Sự Hạn Chế Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sự hạn chế ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sự hạn chế
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | beperking | ||
| Amharic | መገደብ | ||
| Hausa | ƙuntatawa | ||
| Igbo | mgbochi | ||
| Malagasy | fameperana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidzwa | ||
| Somali | xakamaynta | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Tiếng Swahili | kizuizi | ||
| Xhosa | isithintelo | ||
| Yoruba | ihamọ | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Cừu cái | mɔxexeɖedɔa nu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kubuzwa | ||
| Lingala | epekiseli | ||
| Luganda | okuziyiza | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | anohyeto a wɔde ma | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تقييد | ||
| Tiếng Do Thái | הַגבָּלָה | ||
| Pashto | محدودیت | ||
| Tiếng Ả Rập | تقييد | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kufizim | ||
| Xứ Basque | murrizketa | ||
| Catalan | restricció | ||
| Người Croatia | ograničenje | ||
| Người Đan Mạch | begrænsning | ||
| Tiếng hà lan | beperking | ||
| Tiếng Anh | restriction | ||
| Người Pháp | restriction | ||
| Frisian | beheining | ||
| Galicia | restrición | ||
| Tiếng Đức | beschränkung | ||
| Tiếng Iceland | takmarkanir | ||
| Người Ailen | srian | ||
| Người Ý | restrizione | ||
| Tiếng Luxembourg | restriktioun | ||
| Cây nho | restrizzjoni | ||
| Nauy | begrensning | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | restrição | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | cuingealachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | restricción | ||
| Tiếng Thụy Điển | restriktion | ||
| Người xứ Wales | cyfyngiad | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | абмежаванне | ||
| Tiếng Bosnia | ograničenje | ||
| Người Bungari | ограничение | ||
| Tiếng Séc | omezení | ||
| Người Estonia | piirang | ||
| Phần lan | rajoitus | ||
| Người Hungary | korlátozás | ||
| Người Latvia | ierobežojums | ||
| Tiếng Lithuania | apribojimas | ||
| Người Macedonian | ограничување | ||
| Đánh bóng | ograniczenie | ||
| Tiếng Rumani | restricţie | ||
| Tiếng Nga | ограничение | ||
| Tiếng Serbia | ограничење | ||
| Tiếng Slovak | obmedzenie | ||
| Người Slovenia | omejitev | ||
| Người Ukraina | обмеження | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সীমাবদ্ধতা | ||
| Gujarati | પ્રતિબંધ | ||
| Tiếng Hindi | बंधन | ||
| Tiếng Kannada | ನಿರ್ಬಂಧ | ||
| Malayalam | നിയന്ത്രണവുമായി | ||
| Marathi | निर्बंध | ||
| Tiếng Nepal | प्रतिबन्ध | ||
| Tiếng Punjabi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සීමා කිරීම | ||
| Tamil | கட்டுப்பாடு | ||
| Tiếng Telugu | పరిమితి | ||
| Tiếng Urdu | پابندی | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 限制 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 限制 | ||
| Tiếng Nhật | 制限 | ||
| Hàn Quốc | 제한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хязгаарлалт | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကန့်သတ် | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | larangan | ||
| Người Java | watesan | ||
| Tiếng Khmer | ការដាក់កម្រិត | ||
| Lào | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| Tiếng Mã Lai | sekatan | ||
| Tiếng thái | ข้อ จำกัด | ||
| Tiếng Việt | sự hạn chế | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | paghihigpit | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | məhdudiyyət | ||
| Tiếng Kazakh | шектеу | ||
| Kyrgyz | чектөө | ||
| Tajik | маҳдудият | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | çäklendirme | ||
| Tiếng Uzbek | cheklash | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | چەكلىمە | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kaupalena | ||
| Tiếng Maori | rāhuitanga | ||
| Samoan | tapulaʻa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | paghihigpit | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jark’atäña | ||
| Guarani | restricción rehegua | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | limigo | ||
| Latin | restrictiones praestituere | ||
Sự Hạn Chế Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | περιορισμός | ||
| Hmong | kev txwv | ||
| Người Kurd | tengkirinî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kısıtlama | ||
| Xhosa | isithintelo | ||
| Yiddish | באַגרענעצונג | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Tiếng Assam | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aymara | jark’atäña | ||
| Bhojpuri | प्रतिबंध लगावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހަނިކުރުން | ||
| Dogri | प्रतिबंध लगाना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | paghihigpit | ||
| Guarani | restricción rehegua | ||
| Ilocano | restriksion | ||
| Krio | ristrikshɔn | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سنووردارکردن | ||
| Maithili | प्रतिबंध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | khapna a awm | ||
| Oromo | daangessuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | ||
| Quechua | hark’ay | ||
| Tiếng Phạn | प्रतिबन्धः | ||
| Tatar | чикләү | ||
| Tigrinya | ገደብ ምግባር | ||
| Tsonga | ku siveriwa | ||