Thỏa Mãn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Thỏa mãn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Thỏa mãn
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | bevredig | ||
| Amharic | ማርካት | ||
| Hausa | gamsar | ||
| Igbo | juo afọ | ||
| Malagasy | fahafaham-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwaniritsa | ||
| Shona | gutsa | ||
| Somali | qancin | ||
| Sesotho | khotsofatsa | ||
| Tiếng Swahili | kuridhisha | ||
| Xhosa | yanelisa | ||
| Yoruba | itelorun | ||
| Zulu | yanelisa | ||
| Bambara | wasa | ||
| Cừu cái | ɖi ƒo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | guhaza | ||
| Lingala | kosepela | ||
| Luganda | okukkusa | ||
| Sepedi | kgotsofatša | ||
| Twi (Akan) | so | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | رضا | ||
| Tiếng Do Thái | לְסַפֵּק | ||
| Pashto | مطمین کول | ||
| Tiếng Ả Rập | رضا | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kënaq | ||
| Xứ Basque | ase | ||
| Catalan | satisfer | ||
| Người Croatia | zadovoljiti | ||
| Người Đan Mạch | tilfredsstille | ||
| Tiếng hà lan | voldoen | ||
| Tiếng Anh | satisfy | ||
| Người Pháp | satisfaire | ||
| Frisian | foldwaan | ||
| Galicia | satisfacer | ||
| Tiếng Đức | erfüllen | ||
| Tiếng Iceland | fullnægja | ||
| Người Ailen | shásamh | ||
| Người Ý | soddisfare | ||
| Tiếng Luxembourg | zefridden | ||
| Cây nho | jissodisfa | ||
| Nauy | tilfredsstille | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | satisfazer | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | sàsachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | satisfacer | ||
| Tiếng Thụy Điển | uppfylla | ||
| Người xứ Wales | bodloni | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | задаволіць | ||
| Tiếng Bosnia | zadovoljiti | ||
| Người Bungari | задоволявам | ||
| Tiếng Séc | uspokojit | ||
| Người Estonia | rahuldama | ||
| Phần lan | tyydyttää | ||
| Người Hungary | kielégíteni | ||
| Người Latvia | apmierināt | ||
| Tiếng Lithuania | patenkinti | ||
| Người Macedonian | задоволи | ||
| Đánh bóng | usatysfakcjonować | ||
| Tiếng Rumani | satisface | ||
| Tiếng Nga | удовлетворить | ||
| Tiếng Serbia | задовољити | ||
| Tiếng Slovak | uspokojiť | ||
| Người Slovenia | zadovoljiti | ||
| Người Ukraina | задовольнити | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | পরিতৃপ্ত করা | ||
| Gujarati | સંતોષ | ||
| Tiếng Hindi | बदला देना | ||
| Tiếng Kannada | ಪೂರೈಸು | ||
| Malayalam | തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | समाधानी | ||
| Tiếng Nepal | सन्तुष्ट | ||
| Tiếng Punjabi | ਸੰਤੁਸ਼ਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තෘප්තිමත් කරන්න | ||
| Tamil | திருப்தி | ||
| Tiếng Telugu | సంతృప్తి | ||
| Tiếng Urdu | مطمئن کرنا | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 满足 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 滿足 | ||
| Tiếng Nhật | 満足させる | ||
| Hàn Quốc | 풀다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хангах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကျေနပ်ပါတယ် | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | memuaskan | ||
| Người Java | marem | ||
| Tiếng Khmer | ពេញចិត្ត | ||
| Lào | ພໍໃຈ | ||
| Tiếng Mã Lai | memuaskan | ||
| Tiếng thái | พอใจ | ||
| Tiếng Việt | thỏa mãn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | masiyahan | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | doydurmaq | ||
| Tiếng Kazakh | қанағаттандыру | ||
| Kyrgyz | канааттандыруу | ||
| Tajik | қонеъ кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | kanagatlandyrmak | ||
| Tiếng Uzbek | qondirmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | رازى | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | māʻona | ||
| Tiếng Maori | makona | ||
| Samoan | faʻamalieina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | masiyahan | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | phuqsuyaña | ||
| Guarani | mohyg̃uatã | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | kontentigi | ||
| Latin | satullo | ||
Thỏa Mãn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ικανοποιώ | ||
| Hmong | txaus siab | ||
| Người Kurd | bidilanîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tatmin etmek | ||
| Xhosa | yanelisa | ||
| Yiddish | באַפרידיקן | ||
| Zulu | yanelisa | ||
| Tiếng Assam | সন্তুষ্ট কৰা | ||
| Aymara | phuqsuyaña | ||
| Bhojpuri | संतुष्ट भईल | ||
| Dhivehi | ފުދުން | ||
| Dogri | परसिन्न होना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | masiyahan | ||
| Guarani | mohyg̃uatã | ||
| Ilocano | napneken | ||
| Krio | satisfay | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕازی بوون | ||
| Maithili | संतुष्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯜꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | tilungawi | ||
| Oromo | quubsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କର | | ||
| Quechua | saksasqa | ||
| Tiếng Phạn | सम्- राध् | ||
| Tatar | канәгатьләндерү | ||
| Tigrinya | ዕግበት | ||
| Tsonga | enerisa | ||