Lãng Mạn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lãng mạn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lãng mạn
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | romanties | ||
| Amharic | የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ | ||
| Hausa | na soyayya | ||
| Igbo | nke ihunanya | ||
| Malagasy | tantaram-pitiavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachikondi | ||
| Shona | kudanana | ||
| Somali | jacayl | ||
| Sesotho | lerato | ||
| Tiếng Swahili | kimapenzi | ||
| Xhosa | ezothando | ||
| Yoruba | alafẹfẹ | ||
| Zulu | ezothando | ||
| Bambara | kanuya siratigɛ la | ||
| Cừu cái | lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | urukundo | ||
| Lingala | ya bolingo | ||
| Luganda | omukwano | ||
| Sepedi | ya lerato | ||
| Twi (Akan) | ɔdɔ ho asɛm | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | رومانسي | ||
| Tiếng Do Thái | רוֹמַנטִי | ||
| Pashto | رومانتيک | ||
| Tiếng Ả Rập | رومانسي | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | romantike | ||
| Xứ Basque | erromantikoa | ||
| Catalan | romàntic | ||
| Người Croatia | romantična | ||
| Người Đan Mạch | romantisk | ||
| Tiếng hà lan | romantisch | ||
| Tiếng Anh | romantic | ||
| Người Pháp | romantique | ||
| Frisian | romantysk | ||
| Galicia | romántico | ||
| Tiếng Đức | romantisch | ||
| Tiếng Iceland | rómantísk | ||
| Người Ailen | rómánsúil | ||
| Người Ý | romantico | ||
| Tiếng Luxembourg | romantesch | ||
| Cây nho | romantic | ||
| Nauy | romantisk | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | romântico | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | romansach | ||
| Người Tây Ban Nha | romántico | ||
| Tiếng Thụy Điển | romantisk | ||
| Người xứ Wales | rhamantus | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | рамантычны | ||
| Tiếng Bosnia | romantično | ||
| Người Bungari | романтичен | ||
| Tiếng Séc | romantický | ||
| Người Estonia | romantiline | ||
| Phần lan | romanttinen | ||
| Người Hungary | romantikus | ||
| Người Latvia | romantisks | ||
| Tiếng Lithuania | romantiškas | ||
| Người Macedonian | романтичен | ||
| Đánh bóng | romantyk | ||
| Tiếng Rumani | romantic | ||
| Tiếng Nga | романтичный | ||
| Tiếng Serbia | романтичан | ||
| Tiếng Slovak | romantický | ||
| Người Slovenia | romantično | ||
| Người Ukraina | романтичний | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | রোমান্টিক | ||
| Gujarati | રોમેન્ટિક | ||
| Tiếng Hindi | प्रेम प्रसंगयुक्त | ||
| Tiếng Kannada | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ | ||
| Malayalam | റൊമാന്റിക് | ||
| Marathi | रोमँटिक | ||
| Tiếng Nepal | रोमान्टिक | ||
| Tiếng Punjabi | ਰੋਮਾਂਟਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආදර | ||
| Tamil | காதல் | ||
| Tiếng Telugu | శృంగార | ||
| Tiếng Urdu | رومانوی | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 浪漫 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 浪漫 | ||
| Tiếng Nhật | ロマンチック | ||
| Hàn Quốc | 로맨틱 | ||
| Tiếng Mông Cổ | романтик | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အချစ်ဇာတ်လမ်း | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | romantis | ||
| Người Java | romantis | ||
| Tiếng Khmer | មនោសញ្ចេតនា | ||
| Lào | ໂລແມນຕິກ | ||
| Tiếng Mã Lai | romantik | ||
| Tiếng thái | โรแมนติก | ||
| Tiếng Việt | lãng mạn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | romantiko | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | romantik | ||
| Tiếng Kazakh | романтикалық | ||
| Kyrgyz | романтикалуу | ||
| Tajik | ошиқона | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | romantik | ||
| Tiếng Uzbek | romantik | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | رومانتىك | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pilialoha | ||
| Tiếng Maori | whaiāipo | ||
| Samoan | alofa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | romantiko | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | romántico rehegua | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | romantika | ||
| Latin | venereum | ||
Lãng Mạn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ρομαντικός | ||
| Hmong | kev hlub | ||
| Người Kurd | evînî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | romantik | ||
| Xhosa | ezothando | ||
| Yiddish | ראָמאַנטיש | ||
| Zulu | ezothando | ||
| Tiếng Assam | মনোহৰ | ||
| Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | रोमांटिक के बा | ||
| Dhivehi | ރޮމޭންޓިކް އެވެ | ||
| Dogri | रोमांटिक | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | romantiko | ||
| Guarani | romántico rehegua | ||
| Ilocano | romantiko nga | ||
| Krio | we gɛt lɔv | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕۆمانسی | ||
| Maithili | रोमांटिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | romantic tak a ni | ||
| Oromo | jaalalaa | ||
| Odia (Oriya) | ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ||
| Quechua | romantico nisqa | ||
| Tiếng Phạn | रोमान्टिक | ||
| Tatar | романтик | ||
| Tigrinya | ፍቕራዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya rirhandzu | ||