Yiddish | דערשראָקן | ||
| Zulu | wethukile | ||
| Tiếng Assam | ভয় খোৱা | ||
| Aymara | mulljata | ||
| Bhojpuri | डेराइल | ||
| Dhivehi | ބިރުގަނެފައިވުން | ||
| Dogri | डरे दा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | natatakot | ||
| Guarani | ñemondýi | ||
| Ilocano | mabuteng | ||
| Krio | fred | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ترساو | ||
| Maithili | भयभीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯤꯕ ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hlau | ||
| Oromo | kan rifate | ||
| Odia (Oriya) | ଭୟଭିତ | ||
| Quechua | mancharisqa | ||
| Tiếng Phạn | भयसन्त्रस्तः | ||
| Tatar | курка | ||
| Tigrinya | ዝፈረሐ | ||
| Tsonga | chuha | ||