Đại Khái Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Đại khái ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Đại khái
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | rofweg | ||
| Amharic | በግምት | ||
| Hausa | kamar | ||
| Igbo | olee ihe enyemaka | ||
| Malagasy | mitovitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| Shona | nehasha | ||
| Somali | qiyaas ahaan | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Tiếng Swahili | takribani | ||
| Xhosa | kalukhuni | ||
| Yoruba | aijọju | ||
| Zulu | cishe | ||
| Bambara | ɲɔ̀gɔnna | ||
| Cừu cái | lɔƒo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | okukozesa amaanyi | ||
| Sepedi | e ka ba | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بقسوة | ||
| Tiếng Do Thái | בְּעֵרֶך | ||
| Pashto | څه ناڅه | ||
| Tiếng Ả Rập | بقسوة | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | afërsisht | ||
| Xứ Basque | gutxi gorabehera | ||
| Catalan | aproximadament | ||
| Người Croatia | grubo | ||
| Người Đan Mạch | rundt regnet | ||
| Tiếng hà lan | ongeveer | ||
| Tiếng Anh | roughly | ||
| Người Pháp | grossièrement | ||
| Frisian | rûchwei | ||
| Galicia | aproximadamente | ||
| Tiếng Đức | grob | ||
| Tiếng Iceland | í grófum dráttum | ||
| Người Ailen | go garbh | ||
| Người Ý | approssimativamente | ||
| Tiếng Luxembourg | ongeféier | ||
| Cây nho | bejn wieħed u ieħor | ||
| Nauy | omtrent | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | aproximadamente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | garbh | ||
| Người Tây Ban Nha | aproximadamente | ||
| Tiếng Thụy Điển | ungefär | ||
| Người xứ Wales | yn fras | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | прыблізна | ||
| Tiếng Bosnia | grubo | ||
| Người Bungari | приблизително | ||
| Tiếng Séc | zhruba | ||
| Người Estonia | jämedalt | ||
| Phần lan | karkeasti | ||
| Người Hungary | nagyjából | ||
| Người Latvia | rupji | ||
| Tiếng Lithuania | grubiai | ||
| Người Macedonian | грубо | ||
| Đánh bóng | w przybliżeniu | ||
| Tiếng Rumani | aproximativ | ||
| Tiếng Nga | примерно | ||
| Tiếng Serbia | отприлике | ||
| Tiếng Slovak | zhruba | ||
| Người Slovenia | približno | ||
| Người Ukraina | приблизно | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মোটামুটিভাবে | ||
| Gujarati | આશરે | ||
| Tiếng Hindi | मोटे तौर पर | ||
| Tiếng Kannada | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഏകദേശം | ||
| Marathi | साधारणपणे | ||
| Tiếng Nepal | लगभग | ||
| Tiếng Punjabi | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දළ වශයෙන් | ||
| Tamil | தோராயமாக | ||
| Tiếng Telugu | సుమారుగా | ||
| Tiếng Urdu | تقریبا | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 大致 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 大致 | ||
| Tiếng Nhật | 大まかに | ||
| Hàn Quốc | 대충 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ойролцоогоор | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အကြမ်းအားဖြင့် | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | kurang lebih | ||
| Người Java | kira-kira | ||
| Tiếng Khmer | ប្រហែល | ||
| Lào | ປະມານ | ||
| Tiếng Mã Lai | secara kasar | ||
| Tiếng thái | คร่าวๆ | ||
| Tiếng Việt | đại khái | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | halos | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | təxminən | ||
| Tiếng Kazakh | шамамен | ||
| Kyrgyz | болжол менен | ||
| Tajik | тақрибан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | takmynan | ||
| Tiếng Uzbek | taxminan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەخمىنەن | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻoʻoleʻa | ||
| Tiếng Maori | pakeke | ||
| Samoan | talatala | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magaspang | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ñäka | ||
| Guarani | hekoitépe | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | proksimume | ||
| Latin | roughly | ||
Đại Khái Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | χονδρικά | ||
| Hmong | ntxhib | ||
| Người Kurd | teqrîben | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kabaca | ||
| Xhosa | kalukhuni | ||
| Yiddish | בעערעך | ||
| Zulu | cishe | ||
| Tiếng Assam | মোটামুটিকৈ | ||
| Aymara | ñäka | ||
| Bhojpuri | सांढ | ||
| Dhivehi | ގާތްގަނޑަކަށް | ||
| Dogri | अंदाजन | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | halos | ||
| Guarani | hekoitépe | ||
| Ilocano | nasurok | ||
| Krio | lɛkɛ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بە نزیکەیی | ||
| Maithili | मोटा-मोटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | irra keessa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟ | ||
| Quechua | yaqa | ||
| Tiếng Phạn | तृष्टदंश्मन् | ||
| Tatar | тупас | ||
| Tigrinya | ዳርጋ | ||
| Tsonga | kwalomu | ||