Tiết Lộ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tiết lộ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tiết lộ
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | onthul | ||
| Amharic | ይግለጹ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kpughee | ||
| Malagasy | hita | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
| Shona | ratidza | ||
| Somali | muujiyo | ||
| Sesotho | senola | ||
| Tiếng Swahili | onyesha | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Yoruba | fi han | ||
| Zulu | yembula | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Cừu cái | ɖe ɖe go | ||
| Tiếng Kinyarwanda | guhishura | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okubikkula | ||
| Sepedi | utolla | ||
| Twi (Akan) | da adi | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | كشف | ||
| Tiếng Do Thái | לְגַלוֹת | ||
| Pashto | څرګندول | ||
| Tiếng Ả Rập | كشف | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | zbuloj | ||
| Xứ Basque | agerian utzi | ||
| Catalan | revelar | ||
| Người Croatia | otkriti | ||
| Người Đan Mạch | løfte sløret | ||
| Tiếng hà lan | onthullen | ||
| Tiếng Anh | reveal | ||
| Người Pháp | révéler | ||
| Frisian | iepenbierje | ||
| Galicia | revelar | ||
| Tiếng Đức | verraten | ||
| Tiếng Iceland | afhjúpa | ||
| Người Ailen | nocht | ||
| Người Ý | svelare | ||
| Tiếng Luxembourg | verroden | ||
| Cây nho | jiżvelaw | ||
| Nauy | avsløre | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | revelar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | nochdaidh | ||
| Người Tây Ban Nha | revelar | ||
| Tiếng Thụy Điển | avslöja | ||
| Người xứ Wales | datgelu | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | раскрыць | ||
| Tiếng Bosnia | otkriti | ||
| Người Bungari | разкрие | ||
| Tiếng Séc | odhalit | ||
| Người Estonia | paljastama | ||
| Phần lan | paljastaa | ||
| Người Hungary | felfed | ||
| Người Latvia | atklāt | ||
| Tiếng Lithuania | atskleisti | ||
| Người Macedonian | открива | ||
| Đánh bóng | odsłonić | ||
| Tiếng Rumani | dezvălui | ||
| Tiếng Nga | выявить | ||
| Tiếng Serbia | открити | ||
| Tiếng Slovak | odhaliť | ||
| Người Slovenia | razkriti | ||
| Người Ukraina | розкрити | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রকাশ করা | ||
| Gujarati | ઉઘાડી | ||
| Tiếng Hindi | पता चलता है | ||
| Tiếng Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | प्रकट | ||
| Tiếng Nepal | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෙළි කරන්න | ||
| Tamil | வெளிப்படுத்து | ||
| Tiếng Telugu | బహిర్గతం | ||
| Tiếng Urdu | افشا کرنا | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 揭示 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 揭示 | ||
| Tiếng Nhật | 明らかにする | ||
| Hàn Quốc | 창틀 | ||
| Tiếng Mông Cổ | илчлэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | mengungkapkan | ||
| Người Java | mbukak | ||
| Tiếng Khmer | បង្ហាញ | ||
| Lào | ເປີດເຜີຍ | ||
| Tiếng Mã Lai | mendedahkan | ||
| Tiếng thái | เปิดเผย | ||
| Tiếng Việt | tiết lộ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ihayag | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | aşkarlamaq | ||
| Tiếng Kazakh | ашып көрсету | ||
| Kyrgyz | ачып берүү | ||
| Tajik | ошкор кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | aýan et | ||
| Tiếng Uzbek | ochib berish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئاشكارىلاش | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hōʻike | ||
| Tiếng Maori | whakakite | ||
| Samoan | faʻaali | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ibunyag | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | kutkataña | ||
| Guarani | myesakã | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malkaŝi | ||
| Latin | revelare | ||
Tiết Lộ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αποκαλύπτω | ||
| Hmong | qhia | ||
| Người Kurd | derxistina holê | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ortaya çıkartmak | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Yiddish | אַנטדעקן | ||
| Zulu | yembula | ||
| Tiếng Assam | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| Aymara | kutkataña | ||
| Bhojpuri | खुलासा | ||
| Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जाहर करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ihayag | ||
| Guarani | myesakã | ||
| Ilocano | ibisik | ||
| Krio | sho | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ئاشکرا کردن | ||
| Maithili | प्रकट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | inpuang | ||
| Oromo | mul'isuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Tiếng Phạn | प्रकटी करोतु | ||
| Tatar | ачу | ||
| Tigrinya | አጋልፅ | ||
| Tsonga | humelerisa | ||