Người Trả Lời Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Người trả lời ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Người trả lời
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | respondent | ||
| Amharic | መልስ ሰጭ | ||
| Hausa | mai amsawa | ||
| Igbo | zara | ||
| Malagasy | respondent | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyankha | ||
| Shona | anopindura | ||
| Somali | jawaabe | ||
| Sesotho | moqosuwa | ||
| Tiếng Swahili | mhojiwa | ||
| Xhosa | umphenduli | ||
| Yoruba | oludahun | ||
| Zulu | ophendulayo | ||
| Bambara | jaabi dibaga | ||
| Cừu cái | amesi wobia gbee | ||
| Tiếng Kinyarwanda | abajijwe | ||
| Lingala | motunami | ||
| Luganda | omuwawaabirwa | ||
| Sepedi | mongangišwa | ||
| Twi (Akan) | mmuaemafoɔ | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | المدعى عليه | ||
| Tiếng Do Thái | מגיב | ||
| Pashto | ځواب ورکونکی | ||
| Tiếng Ả Rập | المدعى عليه | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i anketuari | ||
| Xứ Basque | inkestatua | ||
| Catalan | enquestat | ||
| Người Croatia | ispitanik | ||
| Người Đan Mạch | respondent | ||
| Tiếng hà lan | respondent | ||
| Tiếng Anh | respondent | ||
| Người Pháp | intimé | ||
| Frisian | respondint | ||
| Galicia | entrevistado | ||
| Tiếng Đức | befragter | ||
| Tiếng Iceland | svarandi | ||
| Người Ailen | freagróir | ||
| Người Ý | rispondente | ||
| Tiếng Luxembourg | reagéiert | ||
| Cây nho | intimat | ||
| Nauy | respondent | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | respondente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | neach-freagairt | ||
| Người Tây Ban Nha | demandado | ||
| Tiếng Thụy Điển | svarande | ||
| Người xứ Wales | ymatebydd | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | рэспандэнт | ||
| Tiếng Bosnia | ispitanik | ||
| Người Bungari | респондент | ||
| Tiếng Séc | odpůrce | ||
| Người Estonia | vastaja | ||
| Phần lan | vastaaja | ||
| Người Hungary | válaszadó | ||
| Người Latvia | atbildētājs | ||
| Tiếng Lithuania | respondentas | ||
| Người Macedonian | испитаник | ||
| Đánh bóng | pozwany | ||
| Tiếng Rumani | respondent | ||
| Tiếng Nga | ответчик | ||
| Tiếng Serbia | испитаник | ||
| Tiếng Slovak | respondent | ||
| Người Slovenia | anketiranec | ||
| Người Ukraina | респондент | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | উত্তরদাতা | ||
| Gujarati | પ્રતિસાદ આપનાર | ||
| Tiếng Hindi | प्रतिवादी | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| Malayalam | പ്രതികരിക്കുന്നയാൾ | ||
| Marathi | प्रतिवादी | ||
| Tiếng Nepal | उत्तरदाता | ||
| Tiếng Punjabi | ਜਵਾਬਦੇਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වගඋත්තරකරු | ||
| Tamil | பதிலளித்தவர் | ||
| Tiếng Telugu | ప్రతివాది | ||
| Tiếng Urdu | جواب دہندہ | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 被访者 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 被訪者 | ||
| Tiếng Nhật | 被告 | ||
| Hàn Quốc | 응답자 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хариуцагч | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တုံ့ပြန်သူ | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | responden | ||
| Người Java | responden | ||
| Tiếng Khmer | ឆ្លើយតប | ||
| Lào | ຜູ້ຕອບ | ||
| Tiếng Mã Lai | responden | ||
| Tiếng thái | ผู้ตอบ | ||
| Tiếng Việt | người trả lời | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sumasagot | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | cavabdeh | ||
| Tiếng Kazakh | жауап беруші | ||
| Kyrgyz | респондент | ||
| Tajik | мусоҳиб | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | jogap beriji | ||
| Tiếng Uzbek | javob beruvchi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | جاۋاپكار | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mea pane ʻē aʻe | ||
| Tiếng Maori | kaiwhakautu | ||
| Samoan | tali mai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | tumutugon | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
| Guarani | oñeporandúva | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | respondanto | ||
| Latin | conventae notificari, | ||
Người Trả Lời Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αποκρινόμενος | ||
| Hmong | teb | ||
| Người Kurd | bersivdêr | ||
| Thổ nhĩ kỳ | muhatap | ||
| Xhosa | umphenduli | ||
| Yiddish | ענטפערער | ||
| Zulu | ophendulayo | ||
| Tiếng Assam | উত্তৰদাতা | ||
| Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
| Dhivehi | ޖަވާބުދާރީވި ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sumasagot | ||
| Guarani | oñeporandúva | ||
| Ilocano | respondent nga | ||
| Krio | di pɔsin we ansa | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | وەڵامدەرەوە | ||
| Maithili | प्रतिवादी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | respondent a ni | ||
| Oromo | deebii kenna | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ତରଦାତା | ||
| Quechua | tapusqa | ||
| Tiếng Phạn | प्रतिवादी | ||
| Tatar | респондент | ||
| Tigrinya | መልሲ ዝሃበ | ||
| Tsonga | muhlamuri | ||